Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Kapitola 1 - Ryugen

(1)
1
SFX: ka-plunk
2
SFX: ššššš
3
SFX: auaaaaaaaah
4
SFX: auaah
5
Arcadický rok 1617 "Incident Caldera"

(2)
1
Prosím, poď za mnou.
SFX: škríp...
2
Je to celkom starý prechod, ale je to bezpečnejšie ako zostať tu.
3
Ak sa dostaneš k hranici, tak by si mal byť v poriadku...
Ale nemôžem predsa všetkých opustiť a ujsť...
4
SFX: chmat!
SFX: vyskočí
Uvedomuješ si, čo hovoríš Ryuhen?!
5
Ak ťa tu a teraz zabijú,
tak pochovajú smrť Caldery do temnoty.

(3)
1
Wilgaia je otrasná krajina.
Podľa toho, ako poznám Gawaina, tak som si istý, že vyhubí všetku divinu v Caldere a premení ju na pustatinu,
2
SFX: úder
3
presne ako to spravil v Ephenine pred dvoma rokmi.
4
SFX: chmat
5
Práve preto musíš prežiť.
SFX: trhnutie

(4)
1
Musíš rozšíriť...
pravdu o tom...
2
že uniesli Mystica a o všetkom, čo sa tu stalo.
3
Kapitola 1 Ryugen

(5)
1
O štyri roky neskôr...
Toto je peklo...
2
SFX: ding
SFX: dong
3
Bol som umiestnený pod ochranu na hranici samostatne vládnucej krajiny Ephenine.
Zatvorili ma do tohto inštitútu pod zámienkou mojej "ochrany".
4
Už je načase...
5
Mám zakázané opustiť to tu a dostávam len obmedzené množstvo informácii o tom, čo sa deje vo svete.
Som tu ako "vták v klietke", ale to sa všetko dnes skončí.

(6)
1
Pred siedmymi dňami som dostal list spolu s týmto kľúčom. Chcel, aby som sa stretol s Mysticom.
SFX: zovretie
Mystic bol zajatý Ríšou pred štyrmi rokmi, takže nechápem, čo robí s tým chlapom? Veľa mi toho nedáva zmysel...
2
Ale ak sa môžem dostať von...
4
Som hladný.
Ja tiež...
SFX: škrííp
5
SFX: šuchot
6
Perfektné! Teraz mám príležitosť!
SFX: pozerá
SFX: pozerá

(7)
1
SFX: Hop!
2
Tu je zámok...
SFX: priblíženie
SFX: priblíženie
3
Preto som sa postavil a povedal mu to.
4
Povedal som, "Určite to je nedosiahnuteľná slamená žaba."
He?
5
Rozprávač?
Čo si myslí, že robí...?
6
Snaží sa ujsť? Mám zavolať stráže?
Nah, to nebude problém.
7
Mocný mág uvalil na tú bránu kúzlo,
takže sa neotvoria, pokým sa stráže nepokúsia ich otvoriť z oboch strán súčasne.
8

(8)
1
Môžeme toho chudáka nechať, nech to skúsi.
2
SFX: klik
3
Napokon sa neotvo-

(9)
1
SFX: Fíha
SFX: škríííp
2
SFX: klop klop klop
3
?!

(10)
1
H- hej, to si nepovedal! Myslel som si, že sa nemá otvoriť!
To- to je jedno! Rýchlo choď po stráže!
2
D- dobre!
3
Krvavý kľúč...
4
je prenasledovaný na juh severným zámkom.
SFX: zastaví!

(11)
1
SFX: pozerá
SFX: pozerá
Zdalo sa mi to? Nah, to je jedno.
2
Už sú to štyri roky, čo som bol vonku, takže sa nemôžem čudovať, že sa veci zmenili.
3
Ale je to naozaj iné ako na severe.
4
Je tu plno zelene a many. Je tu taký pokoj...
5
Našiel som ho! Tam je!

(12)
1
He?
2
SFX: klop
Našiel som ho Rauser!
SFX: klop
Buď dobré dieťa a padaj naspäť do inštitútu!
3
Ah, hej! Neutekaj!
Ach jaj!
SFX: beh

(13)
1
Ak ma chytia, tak ma zase zavrú.
2
Musím im ujsť!
3
Prepáčte, ale uhnite!
SFX: bum
Čože-!
4
To bolo nebezpečné!
Povedal som prepáčte...
5
6
Nebol to práve...

(14)
1
Čo sa to deje?
...rozprávač?
Neviem.
2
Ah
Ach jaj!
Ah
3
Nie je už na čase, aby ste to vzdali?!
Som ti v pätách!!!
4
Je to tvoja chyba, že strácame cenný čas na spánok!
SFX: Huuh?
Mne je to jedno!
SFX: objavenie
Radšej nepodceňuj nočnú službu!

(15)
1
Au!
2
SFX: potknutie
SFX: otrasenie
P-
Pardon
2
Prisahám, že majú príliš voľného času.
?
Heej, chlapče!
Barrow, toto nevyzerá dobre. Prichádzajú aj z druhej strany.
3
?
?
Ah, do kelu! Je to naozaj na hovno!

(16)
1
Huuh?!
SFX: pošmyknutie
2
SFX: klik
3
Zastavte páni!
Jeden krok a urobím tomuto decku do hlavy dieru!
4
...eh?

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
sasu4
Rank InternationalTranslator
Translate From English
Translate to Slovak
Help
  • There are no Articles
List