Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

STAGE;12

Suima-kun
Stage 12

Page 01-

TR:
[Nakagawa Katsumi]
[3]

BC:
[The Raving Warrior:]
[Suima-kun]

Page 02-

n/a

Page 03-

n/a

Page 04-

TL:
[The Raving Warrior:]
[Suima-kun]

TR:
[Vol. 3]

BL:
[Nakagawa Katsumi]

Page 05-

TC:
[Cast of Characters]
[Planet Goo]

MR:
[The flighty lover of beauty, peace, and sleep. There is no one quite as wanton as he.]
[General Ketsukarl]
[Suima Andrew Ketsukarl]

ML:
[Ketsukarl's Advisor. He usually spends his nights cleaning up after Ketsukarl's madness.]
[Lieutenant General Shirikel]
[Suima Andria Shirikel]

BR:
[The crown prince of the Suima Kingdom of Goo. He went through much strife in the 1st volume.]
[Prince Brillian]
[Andressen Brillian]

BL:

[Ketsukarl's beloved pet. He used to be a spy for Keen. His true form is the same size as normal people.]

Page 06-

TC:
[Planet Keen]

TR:
[S. Fujioka]
[Mokaskeen's officer. He's a bit of a sadist with a passion for Mokaskeen himself.]

TL:
[He's overly aware of his short stature. He used to be in love with Ketsukarl, but…]
[Supreme Ruler Mokaskeen]
[Zeik von Mokaskeen]

BR:
(I'm Beeteedubs-ta!)

BL:

[The Suima Clan of the planet Goo must sleep for 23 hours a day or they lose their strength. Their beloved prince fell victim to a strange sleepless sickness! In order to save his love, General Ketsukarl had to travel to earth to collect sleepy sleep energy from the sleepless people of the planet. The illness was the fault of the supreme ruler of planet Keen, Mokaskeen. After realizing his mistake, he risked his life to save everyone and the problem was solved. Peace restored, they all set off back into space…]

Page 07-

[Contents
Summary and Cast of Characters… 4
Stage 12… 7
Stage 13… 31
Stage 14… 67
Stage 15… 91
Stage 16… 125
Stage 17… 149
Love Beyond the Chinese Lanterns 3… 183]

Page 08-

TR:
[The Raving Warrior:]
[Suima-kun]

BC:
[Stage; 12]

Page 09-

TR:
[The planet Goo is home to the Suima clan.]

TL:
[Days of peace and tranquility continued throughout the royal palace...]

BR:
[… until…]

BL:
SFX: SHING!!

Page 10-

TR:
SFX: ba-thump ba-thump ba-thump ba-thump
[In the face of so much beauty, he literally lost his sight.]

TC:
(His heartbeat)
Do you think this outfit will work for the party?

MR:
They look gorgeous! Stupendous! The most lovely, beautiful, sexy clothes ever!!

MC:
(Beauty an angel would weep for and a devil would die for!)
Uh, too many adjectives...

BR:
I'm sure your dearly departed father would be so proud!
SFX: WAaah!

BC:
Ketsukarl, this is a bit much…
(Mind wiping up your tears and blood and drool?)

Page 11-

TR:
Ketsukarl-sama!!
SFX: tap tap tap

TL:
Oh!
Monzetsu!

MR:
Lookie!
Ta-dah! (Shirikel-sama put it on me!)

ML:
Oh, how cute!
Praise me, praise me!

BR:
Hey, can I be big for the party?
But you're cuter tiny!
Aww…
[Ketsukarl…]

Page 12-

TC:
SFX: squeeze
Whoa!

TL:
SFX:WOOOOM!

MR:
Wha-?

ML:
What is that!

BL:
It came from the villa!!

Page 13-

TR:
Hurry!

MR:
Yessir!

TC:
You'll be fine.

TL:
I'll give my life to protect you.

ML:
Ketsukarl…

BR:
Whoa!!

BL:
Who's this guy?!

Page 14-

TL:
An Alien?!

BR:
How rude! My name is Annie!
(It got a bit bigger.)
Eek!

BC:
Are you Prince Brillian?

BL:
H-how do you know my name?

Page 15-

TR:
You are known for your beauty even as far as my planet, Rune.
(Oh my!)

TC:
SFX: blush
Really?

TL:
And so...

MR:
Please marry me.

ML:
What!?

BR:
What was that "and so" for, huh!?
SFX: stomp
Oh!
(HMPH!)

BL:
(Ow…)
I can't tell you the reason yet…

Page 16-

TR:
I won't give up on my feelings for you!
(Prince for Life)
(Tattoo)
(Self-made buttons)

TC:
(We're will Prince Brillian always!)

TL:
[Fired up]
What are you, a rabid fan?!

BR:
Besides, I proposed to His Majesty first!

BC:
(Stupid octopus!)
You've missed your chance!

BL:
I know… there's no way an ugly thing like me would win the hand of such a beautiful prince…
If you know, go home already!

Page 17-

TR:
But I want you to know that these feelings will last forever…

TC:
I truly love you.

MR:
Fine, cry about it.
(Hm…)

ML:
Now stop angering me, or else…
Wait, Ketsukarl.

BR:
He's come so far and displayed quite a lot of courage.

BL:
I… haven't considered marriage yet, but I do want to believe in your feelings.

Page 18-

TR:
I have a proposal to make.

TL:
On the planet Ragu blooms a crystalline flower. Pick it and bring it back to me.

MR:
You mean the wild and uninhabitable planet Ragu!?

ML:
That's quite harsh, sire…
No!

BR:
I will go!

BL:
And I promise to bring the flower back for you!

Page 19-

MR:
Does he really intend to go to Ragu?

ML:
Dunno. We're just here to keep watch and see what he does.

BR:
There's nothing on Ragu. Just rocks and poisonous gas and acid rain as far as the eye can see.

BC:
Does this "miracle flower" even exist?

Page 20-

BL:
SFX: woo~

Page 21-

TR:
He really did go.
After him!

TC:
What!?

TL:
We're gonna find the flower before him!

MC:
SFX: vrrr

BR:
All I see is rocky terrain...

BL:
Plus, we have to wear these masks because of the bad air quality!

Page 22-

TR:
That octopus...

TL:
He's not wearing a mask, right?

BR:
SFX: huff huff huff huff

MC:
No matter how far I walk…
SFX: heave, huff

ML:
I haven't come across the flower.

BC:
Ah!!

BL:
There it is!!

Page 23-

TR:
Well that was easy to find.

TC:
I guess he didn't notice.

TL:
How's the squid?

MC:
SFX: flump
He's down for the count.

BR:
Hey, you okay? Just give up already.

BC:
His feet…

BL:
are melting off!!

Page 24-

TR:
He must have stepped in a pool of acid rain. I've seen a few.

TL:
[No one would ever go for an ugly thing like you!!]
[That's right…]

MC:
[No one would love me.]

ML:
[This is my punishment.]
[Suffer all your life! Regret what you've done!]

BL:
Hey! Wake up, octopus!

Page 25-

TR:
You two...

TL:
You can't find the flower, right? Just give up. We'll take you back to Rune. You'll die if you stay here.

MR:
I won't go home until I find it!

BR:
I won't give up hope until the very end. That's all I have...

MC:
Fine, do what you want.

ML:
By the way.

BC:
Do you know the phrase "Can't see the forest for the trees?"

BL:
Uh…
I'm saying, look down.

Page 26-

TL:
Oh!!

BR:
Your eyes are huge and you still missed it? What a loser!

BC:
Come on! We'll take you back to Goo, so hurry it up!
(Jeez! I don't want to give him a ride!)

Page 27-

TR:
You really did bring it back for me...

TL:
Thank you...

MR:
Are those wounds because of me?

BR:
N-no! I'm fine!

MC:
Thank you so much!
SFX: blush

BC:
ARG!!

ML:
I believe you now.

BL:
(Jerk!)
Looks like boiled octopus…

Page 28-

TR:
Ah-!

TL:
SFX: flash
(Eek!)

MR:
Wh-?

ML:
What the-!?

BL:
Oh!

Page 29-

TC:
Oh...

TL:
Whoa!!

BR:
A… curse?

BC:
N-no way…

BL:
(He's huge!)

Page 30-

TR:
Let me reintroduce myself. I'm the 2nd prince of the planet Rune, Anges Rune.

TL:
Thanks to all of you, my curse has lifted.

MR:
I used to persecute my people by calling them ugly.

ML:
[Know their pain!]
But a magician who had confessed to me cast that terrible form on me.

BR:
But you all believed in me, despite my hideous appearance.

BC:
It's because of that belief that I was freed.

BL:
You are now much prettier than this flower.

Page 31-

TR:
Looks like Prince Anges is going to learn more about the world and come try again.

TC:
(Goodbye!)
I say come whenever! Jeez!

TL:
I'll take you on!

MC:
[General Ketsukarl-
I saw that the flower stem you showed me was already plucked.
I believe it was you who helped find it for me.
I'm very grateful.
In order to become a great person like you, I will continue my studies and travel the stars.
When next we meet, I'll be an official challenger for the prince.
Please take care until then.
~Anges Rune]

BR:
Damn…
Found me out.
[STAGE;12☆END]

BL:
You got a rash from all the unfamiliar kindness!?
SFX: pick pick

END

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
Amyused
Rank PendingTL
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List