Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#20.不错…!

密・リターンズ20

3)
1.sfx:喝咯切
2.没…没事吗?鸣神同学
sfx:昏
3.右:看起来最近有点不舒服的样子…
左:不要勉强休息着比较好吧?
4.不能那样啊…
5.集合--!!

4)
#20.不错…!
1.到京都的毕业旅行…就是不可能在理都不在的东京一个人睡者!
sfx:哇咿哇咿
2.右:可是,好好想一下跟理都一起行动的机会几乎都没有…
左:理都是别班的级任…

5)
1.从现在到十五点是自由行动,但必须要为班单位一起行动!
sfx:哇咿哇咿
2.右:没事吗?鸣神同学
中:不舒服就说,我会慢慢走的…
左:没关系没关系
sfx:哇咿哇咿
3.右:唔--但是是我第一次不舒服到这个程度
左:源五郎是不是身体不好?

6)
1.右:星崎老师!
中:我可以带你到处向导
左:因为京都是我的地盘!
下:啊…不用…
sfx:哇咿哇咿
2.右:咿--好厉害喔!乌丸老师
中:啊…那我想去买好吃的零食!
左:我也是--!
下:啊,没有,这个…!
sfx:呀呀
3.上:快点快点!
下:啊,那,星崎老师等一会儿再见…!
sfx:呀呀
4.sfx:咚
5.啊!
6.咿?

7)
1.不会把星崎老师交给你的!
3.你一直跟她关系好的
sfx:亮晶晶
4.右:这…这样被说就有点害羞
左:乌丸老师也对女同学很受欢迎嘛!
5.右:因为乌丸老师很帅嘛!
左:喂喂……!
sfx:呀呀
6.sfx:扎
7.右:对了,这附近有月下老人的野宫神社,要不要去?
左:哇,想去想去!
sfx:哇咿哇咿
8.右:是月下老人的神社!
左:我们也去吧!鸣神同学

8)
1.鸣神同学!!
2.sfx:喘喘喘
3.右:怎…怎么了?!没事吗,鸣神同学!!
左:有点晕而已
sfx:昏
4.你没事吗…
sfx:铃铃
5.右:老爷爷!
右中:为什么你在这里?!
左中:鸣神同学你认识这位和尚吗?
左:嗯…对…叫寅午…
sfx:铃铃
6.右:好久没见了!
中:最近去寺院也不在,还为你担心的
左:我在旅游
7.右:对了…你感冒了吗?
左:不知道…最近一直不舒服
8.右:再见了!回到东京再会去寺院找你的
中:鸣神同学有古怪的相识的人--
左:……嗯…

9)
1.sfx:哇咿哇咿
2.sfx:哇咿哇咿
4.右:哎…还好今天没有一个学生受伤或生病,没事就完了
左:就剩下睡觉时的巡视了…

10)
1.右:堀部老师,腰还可以吗?
左:哎呀,就是老了…
2.右:对……堀部老师,您的班的鸣神
左:看起来不舒服的样子,没事吗?在感冒是吧?
3.右:知道是感冒…
左:为什么不让他请假呢…?
4.右:毕业旅行是变成一生的回忆的活动
中:自己说「想去」我们也就尽量想让他参加…
左:没错…可是…
5.右:…还是去看一下样子吧…
中:等一下也行吧
左:不要勉强比较好…
sfx:痛痛痛
6.那我代替去看B组的样子
sfx:站
7.右:不…不好意思星崎老师
左:不会
8.sfx:哇咿哇咿

11)
1.右:因为还是自由时间,所以不知道谁在那个房间
左:啊,巡视的话我去…!
下:不行,乌丸老师不能走!
sfx:哇咿哇咿 呀呀
2.右:想要拜托乌丸老师半夜的巡视
左:所以现在就休息着没有关系
3.是…是吗…!
sfx:呀呀
4.……鸣神同学哪一间都不在…
sfx:哇咿哇咿
5.右:是不是到外面去…
左:不会吧…
6.右:如果是出去,到哪儿去呢…
左:鸣神同学去的地方…

12)
1.元山公园
2.果然…

13)
1.咿?理都老师
2.右:不是「咿?」
左:你在干什么!尽然跑出饭店
4.右:因为班级不一样,这样一起旅行也看不到脸也没有办法讲话
左:所以至少想要再来一次
下:上次跟理都老师一起看樱花的这个地方
5.不过也就没有期待理都老师会来这里……
sfx:幸运
6.真是…!
7.右:樱花谢了,跟上次样子完全不一样
左:可是你看,星星很没美喔

14)
1.右:那个亮亮的七个星就是北斗星
左:从那里扩散到下面的就是大熊座…
下:啊,是流星!
2.希望能够跟理都一直在一起,希望能够跟理都一直在一起,希望能够跟理都
3.啊,来不及了…
4.sfx:笑
5.右:那么认真的…许了什么呢?
中:痕,理都老师就是不相信这种事情…
左:我也可不是真心的相信
sfx:是无所谓
6.右:哪…差不多回去吧
左:感冒严重了就糟糕了

15)
1.鸣神同学……!
sfx:喘喘
2.sfx:批朴批朴
3.上:…好,今天就我陪他,明天会送回到东京的…好…
下:啊…A组的领导就拜托乌丸老师好吗?对…对…
4.那就这样…好…
5.右:你打算陪他整个晚上吗?
左:可以吗…?
下:是没有关系的…
6.很会为学生着想的老师啊
7.不会…

16)
2.sfx:睁开
4.理都…一直陪我……?
sfx:睡
5.右:领导学生就很累了--
左:再加上看护我…对不起啊…
6.但是终于可以当两个人了…
7.右:不过…这个状况人家看到了会觉得怎么样…
左:那当然是老师和学生是没错,但是…
8.对了…!
sfx:好久没做…

17)
1.sfx:缩
2.嗯,不错…

18)
1.右上:不错啊…
中上:并走的话理都比我高八公分,年龄也比我大七岁
左上:加上现在有教师和学生的差,再说班级也不一样……
右下:可能没有像他们这么不配的两人,可是…
右中下:看到现在这样两人在一起,觉得不错…
左中下:有这么的两人也好吧
左下:于是,总有一天…

19)
3.上:感觉现在…
下:就能摸到理都…
4.sfx:透
5.还是不行…
6.右:但是…最近我非常的有配合到源五郎…
左:曾经失命过的我,现在还可以跟喜欢的女人在一起…这样也已经算十分幸福了…
7.要求再过多就可能会受到报应…
8.右:对了…好久没做的灵魂脱离
左:去外面散步一下夜空…
sfx:缩缩

20)
1.右上:咿…地上也似乎有星座一样……!
左上:那个灯……每一个里面有各种各样的人在生活,儿大家都拥抱者烦恼拼命的活下去…
右下:有和星星一样多的烦恼和幸福…
左下:源五郎和理都也在那个里面…
2.差不多回去了吧…
3.sfx:缩
4.右:源五郎…
左:不,端岛密…

21)
1.sfx:铃铃
2.右:是你啊,老爷爷
左:又装者令人焦急的脸
sfx:缩
3.我有事必须要跟你说…
6.什么事…?
7.右:好
左:给我好好听…
8.右:你…不是
左:鸣神源五郎快要死了…!

23)
特别采访八神健老师
八神 健 (YAGAMI Ken)

五月三十一日在广岛出生.荣获少年JUMP(集英社)H☆S奖佳作.
之后写了数篇读完作品,从平成七年(1995年)在周刊少年JUMP开始初次连载「密・回来了!」,很受欢迎成了七册的单行本.
平成十三年(2001年)在周刊少年CHAMPION(秋田书店)开始连载的「七华6/17」也受欢迎,平成十五年(2003年)成了电视卡通.
现在除了写漫画以外也在设计游戏的人物图案.
代表作品是「密・回来了!」「七华6/17」「ARISA2(ARISA二成)」等.

24)
■「密・回来了!」诞生秘史
---「密・回来了!」是有什么经过想出来的呢?

首先我把作品拿到JUMP,叫「HUWAHURA※1」这篇就是最先被刊载到增刊本的读完作品.
这篇受了欢迎,所以连续写了三篇同系列作品,而这些有被刊载到本刊.
之后为了更上一层阶梯,就开始准备写连载的作品.
也有把「HUWAHURA」继续写成连载这个提案,但是这个作品不适合继续写下去,所以就把一些设定(例:灵魂脱离)留下来,开始写新的作品.
这就是「密・回来了!」.

---再详细的告诉我们当时的事情

其实作品拿到JUMP之前,有在棒球杂志「月刊GIANTS※2」里连载者有原件的漫画.
像每个月举一位过去的有名选手写等等(苦笑).
每个月差不多十二页.写了大概三年多.
不过那个不是漫画杂志,是棒球杂志而也不是原件.
所以到了二十代后半,想到至少一次必须要用自己写原件的作品去连载周刊,就开始拿到少年漫画杂志去.
最先拿过去的是讲剑道※3.不过这一篇就在当场被担任的人十分的否定.虽然有应募到每月的新人奖,可是就没心等结果.在想,下一个作品必须要更加油.之后写的作品就是「HUWAHURA」.
这个「HUWAHURA」也应募到奖,加上在写「HUWAHURA」
第二集的时候,知道了最先拿去的讲剑道的也得到了新人奖.
通常得奖作品会刊载到志面,但是我把这个刊载权放弃,决定把当时还制作进行中的「HUWAHURA」刊载到志面.(周刊少年JUMP季刊增刊本)
刊载之后「HUWAHURA」意外的得到很多支持.
所以就连续发表了三篇「HUWAHURA」,而第三篇就刊载到周刊少年JUMP的本志.
当时在JUMP本志有个计划,就是把几篇新人读完作品让读者们投票比赛,第一名的作品能得到本志连载的权利.
我用「HUWAHURA」参加了.
虽然不是第一名,但得到了第三名.也收到了读者反应的统计,所以就为了写连载开始商量.
只是「HUWAHURA」这个作品是主角有灵魂脱离的能力,利用这个去解决事件的故事.所以用读完的方法写就可以写的好看,可是连载的话每周要想事件所以非常的困难(苦笑)
就决定不要把「HUWAHURA」写变成连载,从头开始想连载的新作品.
像灵魂脱离,采用「HUWAHURA」的一些设定,内容再加上「恋爱」「转身」「交错」等要素,开始进行新篇的商量.
这个就是「密・回来了!」.

---这样说,也有可能连载「HUWAHURA」?

当时我也很爱这篇,可是要连载还是感到困难(苦笑)

※1 「HUWAHURA」→包括未刊载篇共有四篇,收录在短篇集「HUWAHURA 八神健精品选1」(集英社 现在是绝版)
※2 「月刊GIANTS※2」→读卖巨人军唯一的的军迷杂志(报知新闻社发行).
※3 「讲剑道的」→篇名是「仙人掌的剑」是杂志未刊载作品,但是有收录在「HUWAHURA 八神健精品选1」.

25)
■秘密逸话

---告诉我们连载「密・回来了!」时的逸话

不知道从那里开始讲好呢…(笑).
对我来说是第一次的周刊连载,所以有很多困难.
太忙的那时候的记忆几乎没有,但我会尽量想起来的….
首先,每周要想故事就很忙,虽然是当然的事.
还有连载开始的时候,有在编辑会议提出了开头三篇的「name※4」,可是第一篇以外不能用了,所以就从没有存储的状态开始.

---没有「name」存储开始是挺厉害的

从「HUWAHURA」的刊载过太久的时间,就没有<实绩>的意义,所以就是赶快开始写的情况.
三篇的name在编辑部的连载会议上是OK的样子,但是当时的担任者是<以期完全>的人,所以事先把问题检讨之后,就说干脆把故事的构成改一下.像这样担任者叫我改就是事实.
因为第一次的连载就这样开始,所以有非常的在担心今后.

---连载当时,一个星期的生活是什么样子

稿子送过去的时候顺便商量事情,写name两〜三天.画图三〜四天.
通常name大概会改两次.
就是完全没有睡觉的时间.太忙的真的没有当时的记忆.
依靠当时的记忆,回想出来应该是这样(苦笑).
还有看询问调查的结果,也有可能要放弃长期的构想.
连载开始的当初没有最后的「找理都」的地方,也没有密回到自己的身体的地方.
开始连载的时候以为密一直会是源五郎而这样跟理都谈恋爱的构成写的(笑)

---改写构造是很困难的事吧

在JUMP有「幽☆游☆白书」※5的大成功例子,所以「「幽☆游☆白书」的时候也做到了嘛!」就是当时的担任者的口头语(苦笑).
对对,这是第一次开始周刊连载的话,也可以说是第一次连载被停的止的(笑).
最后,看询问调查感觉快不行的时候,终于担任者就叫我改写成有战斗的内容.一直到那个时候故意没有写战斗,可是已经逼入困境,精神也达到极限了就「算了,不行也就写吧!(应该是不行的)」的样子把故事改写成那些方向.
之后某一周,商量说,就算把那次的name提出晚一点,也为了今后就把故事的设定再次好好地构成好,而抱着头正在想的时候担任者打电话过来说,
八神「我有想出来了」
担任者「诶,请再三周就结束故事」
八神「知道了」
那时好像有一点感到安心的感觉.不过三周结束是非常困难的.

---结束决定时有安心感吗?

真的被逼入困境.
担任者叫我改成战斗的方向,但还在犹豫也有,真的这样可以吗,的一种不安.
当然要画就会全心全力的画(苦笑).
通常大家被说结束应该也会下沉.

sfx:当初的构造没有「密回到自己的身体」也没有「找理都」!

26)

---连载了「密・回来了!」学到了什么

就是每次都要尽力临机应变等地方吧.
还有「密」的时候是担任者的力量很大,不少说败他,但是在那种环境中也坚持者「最后这个地方不会改」的耍花招等.
就是有学到一边听别人的意见,加上一边保持自己的方法.

※4 name→简单的写漫画的图案构成和台词的东西.写草稿之前的过程.连载漫画时通常会准备几篇name才会开始.
※5 「幽☆游☆白书」的大成功→「幽☆游☆白书」连载当初是人与人的故事,但是改写了构成变成「战斗」故事,结果大成功,后来也有电视卡通.

■关于喜欢的逸话,还有转身

---告诉我们在「密・回来了!」里面喜欢的人物和逸话

密,理都,源五郎,鸫原,Miruka…都喜欢,所以不能特别举一个人….

很喜欢二十七话※6源五郎的逸话.
商量会议的时候担任者有说「我不知道源五郎的心情」,但是对我来说是非常的能了解.就说「这是我自己,虚弱的我」(笑)
就是现在所说的「闷居」的故事,当时也有这句话吗?
没想到在JUMP,在「密」可以写这种话,加上读者反应也不错,所以是很开心的.也喜欢密的过去的故事,还有胆小的卯的故事.
很想让Miruka再早一点登台,让她多活跃.本来要找理都的时候就要登台了,但是担任者说「这个后来就好了」就出来的变晚了.

---如何想转身投生的现象呢

连载中也有被问这个问题.
从小时候就喜欢这种不可思议的东西,看了很多关于七大怪事或超级现象,还有世界稀奇事件的书.
所有那些灵,UFO,预言等东西可能小时候都在相信.
现在说…就不是完全在相信,但是也没有觉得是不可能.
不是说要把超现象完全相信,是想说从别的角度来看,就可以用化学理论来解释…觉得这种想法也有趣.
就是有超自然的东西,也根本的生活形态就不会变的.就是转身,投生了也是现在的生活比较重要,所以别多管不可思议的东西,因为身边的人们和目前的生活比较重要.
用心的生活现在就已经很忙碌了(苦笑).

话说回到转身投生,在作品里写成只是一种设备.
写人物和故事的时候不需要的设定都没有加上去.有转身,但是在作品里没有死后的世界,天堂,地狱等东西.
为了增加知识,连载中也看了不少关于转身・死后的世界・密教等书,但是结果都没有用到.
就用了「风※7」这句话而已吧.

※6 二十七话→第二十七话「冰的世界」.收录在「密・回来了!」第二集.
※7 「风」→在密教和瑜伽的世界所说的生命力量.在作品中为灵魂拥有的力量=似乎「气」的东西.

■能够利用当初构想的「新篇」

---过了很久时间再写了「密・回来了!」※8感想如何?

似乎见到老朋友一样.能写的他一直在这里的样子.

sfx:第二十七话「冰的世界」的源五郎,正就是现在所说的「闷居」
的状态.

27)

被提案说「把连载中不得不改写的构成拿来用」,就一直想者想回到连载前(苦笑).
诶,这个部分说明不够就会造成误会,所以让我详细的说明.
连载中变成了当初没有的故事或构想,在游戏举例,这是在故事的很多地方发生了变化,不过这也不是说回到那个变化点重写,就可以完成满足的故事.
结果来说是变成了本来没有的构想,但是这样密才能回到原来的身体,还有也救到了源五郎.关于这个部分,感觉到比原来的构想好看多了.
有非常用心的想,就是要改构成的话,一定要改的更好看嘛.
活说回来,为什么回到连载前就是说,看一下应该知道,有很大的地方和连载版不一样,就想了可以用并行的方式写各个的故事.
原来在连载会议提案的name就是这个.
在当时的会议没有被采用,后来商量「不改变」或是「改写大部分」,结果决定要改写,第一次的name就这样没有写出来了.
但是是我挺喜欢的name,所以一直想者有机会想要利用,而这次就这样写了.

---「密・回来了!」对八神老师来说是有什么意思的作品呢?

学到了很多东西,就是这个过程的记录,同时也是结果,是自己生出来的孩子,也是领导我的老师….一句话讲不完.
作品拿到JUMP之前,已经有想过如果揭载到JUMP自己会在那一个地方.
当时是「七龙珠」和「灌篮高手」在争一二的时候,所以想着应该打战和运动的故事就已经不要了.应该温和一点的故事比较受欢迎,就这样把作品拿到JUMP去.
将连载开始之后,刚才也有说,询问调查的结果还有加上编辑的想法,
关于作品的构成和方向必须要修改.
在那种场面,听从编辑的希望,相反的也能知道了自己也没有感觉到的「无论如何都让不了的地方」.
怎么去处理担任者给我的难题,真是学到了很多东西.
也感到自己不能让的地方是哪里的作品.
像内容,设定,人物等,构成故事的要素有很多,有些部分因为听编辑的要求就改了,但是最后剩下的部分就是「人物」,我自己是想要写人物的人,这一点就是自己不能让的地方.
所以对「无理取闹的杀死人物(包括性格和生命)」我就坚持反对了.
这不止是「密」而已,因为人物是自己的分身,而作品是人生的一部分,所以是很重要的东西.
未成熟的部分也多,当然也不是完全的东西,但是包括这些地方,它们是我的一部分,没有办法分开想的.

---最后给读者几句话

从连载中就有很多原因而改了构成等地方(苦笑).
但是一直都有尽那时候的力,所以没有一个地方是随便写的.
虽然不是很好的作品,但是希望你们爱上它.

---谢谢你

采访人:柏木秀博

※8 「密・回来了!」的新篇→收录在SEED!COMICS「密・回来了!」第三集.

sfx:大家等了八年的新篇「密・回来了!Another Story」是什么故事,请期待第三集!

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
lisupiko
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to Mandarin
Help
  • There are no Articles
List