Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Unbalance

BLOODY GIRL #2

tl by danluffey

33)
UNBALANCE

34)
1: /One day, when I was reading a women's magazine
2: /I came across a photo gallery of anorexic girls.
3: /This is a picture of an American girl, who's 14 years old, the same age as me.
4: /She certainly doesn't look the same age, though...
5: /She weighed 22kg. This photo was taken three days before she died...
6: /and yet she looks so happy...
7: /How can she be so emaciated, yet still be so happy?
8: /At the time, I couldn't wrap my head around it.

35)
SFX: BZZZZZZ
SFX: BZZZZZZZZZZ
1-3: FSSSSH
4: /On the last day of summer vacation
5: /I got asked out for the first time in my life.

36)
SFX: SHIVER
1: This... this is the soundtrack from your favorite movie, Noriko-chan!!
SFX: AH... AHA...
2: Please accept it! And... please, go out with me!!!
3: I... I know about all the things you like!!
4-6: HAA
7: Because I like you!! (Ahh, I said it...)
8: /If everyone at school found out that Takenouchi-kun asked me out... then I'd never be able to get a real boyfriend! Who knows what people would say...
9: /I need to be careful in how I turn him down so that his feelings don't get hurt...
10: S-sorry, but...

37)
1: Ahh...
SFX: HOOOOOO
2: Kyaaaaa...
SFX: GRAB
3: Don't say noooo!!
4: Ahh...
5: Don't say
6: no!!
7: Please don't say no! Pleaaaase!!!
8: THUD
9: St...
10: Stop! Hey... Takenouchi-kun...!!

38)
1: /He felt so heavy as he jumped on top of me...
2: /heavier than any human body could possibly feel...
3: /Like a curtain of meat that was smothering me...
SFX: SPLORRRGGE
4: /I didn't know which bulge belonged to which part of his body, and I was too afraid to even guess...
SFX: GRAB...
5: THWACK!!

39)
1: Aaaaahhh!!!
2-3: HAa
4: Gaah
5: Uuu
6: Gyaaauuh
SFX: TWITCH
7: Gyaaauuuh...
8: No...
9: Noriko-chan...

40)
1: I... I like you...
2: I... I love you! From the bottom of my heart!
SFX: HAA
3: I...
4: I...
5: hate you...
6: You're a disgusting
7: animal!!
SFX: THUD
SFX: DASH

41)
SFX: FSSSSH
1: /The next semester started,
2: /and Takenouchi-kun stopped coming to school...
3: /Did I hurt him badly? I kept thinking about it, but in the end...
4: /I felt like I was safe...
5: /But...
6: /ever since that day, something had changed within me.
7: MUNCH MUNCH
8: SLURP
9: MUNCH GULP

42)
1: Wh-what's wrong, Noriko?
2: You're making a scary face...
3: Huh? Oh, sorry...
4: Nothing's wrong!
5: /For some reason...
6: /I started hating fat people... no matter who they were...
SIGN: Three Mart
7: That one's really good!

43)
1: I've eaten almost every item this shop has to offer!
2: And that's one of my biggest recommendations!
3: The sweetness of the yogurt is so light, and the aloe fruit feels so good in your mouth!!
4: Teenage girls love it!!
5: /Ewww... why is he squeezing them all against his body like tha?! Why does he have to eat so much? Can't he control himself?! That's more than enough, isn't it?! Why... why can't he be harder on himself?!
6: Hmmm...

44)
SFX :BEEP BEEP
1: /She's fat too... she's fat, and yet she's wearing clothes that reveal her body! How can she not be ashamed of herself?!
2: /I can't take it anymore!!
3: CLICK
4: /They're fat... her too!
5: /And him...
6: /Everyone's fat!!
7: /The irritation only got worse day by day...

45)
1: /Soon, two months passed since the incident...
2: /And I noticed a change in my body.
3: Mmm...
SFX: RUSTLE
4: Huh? Why does my body feel so hard?
SFX: RUSTLE

46)
Huh... what...
2: Have my hips always looked like this?
3: Ahh...
4: I knew it...
5: 33kg...
6: I've lost 7kg...

47)
1: /My irritation towards fat people...
2: /unconsciously reflected on myself...
3: /I used to be just skinny... and never had to worry about my weight... but I'm way too thin now!!
4: /I need to eat!!

48)
1: MUNCH
2: CHOMP
3: MUNCH
4: GRAH
5: SMACK
6: CLINK
7: BURP
8: /Have I... gained a little weight?

49)
1: Kyaaaaahhh
2-4: Aahh
5-6: Aahh
7: Bleck...
8: Blecccggghhh

50)
1: Bleeeecccgghh
SFX: SPLAT
1: /If I eat anymore... I'll get fat...
2-4: Haa
5: I have to try and keep my weight the way it is...
SFX: WHISTLE
6: Okay! Next up, Itou!
7: Itou!
8: You've gotten really skinny...
9: Yes...
SFX: STAGGER
SFX: THUD
10: Noriko-chan!
11: Itou!!

51)
1: /I think I understand a little now... why the girl in that magazine was smiling...
2: /I don't know why she had to become so skinny to get that way, but... not being hungry is a joyous thing... it makes me feel... clean, somehow...
3: /I feel a little good... I think I'll go out for a walk...

52)
SFX: FSSH
1: CHIRP
2: TWEET
3: /Now that I think about it... it all started here.
4: /It all...
5: No... Noriko-chan...

53)
1: N...
2: No...
3: Noooo...
4: No...
5: Noriko-chan... umm...
6: Noooooooo!
7: Noriko-chan!!

54)
1: W-wait, Noriko-chan!!!
2: I... I came to apologize to you!
3: I want to apologize!
4-6: Haa
SFX: FSSSH
7-9: Haa
10: Wait...
11: Wait, Noriko-chan!!
SFX: FSSSH
12: Wait!!
13: SLIP
14: Kyaaaaa!!
SFX: CRACK

55)
1: No...
2: Nori...
3: Noriko-chan!!
4: CRACK SNAP
5: SNAP POP
6: Noriko-chan! Give...
7: Give me your hand!
8: CRACK
9: Hurry...
10: Hoo... hurrryyy!!
11: /No!!

56)
1: SNAP POP
2: CRACKLE SNAP
3: No...
4: POP SNAP
5: Noriko-cha...
6: Noriko-chaaaaan!!
7: SMACK
8: Waaahh!!
SFX: CRASH
SFX: THUD...

57)
1: Nnn... nnnn...
2: Noriko-cha...
3: Stay back!!
4: No... no... no...
5: NO! NOOOOO!!
6: Nooo!
7: Stay away from me!!

58)
1: /This is the worst thing that could have happened... I should have just stayed in bed today...
2: Someoooone!
3: Heeeelp!
4: Someoooone!
5: /I can't believe out of all people, I had to get stuck down here with him...
6: /I'm stuck all alone with that fat, blubbering pig!!
7: It's no good...
8: No matter how loud I scream, my voice just fades away before it reaches the top.
9: But it's a good thing there's some water down here!
10: As long as we have this water, we'll be fine!
11: Noriko-chan! I promise I'll save you!
12: /You couldn't possibly save me...

59)
1: /And so... I spent three days in this hell... and then, on the third morning, I felt like I could only take a few more breaths until I died...
SFX: HAA
2: Noriko-chan...
SFX: HAA
SFX: RUFFLE...

60)
1: Noriko-chan...
2: You should...
3: eat me!!
4: I'm fat... I'm nothing but a big clump of fat...
5: As long as I have water, I'll live... but...
6: But Noriko-chan...
7: you have to eat something, or you'll die!!
8: And I couldn't go on living in a world that doesn't have you in it!
SFX: UUUU...
9: I don't want to let you die!!

61)
1: So I want...
2: you to eat me!!

62)
1: /Touching his fat...
2: /made me remember the images of his meat that had appeared in my mind that day...
3: /That blubbering, undulating meat...
4: /Soon...
5: /visions of meat
6: /finally made me hungry again.
7: SQUEE
8: /So I...

63)
SFX: DRIP...
1-2: HAA
3: Guahh... that's it! Eat slowly, Noriko-chan...
4: Owww...
SFX: SPLURT
5: MUNCH CHOMP SLURP
6: I... I never thought...
SFX: EGGGGH
7: I'd ever get to be this happy...
8: Noriko-chan!!
9: Thank you...
SFX: SPLURT
10: SLURP CHOMP

64)
1: Thank you...
2: /During the sixteen days until I was rescued... I survived on Takenouchi-kun's meat...
3: [Two months later...
SIGN: Takenouchi Yukichi
SFX: CLICK

65)
1: Noriko-chan!!
2: Eheh!
3: I decided to stop by again today!
4: You're
5: not allowed to get fat again, you hear?
6: And you're not allowed to get skinny again, Noriko-chan!!
7: /Finally... I had achieved a sort of balance... and found true love...

66)
Short Horror Theater - "The Secret of the Twitching" -Nishikawa Jun

1: /When deadlines creep up on me,
2: /my right hand gets tired and starts to spasm.
3: TWITCH
4: /When I see this, I remember those shows I used to see on TV about parasites
5: /that would crawl through the skin.
6: TWITCH
7: Gotcha!
8: SPLAT
9-11: NYOOP
12: Wh-what's going ooooon?!
13-14: NYOOP
15: POP
16: NYOP
[The End]

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List