Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Episode 12 - Judgment Day [1]

METAL BACK #12

tl by danluffey

40)
Episode 12 - Judgment Day [1]

41)
1: Hunt! Savrai Silver!
2 You must hunt down all the brainwashed MBs!
3: Every last one!!
4: Stop it, Silver!
5: Lisa...!!

42)
1: Don't kill Corailles!!

43)
1: Berserker Psychoactivity!!
2: It has the power to bring out the maximum potential of every MB alive!!
3: You're the only one who can fight against them, Silver!
SFX: SPLURT

44)
1: Why...?
2: Why did you kill him?
3: Why, Silver?!

45)
1: What a horrible dream...
2: It had been such a long time since I saw one like that, too...
3: Worse case scenario, you'll have to take a brainwashed MB's life...
4: That's always been the case during your normal jobs, though.

46)
1: This is a direct order from the governor. You can have any sort of equipment you need, so don't be afraid to ask.
2: No amount of money is going to change this, Gully!
3: I heard about the hunt in Greenburg. In Area E9!
4: Yeah... an HS came out with two of his buddies.
5: The MBs they went after weren't from our neck of the woods.

47)
1: Apparently they were guys who got their suits modded from a certain underground organization...
2: Is that why the HS had trouble taking them?
3: How are their suits different from ours?
SFX: CLINK
4: This is nothing more than a rumor...
5: But I heard that we MBs may have hidden "powers" lying dormant inside us... and that the organization knows the way to pull 'em out!!
6: You mean there's a way for normal MBs like us to take on an HS?
7: Yeah...

48)
1: When you think about it, it kinda makes sense.
2: Why do you think the UNM decided to shut us up in here after the war?
3: Because they were afraid of not being able to control us once we figured out how to use our powers!
4: I see... yeah, it does make sense!
5: What if we all found out a way to use those powers?
6: Heh... isn't it obvious?
7: We could wage war on the whole world!!

49)
1: Heheh...
2: Ku ku ku...
3: Alright then! Guess it's time to find out whether or not that rumor's real!
4: /Kuh...
5: Rumors summon more rumors...
6: Even if there's only one or two out in the town, MBs will gather around B Mode like flies...

50)
1: And then, as their ambition grows, all of the MBs will unite...
2: And then the weeding will begin.
3: /And Judgment Day will come for the one thousand MBs in this city.
SFX: BEEP
SFX: BEEP

51)
SFX: BEEP
1: That fool...!
SFX: BEEP

52)
1: Hogan... where's Silver?
2: I dunno... he was gone when I woke up!
3: I'm going out too, so just eat whatever you want.
SFX: BAM!
4: Okay...
5: Later, Corailles.

53)
SFX: SHOO
SFX: KYUU

54)
1: /Lisa... I wanted to help her and make up for what happened with the Corporal...
2: /That's also why I took in Corailles, a boy who made the mistake of turning himself into an MB... but now, I have to capture him myself. How would she possibly understand?
3: Huh? Aren't you the motorcycle guy?

55)
1: Ah!
2: I knew it was you!
SFX: WOOHOO!
3: W-watch out!
SFX: LEAP
4: I'll be fine! Yaay!
5: Wahh!
SFX: RUSTLE

56)
1: Th-that's dangerous!
SFX: WHIP
2: Ow!
3: I'm fine! I always do it! I'm just pretending I'm a Metal Back!
4: What are you doing, Perle?!
5: Hyaa!
6: Silver!
7: Hey...
SFX: HOP
8: I was just in the area...

57)
1: So you came by for a visit?
2: (Lisa!
3: You're not supposed to play outside during class!
4: Get back in the classroom!
5: (But...
6: (It's boring!
7: How's Corailles?
8: He's fine...
9: Oh...

58)
1: I'm so glad to know you're always near...
2: Ah... I mean, near Corailles!
3: You know...
4: Ah... right.
SFX: TWITCH

59)
1: I'll bring him with me next time.
2: OK... I'm looking forward to it.
3: Perle will be happy too...
4: Alright then... I'm off now.
5: OK...
6: Silver!

60)
1: I...
2: quit my job at the city police...
3: I can't hate Metal Backs anymore...

61)
SFX: BEEP...
SFX: SHOO!
1: Welcome home!
2: Where's Hogan?
3: He went out...
4: Corailles... soon,
5: I think we should all go visit the home.
6: What's wrong... you don't want to go?

62)
1: It's not that... it's just, Lisa...
2: She won't get on your case about becoming an MB.
3: Not going to visit her will only make her worry more.
4: The same goes for Perle...
5: Yeah...
6: Area F2! Another MB murder!

63)
SFX: WHAM
SFX: BOOM
1: It-it's not working! Our anti-MB rifles aren't working!
2: They just get more and more violent the more we shoot them!
3: What are they?!

64)
SFX: BYOOO
SFX: CRACK
1: Members?
2: We're saved!
3: Corailles! Go left!
4: Leave it to me!

65)
SFX: WHAM
SFX: CRACK
SFX: GUOOHHH
SFX: TAP
1: /Impossible! That should have done it!
2: /Don't tell me... they...

66)
SFX: WHOOM
1: Waahh!!
2: Corailles!
SFX: GRAB
SFX: VSHOO

67)
1: Silver! They're too strong!
2: I need to use Hyper Mode...
SFX: CRACK
SFX: BOOM
3: Tch!
SFX: VWOOM

68)
1: Goahhhh!!
SFX: BAM
2: /It's just like last time... they aren't normal PCs!
3: /Is this Berserker Mode?!

69)
1: Uuu...
2: Are you alright, Corailles?
3: Silver...
4: I'm sorry... I'm useless...
SFX: SLIP...
SFX: PSSH
5: Ahh...!
SFX: CLICK
6: Wh-why are you locking my suit?
7: Ah...

70)
1: /This is the only way...
2: /If you became a Berserker...
3: /The nightmare I saw will become a reality... your strength will leave me no choice!
4: /Forgive me, Corailles...

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List