Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Chapter 9 - Scar

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #9

tl by dan luffey

52)
p: rattle

53)
1-3: rattle

Chapter 9 - Scar

54)
1: That's when my illness really started.
2: They took me to the hospital right after that.
3: And apparently, I slept for days.
4: When I woke up...
5: A doctor was there explaining my disease to me.
6: My dad was in the room.
7: And I thought, "Where's mom?"

55)
1: My dad was a really quiet person, and hardly ever said anything.
2: Even then, he was just standing quietly next to my bed.
3: Huh?
4: Why am I talking about this?
5: Sorry...
6: I just keep talking about myself.

56)
1: When did you come to Tokyo?
2: When I was 20, I think...
3: To go to a nursing school.
4: I wanted to have a job that an independent woman could live on.
5: And besides, I spent most of my time in hospitals ever since I got sick,
6: so a nurse was the only fitting job I could come up with.
7: I've never told anyone...about this before.

57)
1: What about you?
2: What are you going to do now?
3: You only have four months left, right?
4: Then your term at Eiroku will be over.
5: I still haven't decided.
6: Like I told you earlier...

58)
1: Come on. Grow up already.
2: You even have a girlfriend to worry about, don't you?
3: This has nothing to do with her.
4: That's not necessarily true.

59)
1: What are you going to do, Akagi-san?
2: After you quit.
3: What do you think I should do?
4: I suppose I'll live somewhere near the tracks.
5: Sorry...
6: Can you go home now?

60)
1: Can I come back again?
2: What for?
3: click

61)
1: Umm...
2: What?
3: Nothing.
4: creak...

62)
p1: creaaaak...
2: You're not allowed to come back again.
p3: slam

63)
1: click
card:
Please circle either a 1, 2, or 3 and the organs you wish to donate
1. I wish to donate organs in the event of brain death:
Heart / Lung / Pancreas / Liver / Kidney / Small Intestine / Eye / Other ( ___ )
2. I wish to donate organs in the event that my heart stops:
Liver / Kidney / Eye / Other ( ___ )
3. I do not wish to donate organs.
Date of Birth: ______
Name: ______

64)
circled organs: heart, lungs, pancreas, liver, kidney, small intestine, eye
1: fsssssh
p7: fsssssh

66)
1: click

69)
1: You're against organ donating, aren't you, doctor?
2: Yes.

70)
1: What if...
2: What if I wanted to donate a kidney to Akagi-san? Would it be possible?
3: There wouldn't be any legal problems with it.
4: There's only one law our country has decreed against organ transplants.
5: Organs cannot be sold.
6: If you're thinking of donating your organ to Akagi-san simply out of good will,
7: and there's no monetary transaction involved, then it's legal.

71)
1: The problem, rather, is whether or not there's a hospital who will perform the operation for you.
2: Most of the doctors in Japan who do organ transplants
3: belong to something known as The Japan Society for Transplantation (JST).
4: Their policy of ethics is as follows:
5: "It is preferred that transplants are done on organs from dead bodies, rather than living ones."
6: "If a transplant is to be done from a living body, it must be between family members."

72)
1: In other words,
2: all proper transplant surgeons don't perform transplants between strangers.
3: If you were to still insist on donating your kidney to Akagi-san despite all that,
4: do you know what you'd need to do?
5: First you'd need to convince a transplant surgeon to let you do it.
6: Then you'd need to convince a hospital to let you do it.
7: After you convince a surgeon, it'll all be decided at a medical staff assembly.
8: Then the matter will be submitted to the hospital's ethics committee to be authorized.

73)
1: But before all that, you'd need Akagi-san's consent.
2: It isn't easy...
3: to get help from a hospital.

74)
1: So...
2: it isn't illegal, then?

75)
1: Are you serious?

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List