Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

L'avenir est perdu

This translation is ready for lettering

Page 001

01
Camilla: Salut…

02
Camilla: T’es Raphael, n’est-ce pas?

03
Camilla : Veux-tu sortir avec moi?
Comme un rendez-vous…

Page 002
1 – L’avenir est perdu

Dieu de la Destruction

Page 003

01
Mom : Un rendez-vous?!

02
Mom : Et tu me dis maintenant?!

Raphael : Ha, ha…

03
Mom : Arrête!

Raphael : Maman…

04
Mom : N’essaie pas d’éviter le sujet, monsieur!

05
Mom : Raconte-moi toute l’histoire!

Je veux tout savoir!

Page 004

01
Raphael : Je ne sais pas vraiment qui elle est.

02
Raphael : Elle s’est juste marchée envers moi et m’a demandé de sortir avec elle…

Mom : Et son nom?

Raphael : Elle a dit de l’appeler Camila.

03
Raphael : Mais c’est si étrange… Ce n’est pas comme je suis populaire.

Mom : T’es dans l’équipe de volley-ball!

Raphael : Notre équipe est faible.

Mom : Mais tu y vas, non?

06
Raphael : Ben…

Mom : Dans ce cas…

Page 005

01
Raphael : Au mon dieu, Maman!

Mom : Quoi? N’aimes-tu pas mon cadeau?

02
Raphael : C’est juste mal!

Je ne vais pas avoir des relations sexuelles avec une fille que j’ai juste rencontré! Et je suis beaucoup trop jeune…

04
Mom : Bon. Au moins tu ne deviendrais pas un père à 15 ans.

Raphael : Ma propre mère sent le besoin de tester ma répression…

05
Mom : Je parle de mon expérience personnelle ici!

06
Raphael : Um…

Mom : Et qu’est-ce qu’il y a avec ce regard coupable? Ne me dites pas que tu es déjà un père.

Page 006

01
Mom : Là, là, je ne voulais pas te faire sentir mal…

Raphael : Je sais…

02
Mom : Vraiment! Même si tu te mets à avoir un bébé, je vais toujours t’aimer.

03
Mom : Mais je ne vais pas l’élever pour toi. C’est ton responsabilité.

Raphael : Ha, Ha…

04
Mom : Et payer pour ses nourritures,

Ses frais d’école, sa maison, ses jouets, l’ordinateur, l’internet,
Les fêtes d’anniversaires, les excursions d’école, et il ne faut pas oublier la mère et sa magasinage!

05
Mom : Vraiment, il est mieux que tu prennes la capote…

Raphael : T’es impossible!

06
Ma mère m’a élevé toute seule.

Elle a perdu autant de sa vie à cause de moi…

Quand je pense à ça dans cette façon, je suis tout les deux reconnaissant…

Page 007

01
…et triste…

02
Uh?!

03
Raphael: Maman?

05
La bande de cheveux de maman…

Page 008

02
Mom : Retourne moi ça, peux-tu?

03
Raphael : Maman, qu’est-ce que…

Mom : Quand rencontres-tu la fille?

04
Raphael : 19 :30, mais…

05
Mom : 19 :30?! C’est bientôt 18h!!

06
Mom : Va prendre un bain! Lave les cheveux! C’est ton premier rendez-vous!!

Raphael : Mais, maman…

Mom : Ne plaigne pas! Je vais choisir tes vêtements, va te nettoyer!

Raphael : Mais tu étais en train de…

Page 009

01
Pleurer…

Camila : Hehe, tu manges tu pizza avec une fourchette!

Ou étais-je? Ah, oui...

02
Camila : Ma mère m’a privé de l’internet pour toute une semaine après ça! Et ce n’est même pas tous!

03
Camila : C’est comme la peinture de sa voiture est plus important que ma vie sociale!
N’est-ce pas sévère? Ma mère est une garce!

04
Camila : Et ta mère? Est-ce qu’elle est gentille avec toi?

Raphael : Uh? Je pense…

[thinking – Raphael] Elle me laisse parler…

Page 010

01
Raphael : Elle est gentil…

Je suppose qu’elle veut que je dise plus que ça…

02

Raphael : Elle m’a donné naissance quand elle était 16.

03
Raphael : Elle ne parle pas à propos de ça souvent,

Mais je sais que mon père l’a abandonné quand elle était enceinte.

Elle a quitté sa maison et a abandonné collège pour m’élever…

Elle pourrait avoir une meilleure vie, mais elle m’a choisi.

04
Raphael : Et elle n’a jamais…

l’utilisé contre moi.

Page 011

01
Camila : Oh, je sais.
J’adore ma mère.

N’as-tu pas juste appelé ta mère une garce?

02
Ceci est ennuyeux. Elle est aussi superficielle qu’une flaque de pisse de chien.

03
Ou peut-être je suis celle qui est bizarre. Mon premier rendez-vous est habillé comme une pute, je devrais être content.

04
Ce n’est pas comme je plaigne de la vue de ces seins…

Camila : Et toi?

05
Camila : Qu’est-ce que tu veux devenir?

06
Raphael : Un, un écrivain.

Camila : Vraiment?

Page 012

01
Camila : Alors, quand je deviens une actrice fameuse,

Tu vas écrire ma bibliographie, n’est-ce pas?

02
[thinking – Raphael] Elle a posé son coude sur le plat…

03
Raphael : Je veux avoir des enfants…
Je pense c’est parce que je n’avais pas un père…
Je veux être un.

Mais… pas si tôt.
Les choses comme ceci à besoin de préparation.
Ma mère n’était pas préparée pour moi, et ça à causé des problèmes…

04
Camila : T’es si sérieux! Préparer la famille et tout ça.

Raphael : …Vraiment.

05
Camila : C’est froid,

n’est-ce pas?

Raphael : …un peu?

Page 013

03
Camila : Veux-tu…

Me réchauffer?

Page 014

01
Raphael : Quoi…
Que fais-tu?...

Lâche-moi…

02
Raphael : J’ai dit de me lâcher!

Camila : Ne sois pas un imbécile!

03
Camila : Tu sais que c’est ce que tu veux.

Raphael : Je veux que tu me lâches!!

05
Raphael : C’est quoi ton problème…

…pute?

Page 015

01
Camila : Es-tu un foutu de pédé?

02
Raphael : Je ne suis pas si désespérer de coucher avec la première pute dans mon chemin!

03
Camila : Ne m’appelle pas ça!!

Je suis une vierge!!

04
Raphael : T’es si convaincant après avoir essayé de me violer!!

05
Camila : C’est vrai!!

C’est pourquoi ils m’ont choisi!!

Page 016

01
Raphael : Ils…

02
Raphael : Tu sais quoi?
Ne me dit pas.
Je ne veux pas savoir.

Au revoir.

03
Camila : Non, attend!

Ils m’on payé pour…

Page 017

03
Je n’en peux pas croire que j’ai échappé comme ça…

04
Je n’en peux pas croire que j’ai étais piégé pour un rendez-vous avec une fille folle non plus.

05
Maman ne ferait pas une blague comme ceci sur moi, n’est-ce pas?

06
Au moins elle ne m’a pas retenu…

Page 018

02
Les lumières sont éteints…

03
Raphael : Maman?

Page 019

02
Repasser devant la télé, comme toujours…

03
Raphael : Mam--------------an?

Pas ici non plus…

04
Peut-être elle avait mal à la tête et s’est allée coucher…

05
Ce n’est même pas 22h encore…

Page 022

03
Man : Le puissant…

Page 023

01
Man : N’es-tu pas satisfait?

De notre travail…

04
Man : N’as-tu pas encore réveillé?

Dieu.

Page 024

04
Raphael : Vous…

Vous avez tué ma mère…

05
Man : N’êtes-vous pas venu…

Pour votre arme, Vedergällningen?

Page 025

01
Raphael: Qui êtes-vous…

02
Raphael : Éloignez-vous!...

03
Raphael : Maman… parle avec moi…

Man : Ne pleurez pas, Seigneur.

04
Man : Quand vous devenez au pouvoir,

Les choses comme la famille ou la perte…

05
n’aura aucunes conséquences.

Page 026

01
Man : Au fait, la mère de Dieu doit être sacrifiée dans son honneur dès le moment de sa naissance.

Votre mère a eu peur, cependant, et s’est enfuit des mois avant votre naissance. Elle ne mérite pas vos larmes.

02
Mom : C’est un cercle vicieux…

Pareil comme ma bande de cheveux vicieux.

03
Man : Pour son propre sécurité, notre Dieu peut juste être trouvé par nos pratiques sur le moment le viol qui l’a donné naissance prend place.

Heureusement, mon Seigneur divin, vos disciples loyale peuvent disposer une vaste de ressources humaines pour aider a vous trouvez.

04
Mom : Ne rie pas!

Je veux te faire comprendre que violet est une affaire très sérieux!

Page 027

01

Man : Ça semble que la fille qu’on a choisi pour la cérémonie de votre réveil n’était pas touché, cependant.

Est-ce que les femmes vierges ne sont pas de ton goût?

02
Camilla : Ils disaient que leur Dieu se réveillera quand il perdra son virginité…

Man : Je doute que les autorités vous a fait peur…

Même si c’est le cas, notre Seigneur peut se rassurer.
Vous pouviez l’avait tué après la cérémonie, comme toujours.

Camilla : Ils disaient que je serai…

Votre femme éternelle!...

Man : Les autorités sont impuissantes contre nous.

Page 028

01
Raphael : Ceci est…

ridicule.

02
Raphael : Oui… ça doit être un rêve.
Un cauchemar.

03
Raphael : Je joue trop de jeux-vidéo…

04
Raphael : regarde trop de filmes.

05
Raphael : C’est juste ma tête malade qui inventerait un groupe d’hommes fous…

Qui viendraient pour tué ma mère et m’appelé leur Dieu méchant.
N’est-ce pas, maman?

Page 29

01
Raphael : Quand je me réveillerai…

02
Raphael : Tout serait bien.

Page 32

05
Raphael : …Je suis si fatigué de ceci.

Page 33

01
Raphael : Si fichu fatigué de ces fesses qui pensent qu’ils savent ce que je veux.

04
Raphael : Ah, mais… je ne dois pas sentir coupable.

05
Raphael : Ils attendaient de ceci.
Non?

Page 35

05
Raphael : J’ai fait ça… J’ai fait ça…. J’ai fait ça….

Page 36

01
Raphael : …J’en peux plus resté.
Je dois aller.

J’en peux plus resté…

02
Raphael : Ma...maman…

J’en peux plus resté.

Je m’excuse…
Maman…

03
Raphael : J’y vais avec toi.

Page 38

Stop!! – Arrête!!

my son... – mon fils...

where’s my son – où est mon fils?

don’t take him away… - Ne le prend pas…

give me back my baby!... – Retourne moi mon enfant!...

Page 39

01
Woman: Ce sont les mères…

02
Woman : tués avant qu’ils pouvaient même tenir leur enfant.

03
Woman : Fermé dans le couteau pour si longtemps…

Éventuellement elles ont tous oubliés.

Leur propre noms et visage…

Sauf celui de leurs enfants qu’elles étaient privé de.

04
Woman : Je suis le chanceux de toutes ses mères.

05
Raphael : Maman…!

Page 40

01
Mom : Pourquoi es-tu encore ici?

02
Raphael : …Uh?!

03
Mom : Ce lieu est en désordre!

La police va passer leur journée ici!

04
Mom : et ILS ont des gens dans la police, certainement.

05
Mom : Tu ne peux pas resté ici. Il faut s’échapper.

Raphael : Je… Je…

Page 42

04
Mom : Je l’ai bien élevé.

05
Mom : Il est un bon garçon avec un cœur pur…

06
Mon fils n’a pas de goût…

pour la vengeance.

Page 43

01
Je me suis agenouillé à côté de ma mère…

Puis ils étaient morts.

Je ne me souviens de rien au milieu.

02
Est-ce que « Dieu » me possédé?

03
Mais ILS avaient dit que le réveil serait quand je perds mon virginité.

Mais comment… Quand je n’ai jamais…

04
Était-il un autre mensonge?

Est-ce que je suis contrôlé par la chose qui a fait exploser leurs têtes?

04
Que faut-il que je fasse si mes pensés ne sont pas les miens?

05
Qu’est-ce qui ce passe si je ne suis plus moi-même?

Page 44

01
C’est vraiment étrange.

C’est terrifiant…

J’ai juste tourné la tête et je l’ai lue ici.

02
Qu’est-ce qui pouvait…?

…Juste comme une poupée…

Page 45

01
Elle est tout froid…

Est-elle morte?

Elle a été assise comme ça pendant des heures. J’ai essayé de le bouger, mais…

04
Ce n’est pas possible…

Chapitre 01 – Fin

Translated by T_Shanks_N

Comment

Thumb43

Elanor Pam

Thank you for the translation!

05/19/2011 16:13

Thumb68

Taariq N

No prob! I actually love this series. I'll get down to translating the rest of Sinful when I get around to it. :)

05/19/2011 16:17

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
Taariq N
Rank InternationalTranslator
Translate From English
Translate to French
Help
  • There are no Articles
List