Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Erste Begegnung

This translation is ready for lettering

001

Projekt Muse

Autor: Darold Higa
Illustrator: Lone Wolf

002

Prolog: Berliner Schwarzenberg Konservatorium im Konzertsaal 23. September 1939

1
Box: Heute Abend wird Brahms Varationen zu einem Thema in a-Moll gespielt.

2
Box: Die Musik schwebt durch den Saal. Normalerweise mochte es Wilhelmina nicht auf der Bühne zu spielen, aber dies war eine Ausnahme. Ihr Musikkonservatorium war erst zwei Jahre alt, und dies war das Einführungskonzert der Schule. Ihre Schüler flehten sie an den Abend zu eröffnen, also hatte sie zu gestimmt.

003

1
Text: Während sie spielte, vergaß sie das Publikum...

...selbst ihren eigenen Körper. Die Musik floss von tief in ihr zu ihren Fingern und in den Flügel. Sie betrat eine andere Welt, ihr Körper war leicht wie Luft als sie durch den Himmel flog angetrieben durch den sich entfaltenden Wirbelwind aus Rhythmus und Melodie.

004

1
Text: Dieser Frieden und diese Ruhe wurden plötzlich zerbrochen.

2
Text: Sofort fühlte sie sich als würde sie in die Dunkelheit fallen. Ihre Finger wurden schwer und eiskalt. Sie stolperte über die Noten als jemand im Publikum einen lauten Schrei äußerte.

Wilhelmina: "In diesem Moment...

Wusste ich das Vater tot war..."

3
Text: Berlin brannte.

005

Die polnische Front: 5. Januar 1940

006

2
Wilhelmina: Ada, Hildy, Convoy entdeckt. Lasst es uns so machen wie geplant.

3
Text: ...Los!

5
SFX: bababababababababa

6
SFX: bumm

007

1
SFX: zisch

3
SFX: bumm
4
SFX: quietsch

008

1
Wilhelmina: Hildy, du bist dran, aber sei vorsichtig. Sie wissen, dass wir kommen.

2
Brunhilde: Roger!

3
Wilhelmina: Wir sind keine Engländer!

009

1
SFX: wusch

2
SFX: zisch

010

3
SFX: babababababa

4
SFX: wusch

011

1
SFX: zisch

2
Offscreen: Hildy, Geschoss auf deinen Fersen!

4
SFX: wusch

012

1
SFX: suku

2
SFX: suku

3
SFX: katsu

013

1
SFX: wusch

3
SFX: zisch

014

2
SFX: babababa

3
SFX: kabumm

4
SFX: klink klink

015

3
SFX: bumm

4
SFX: kuru kuru

016

2
SFX: puff

3
SFX: bam

4
SFX: bam

5
SFX: bam

017

Box: Nach Adalwolfas Angriff...

1
Wilhelmina: Brunhilde! Hör auf solche Risiken einzugehen!

3
SFX: zu zu zu

Brunhilde: Verstanden...

4
Adalwolfa: Das war ein Immelmann, außer das sie am Ende eine rückgängige Bewegung nutzte. Ich glaube nicht, dass es für dieses Manöver einen Namen gibt.

5
Wilhelmina: Ähem!

SFX: zu zu

018

1
Adalwolfa: Sie nutzte den Aufstieg, um die Engerie zu verlieren, die sie vom Sinkflug hatte, dann benutzte sie die rückgängie Bewegung, um in eine Schussposition auf die Rakete zu gelangen, da diese übers Ziel hinausschoss, ziemlich eindrucksvoll, wenn man darüber nachdenkt... Das hat sehr genaue Berechnungen benötigt.

2
Brunhilde: Eigentlich habe ich nur geschätzt. Ich habe über den Immelmann in diesem Roman über englische Piloten, die während des russischen Bürgerkriegs abgeschossen wurden, gelesen und...

3
Adalwolfa: ...

Brunhilde: Ähem!

5
Wilhelmina: Hildy, gib Ada Schutz, während sie die Wracks überprüft, okay?

019

3
Offscreen: Ada, wie sieht es mit dem Convoy aus? Irgendwelche feindlichen Kontakte?

Adawolfa: Wie berichtet, es sind nur Maschinen...

4
Offscreen: ...es scheint keinen Piloten zu geben.

020

Box: Währenddessen...

1
SFX: keuch

021

1
Box: Zurück in der Kommandozentrale der Berliner Luftflotte der Deutschen Union, berichtet ein Mädchen in Uniform

Mödchen: Ein sich schnellbewegendes Objekt entdeckt...

2
Offscreen: ...es nähert sich dem Schwarzenberg Erkundungsflug.

3
Frau: Jagdgeschwader 20 einsetzen, um den Weg abzuschneiden.

022

3
Kommando Nr.

JG20

Aufgabe

Einschreiten

4
Box: Döberitz Flugplatz, nahe Berlin

023

1
Pilot: Hier JG20, antworte auf Anruf. 14 Flugzeuge zum sofortigen Abflug zum Einschreiten bereit.

Offscreen: "JG20, hier Luftflotte 1 Flottenkommando, seien Sie gewarnt, dass die Feinde als Turmflugzeuge des Typs Kämpfer identifiziert wurden."

2
Frau: Warten Sie auf zwei komplette Staffeln, bevor sie angreifen. JG1 wird nun vorbereitet.

3
Pilot: Kämpferkommando, wenn wir so lange warten, wird es zu spät sein.

4
Pilot: JG20 schreitet gegen die Turmmaschinen ein mit Trautloft Flug und Knopff Schwadron.

024

1
Wilhelmina: Luftflotte 1 Flottenkommando, Schwarzberg Flug erfragt Erlaubnis JG20 zu helfen.

2
Frau; Schwarzberg Erkundungsflug, Erlaubnis nicht erteilt. ZBZ. Ich wiederhole, ihre Befehle sind ZBZ.

Notiz des Autos: ZBZ = Zur Basis zurückkehren

3
Blase: Flottenkommando, hier JG20. Wir haben den Einschreitpunkt erreicht, bitte bestätigen...

025

1
SFX: Bumm

2
Pilot: Abbruch, Abbruch! Steigen und seine Drehung dämpfen! Versucht ihn einzukesseln!

3
SFX: zisch

026

1
Blase: Hans, links abbremsen...Stärker! ...Nein! ...Aaaaghhh! ...Wo ist es? ...Wo ist es?! ...Zu schnell! ...Bin getroffen, bin getroffen! ...steige aus, 'tschuldingung! ...Ich treffe es! Ich treffe es! ...Keine Wirkung! ...Es ist ein Monster!

4
Wilhelmina: Los Mädels, wir haben heute noch eine Aufgabe.

5
Box: Damit, steigen die drei Walküren in den Himmel.

SFX: zisch

Text: Fortsetzung folgt...

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
GEshode
Rank InternationalTranslator
Translate From English
Translate to German
Help
  • There are no Articles
List