Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Capítulo 1: Ryugen

This translation is ready for lettering

Page 1

[1]¡Plonc!
[2] Fusssssh
[3] Roaaaaaaaaar
[4] Roaaar
[5]Año Arcádico 1617
“Incidente Caldera”

Page 2

[1]Por favor, por aquí.
*Ñieeeek*

[2] -Es un pasaje bastante viejo, pero es más seguro que estar aquí.
-Estarás bien si puedes llegar hasta la frontera...

[3]Pero no puedo abandonar a todos y escapar...

[4]
*agarra *
*salta *
¿¿Te das cuenta de lo que estás diciendo Ryugen??

[5]-Si te matasen aquí,
-ocultarían en la oscuridad la muerte de Caldera.

Page 3

[1] Wilgaia es un país horrible

Conociendo a Gawain, estoy seguro de que acabará con todos en Caldera, convirtiéndolo en un yermo,
[2]* ¡ZAS!*
[3] como hizo con Ephenine hace dos años
*Chof *
[4] Es precisamente por ello por lo que has de pasar por esto.

Page 4

[1]-Debes contar...
-La verdad sobre..
[2]el místico que secuestraron y todo lo que ha ocurrido.

[3] Capítulo 1: Ryugen

Page 5

[1]
Cuatro años después...

-Es brillante...

[2]¡Dong!¡Dong!

[3]
[text1]El autogobierno de Ephenine me mantuvo bajo el servicio de protección en la frontera.
[text 2]Me han confinado en este instituto, para mi “protección”.

[4] Es la hora

[5]
[text 1] No se me permite salir y me dan poca información sobre lo que ocurre en el exterior.
[text 2] He estado enjaulado como un pájaro, pero todo eso terminará hoy.

Page 6

[1]
[text 1] Hace siete días recibí una carta con esta llave adjunto. En ella decían que quería que viera al místico.
*aprieta *
[texto 2] El místico fue atacado por el imperio hace cuatro años,entonces ¿por qué está con este tipo? Hay muchas cosas que no cuadran ...

[2] Pero si haciendo lo que dicen me sacan de aquí...

[4]
-Me muero de hambre.
- Y yo.

*Ñieeec *

[5]*zas *

[6] ¡Perfecto, esta es mi oportunidad!
*mirada, mirada *

Page 7

[1] ¡Ploc!
[2] Ahí está la cerradura...
[3] Y es por eso que me acerqué y le hablé.
[4]
-Le dije “Apuesto a que es la rana mas escurridiza”
-¿Ein?

[5]
-¿El testigo?
-¿Qué piensa hacer?

[6]
-¿Intenta escapar? ¿Llamo a los guardias?
-Nah, no tiene importancia.
[7]
-Un gran mago lanzó un hechizo a esa puerta.
-Solo se puede abrir si los guardias la abren desde ambos lados a la vez.

Page 8

[1] Podemos dejar que lo intente.
[2-3] *clic *
-De todas maneras no se abri...

Page 9

[1] Guaaaaaau.
*Ñieeeeeeeeeeeeeeek*
[2] * tap tap tap*
[3] ¡¿?!

Page 10

[1]
- ¡Hey, no pasó como dijiste! ¡Se supone que no se debería haber abierto!
- ¡Como sea! ¡Rápido, llama a los guardias!

[2]¡V-voy!

[3-4]
– La llave de Sangre...
-es perseguida al sur por la cerradura del norte.
*Inmóvil *

Page 11

[1] *miradas *
-¿Me lo habré imaginado? Bah, da igual.

[2] Han pasado años desde que estuve fuera por última vez, así que supongo que no es sorprendente el que hayan cambiado las cosas..

[3-4] Pero sigue siendo muy diferente del norte.

[4-5] Hay un montón de vegetación y de maná. Es tan tranquilo ...

[6]¡Le encontré! ¡Allí está!

Page 12

[1]¿Ein?

[2] -¡Le encontré, Rauser!
*zap
-¡Sé un buen chico y mueve tu culo hacia el instituto!

[3] -Ah ¡Hey! ¡No huyas de mi!
-¡Caramba!

Page 13

[1] Me encerrarán si me atrapan.
[2] ¡Tengo que darles esquinazo!
[3]-¡Perdón, pero fuera de mi camino!
-¿queeé?
[4] -¡Eso fue peligroso!
- Pedí perdón...
[5] ¿Ese no era...?

Page 14

[1] ¿...el testigo?
-¿Qué pasa?
-No se.

[2] * Arf, arf*
-Oh, tío...

[3]- ¡Es cuestión de tiempo el que te rindas!
-¡Te estamos pisando los talones!

[4]- ¡Por tu culpa nos estamos perdiendo la hora de la siesta!
-¿Ein? ¡Como si me importara!
-¡No deberías subestimar al turno de noche!
*tropiezo *

Page 15

[1] ¡Ay!

[2] P-Perdón...

[3]
- De verdad, tienen demasiado tiempo libre para perder.
-¡Soo, chico!
- No pinta bien, Barrow. Vienen por allí también.

[4] ¡Oh, Mierda! ¡Todo esto apesta!

Page 16

[1] ¿Queeé?

[2] *clic *

[3]
- ¡Alto, tíos!
- ¡Moveos y le hago un puto agujero en la cabeza chaval!

[4] ¿...Eh?

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
Ransil
Rank InternationalTranslator
Translate From English
Translate to Spanish
Help
  • There are no Articles
List