Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

STAGE;5

Suima-kun
Stage 5

Page 01-

BC:
[The Raving Warrior:]
[Suima-kun]

Page 02-

n/a

Page 03-

n/a

Page 04-

TL:
[The Raving Warrior:]
[Suima-kun]

TR:
[Vol. 1]

BL:
[Nakagawa Katsumi]

Page 05-

[Contents
Stage 1… 5
Stage 2… 49
Stage 3… 83
Stage 4… 117
Stage 5… 149
Love Beyond the Chinese Lanterns… 173]

Page 06-

MR:
[The Raving Warrior:]
[Suima-kun]

BC:
[Stage; 5]

Page 07-

TC:
Monzetsu!!

TL:
Wait, stop!!

BL:
So you want to just let him die!?

Page 08-

TL:
I don't intend to let him die alone!

MR:
If I do die…

ML:
Please forgive me for what happened with the prince.

BC:
Forgive…?

BL:
If you die, I won't ever forgive you!

Page 09-

TR:
Urg!

TC:
[Where…?]

TL:
[Where am I?]

BL:
Have you woken up?

Page 10-

TL:
This place…?

MR:
It's your room, Ketsukarl-sama.

MC:
You were sleeping for so long, I was very worried.
For long?

BC:
How long?

BL:
How long was I unconscious!?

Page 11-

TR:
What happened to Mokaskeen and Monzetsu!?

BR:
Ketsukarl-sama?

TL:
SFX: squeek

BC:
Ketsukarl-sama…

Page 12-

TL:
Y-you're okay…?

MR:
And Mokaskeen?

MC:
How is he?
He...

ML:
He hasn't regained consciousness since then...

BR:
He tore the detonation device from my body...

BL:
But… it exploded before he could get away. In that blast…

Page 13-

TR:
Let me see him.

TC:
There's...

TL:
something I must tell him.

Page 14-

TR:
He's been comatose like this since he came.

TC:
The skin grafts have been largely successful and we've healed all other wounds within our power.

TL:
But his energy has been severely depleted. If he doesn't wake up soon…

MR:
Will he…

ML:
die?

BR:
It's… possible.

BL:
… I won't…

Page 15-

TR:
I won't forgive you. You can't just waltz in, cause a stir, and die on me!

TL:
You hurt the prince…
You toyed with us…

Page 16-

TR:
If you die, I will never ever forgive you!

BR:
Just who do you expect to accept your feelings, huh!?

TC:
I won't grieve for you! I refuse!

TL:
Just who do you expect to love you!?

BC:
I'll hate you! I'll hate you until I erase all memory of you from my brain!

BL:
And if you don't like it, WAKE UP!!

Page 17-

TR:
WELL FINE THEN!!

BL:
Huh?

Page 18-

TR:
Did…

TC:
Did he just…?

TL:
Grr...

MR:
It takes guts to go that far!!
Don't flatter yourself that I have feelings for you!

MC:
(EEK!)

ML:
I don't care if you love me or not!!

BL:
Act cool now, but just you wait! One day you'll be hopelessly in love with me!!

Page 19-

TL:
Sounds like he's still here with us. Completely.
I guess Ketsukarl-sama's words really pissed him off.

MC:
Urg...

ML:
Ha…

BC:
(Ha ha ha ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha ha ha ha)

BL:
This guy's astounding!

Page 20-

TC:
Hah…

MC:
Nm…
[I don't intend to let him die alone!]

ML:
[If I do die, please forgive me for what happened with the prince.]
[Fine.]

BR:
[What a proud…]

BL:
[Soft-hearted guy you turned out to be…]

Page 21-

TR:
It seems that Supreme Ruler Mokaskeen really loves you, Ketsukarl.

TC:
You can only sound so glib because you don't know.

MC:
I hadn't realized that being loved could be so terrifying.

TL:
I think that deep emotion is a good thing.

BR:
I'm a bit jealous that he could feel so strongly about another.

BL:
It'd be even better if he didn't cause problems for everyone else.

Page 22-

TR:
Didn't you know?

TL:
"Love is blind."

BC:
How could you be so reckless!?

Page 23-

TR:
You forbid them to contact me!? Do you understand how worried I've been!?

TL:
If the people of Goo hadn't sent a message, I would have gone insane!!

MR:
You always do this to me! Selfishly make me worry like this!
You don't care about how I feel at all!

MC:
Come now, I think he's learned his lesson. He actually did this so as not to cause you worry, after all…
(GRR!!)

ML:
No! He doesn't understand a thing! He only thinks of himself and doesn't rely on anyone else! He treats me like a decoration!

BR:
If you like General Ketsukarl so much, just move to Goo and be done with it!!

BC:
I don't care anymore!

BL:
SFX: drip

Page 24-

TR:
SFX: gurk!

TC:
I guess...

MC:
I should be tossed aside…

TL:
I'm selfish and unthinking…
(Huh? Huh? Huh? Huh?)
I have no right to be loved...

ML:
Fujioka would be better off without me!
You idiot!!

BR:
Have you ever really looked at me at all?!

BL:
If I didn't love you, I wouldn't say these things!! Wake up! Are you just going to leave me stranded with my feelings like this?!

Page 25-

TR:
Fujioka, you… You love me?

TC:
SFX: doom
(sniff sniff)
I knew he didn't realize it...

TL:
Once you're healed, we'll return to Keen. I must start teaching you from square one!

MR:
Teaching what, you ask?

BR:
Of course…

BC:
Teach you in painstaking detail exactly how deeply I feel for you!
Eek!
SFX: SMACK!

Page 26-

TR:
Prepare yourself.
(Hm hm)

MR:
(May I stay here for just a bit longer?)
(This guy's scary…)
SFX: depressed
(Nope!)
SFX: straight-up

ML:
(How bold of Fujioka-san!)
I'll remain here, so you two should feel free to take your time.

BR:
(So lonely…)
You're going home?!

BC:
Let's live here together!

BL:
(The two traitors)
(Gero)
(Momo)

Page 27-

MC:
My sincerest apologies.

TL:
It's fine. Forget about it.

ML:
We really will be so lonely!
Go home already!

BR:
Please come visit again!

BC:
We shall. At that time, we will again beg your forgiveness for the tremendous bother we have caused.

Page 28-

TR:
Come now, Mokaskeen. Make amends.

TL:
I'm sorry.
And… thank you.

MR:
[Huh, he's really quite meek.]
Sure.

ML:
… I guess?
[If he was like this all the time, I'd be nicer.]

BC:
Oh. One more thing.

Page 29-

TR:
I plan on putting Fujioka first and foremost.

TL:
So just forget about me. I'll just pass this all off as a bad dream. But feel free to love me anyway. There's a chance I may fall for you again, after all.

ML:
[W-what an asshole]!

BR:
That's my line, you jerk!!

BL:
[Farewell, Goo-ians! May we meet again!]

BC:
[STAGE;5 ☆ END]

Page 30-

TC:
[Love Beyond the Chinese Lanterns]
SFX: pop
[By Fernandez Nakagawa]

MR:
It's here!

MC:
SFX: sob sob

ML:
It's finally here!

BR:
And I'm not talking about taking a sh●t! I may be constipated, but I was talking about the 1st volume of Suima-kun!
(Hee hee!)
Oh, not again… (Manager Kawada-san)
How like you Sensei!
(Like Niidou Karin!)
(Why are you bragging?)

BL:
[What I was originally writing as a gag story in a different publication ended up as a full on comic book! Many thanks to ASUKA for letting me selfishly draw what I pleased.]
Gonna laugh?
[Now Ketsukarl's in ringlets. If you were to put his name in kanji, it'd mean "Butt Hunter." Shirikel would mean "Butt Kicker."]
(My apologies…)

Page 31-

TC:
[Got some really popular guys in the later half. Mokaskeen and Fujioka are on their way to pleasurable ecstasy~ But it's easier to draw him with the mask.

TL:
(Mmph!)
(My face is all smothered!)

MC:
[Fujioka in kanji is the name for a city in Gunma prefecture! Those that got it should grin in superiority!]
SFX: smirk

ML:
[The "S" stands for he Southern Cross constellation.]

BR:
[Looking back, there were no women in this manga at all.]
(Even though everyone looked like women.)
(Sakurai Tarou, S-B Fan)

BC:
I drew women in the background, you know!
This might be the first manga I've ever been able to draw whatever I wanted.
(Seriously…)

BL:
I was surprised that my editors let me get away with so much.

Page 32-

TR:
[The other artist, Harueru Bon-san, had another series running at the same time, "Complex 192." It was a relief.]
(Oh good, her stuff is weird, too!)
SFX: sigh
[We're both in Shojo Manga Magazine, and were both relieved to see each other's stuff released.)
(Let's do a collaboration!)

TC:
[I drew Ketsukarl after listening to the CD novel of "Yoshitsune." I kept an image of Onda Naoyuki in my head while drawing. Can't wait for Niidou's CD and video! You can't miss!]

TL:
But there's no difference in the way you draw me!

MR:
I'm such a hottie.
Right?

MC:
The musician, Tarou, was drawn to fit the reader's wishes. Gerohakuzou-kun I have no comment on… But he's still obvious.

ML:
SFX: sulk
(I'm not Gero.)
(Now I'm Raymon!)
[Based him off of Minako-san's Rururu Gakuen character.

BR:
[Much as I like drawing what I want…]
[I might get what's coming to me one of these days.]
(I'm scared of being too happy/)

BC:
Sensei? Want some cake?
Niidou knows of my favorite illness, gastroptosis. I can't eat that!

BL:
[I'll keep drawing to the best of my abilities, so stick with me!]
I-I don't need it…

Page 33-

TR:
[I just started with the official fan club, Drakkar, too! We've got tons of fun plans and secrets to share about work and free time. <3]

TC:
[*The Drakkar Fan Club is no longer accepting members as of the end of 1995.]
(No! Don't look!)

BR:
[That's all for now! Bye!]
[Special Thanks to:]

BC:
[And it's time.]
[Love Beyond the Chinese Lanterns 1 ☆ END]

BL:
That's all for now! Let's meet again in the second volume!
Good night!

END

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
Amyused
Rank PendingTL
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List