This translation is ready for lettering
by Tokoro Yukiyoshi
Frog: Won't you please budge a little, for the country and the people, Koshiishi-san?
Cozy: I'm not Koshiishi, I'm Pickleishi.
I won't budge.
Frog: I don't buy it!
[Translator's Note: He calls himself "Tsukemonoishi", which is a Japanese pickling stone]
There are no comments