Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Chapter 53 - Stealing and Losing

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #53

tl by dan luffey

162)
1: Akagi-san?
2: No, I haven't seen her.
3: Is something wrong?

163)
Chapter 53 - Stealing and Losing

164)
1: Please allow me to rephrase my question,
2: Saitou-sensei.
3: As a fellow doctor, I do not understand your actions.
4: But you and Akagi-san know each other.
5: I understand how you could feel the desire to donate your kidney after getting to know her.

165)
1: If it wasn't Akagi-san, though, then what would you do?
2: For example, if I had end-stage renal disease, would you donate your kidney to me?
3: I think I wouldn't.
4: Why not?
5: Isn't that unfair?

166)
1: I don't believe in the word "unfair."
2: Everyone has people they value.
3: To go even further, I'd say that everyone treasures themselves.
4: In other words, valuing someone
5: means caring about someone more than someone else.
6: I...
7: bear no special feelings toward you.
8: So you bear special feelings toward Akagi-san?

167)
1: I feel sympathy and compassion toward her, as a human being.
2: Not love?
3: No...

168)
1: What do you like about Saitou-sensei?
2: Please, tell me.

169)
1: That he never changes, I guess?
2: He doesn't lie, does he?
3: You can trust him...
4: I'm sorry...
5: I mean, once things come this far...

170)
1: I can only either
2: love or hate someone.
3: There's one thing I promised Saitou-sensei.
4: If the transplant goes well,
5: I said I'd never see him again.
6: So don't worry...

171)
1: I can live on my own...
2: I'll treasure Saitou-sensei's kidney
3: forever.
4: That's not fair, Akagi-san.
5: It's not like you'll
6: actually be alone.

172)
1: As long as Saitou-sensei's kidney is in your body,
2: it means that he'll always be with you.
p2: bzzzz
3: You don't know, do you, Akagi-san?
4: He lies about
5: the most important thing.

173)
1: Saitou-sensei told me
2: that he loved you...
p2: fsssh...

174)
1: I'm
2: going to break up with Saitou-sensei.

175)
1: I mean, it's only natural.
2: Saitou-sensei likes you, Akagi-san. And you like him...
3: Don't you think it'd be better if I broke up with him
4: and you two started going out?
5: It just doesn't make sense that he'd want to give you his kidney
6: simply from a doctor-to-patient standpoint.
7: He should just say that he wants to give it to you because he loves you.

176)
1: Akagi-san...
2: Will you go out with Saitou-sensei?
3: And if you do,
4: will you stay with him forever?
5: What are you talking about?
6: If you die...
7: I think Saitou-sensei will really stop being a doctor.
8: I want him to continue practicing medicine.

177)
1: He's a doctor...
2: So you need to stay alive.
3: I know that...
4: That's why I accepted the transplant.
5: Then will you go out with him?

178)
1: Will that make you happy?
2: I have no choice, do I?
3: I want...
4: to be you.
5: Then Saitou-sensei would love me.

179)
1: If I become unhappier than you,
2: then sensei will love me.
3: That's ridiculous.
4: What does that make you, then?
5: Accepting a kidney from someone who you aren't even in love with.

180)
1: You and I are different people.
2: I can never become you.
3: So will you at least...
4: let me become a part of you?
5: I don't care if I never see Saitou-sensei again,
6: just as long as I can bind up his heart.

181)
1: Will you accept my kidney,
2: Akagi-san?

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List