Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Chapter 35 - Selfless Good Will

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #35

tl by dan luffey

110)
1-2: pshoo

111)
Chapter 35 - Selfless Good Will
top left box: Kidney
top right box: Lungs
bottom right box: Liver
bottom left box: Heart

112)
1: The donor is ready.
2: May the extraction teams please proceed in order into the surgery room?

115)
1: We will now begin surgery.
2: Heart team, you may now begin.
3: stab
4: sliiiiice
5: fzzz
6: Opening up the sternum.
7: Now cutting open the pericardium.

116)
1-4: throb
5: It's a fine heart.
6: Very nicely colored, with a powerful pulse.
7: Left atrium and left ventricle look fine, as do the right atrium and right ventricle.
8: The coronary artery is soft and very supple.
9: No problems, then?
10: If everything's OK, then please cut open the stomach.

117)
1: Please pour water into the abdominal cavity.
2: Heparin as well.
3: He's young, so his other organs are in very good condition.
4: Cannulating his pulmonary artery and main artery...is the soaking solution ready?
5-6: beep
7: Extraction preparations complete.

118)
1-2: scrub
3: fssssh
4-5: scrub
6: The extraction is proceeding as planned in the operation room next door.
7: We will now begin preparing the recipient here.

120)
p1: fwoop
1: The helicopter is on standby.
2: It's prepared to leave at any time.
3: Severing pulmonary artery and main artery.
4: Is the cooler out?
5: Extracting heart.

121)
p2: beep
text: Arrhythmia Analysis OFF

122)
1-2: klak
p2: rustle
3-4: splish...
p6: Heart
Supervising Doctor: Ogura

123)
p1: fwooooosh
1: Now, would the lung team please enter?
2: The lungs will be guided to Tokyo Station by police cars.

124)
1: It appears that the heart extraction's finished.
2: Let's hurry.
3: Who's going to get Hiroshi's organs?
4: I'm sorry...
5: but I'm not allowed to reveal any personal information.

125)
1: We've removed the lungs.
2: This is a good thing, right?
3: Why can't you tell me where Hiroshi's organs are going?
4: It's not like I'm going to do anything bad.
5: Organ transplants are only supposed to be done out of selfless good will.
6: In order to keep the donor and the recipient sides from feeling indebted, guilty or other similar things,
7: sharing personal information is absolutely forbidden.

126)
1: No...what I meant was...
2: are we doing a good thing?

127)
p1: whiiirr
p2: Lungs
p4: Lungs
1: We will now extract the kidneys.
2: Would the kidney team please enter?

129)
1: Severing the portal vein and bile duct.
2: We'll follow the aorta and mesenteric membrane and cut from the inside.
3: Severing the urinary duct.
4: Revealing the anterior surface of the kidney.
5: Let's cut the retroperitoneum of the exterior lower colon a bit as well.
6: Separating the Gerota's fascia...severing the superior pole...
7: Severing the descending aorta and ventral aorta.
8: We'll be removing the kidney soon.
9: Is the recipient prepared to receive it?

130)
1: Saitou-sensei...
2: Soon, you'll look just like this young man.
3: Your kidney
4: blub
5: will end up just like this one.
6-7: blub

132)
1: You take it...
2: The recipient's in the surgery room next door.

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List