#1. Vanquish the Corruption!
CROCODILE PRECINCT #1
tl by danluffey
#1. Vanquish the Corruption!
#2. Not Your Typical Bank Robbery
#3. Demons Laugh in the Women's Prison
Volume 1 - The Black Sakura Army
#1. Vanquish the Corruption!
SFX: HONK HONK
1: Get out.
2: Wh-what?! B-but... what did I do wrong?!
3: Just get out and show us your license!
4: I just asked you, what did I do wrong?!
5: You were speeding.
6: 15km over the limit!
7: Th-that's ridiculous! 15km over?! You've gotta be kidding me! The speed limit is 50km, isn't it? I... I didn't go over it!
8: I may have gone 2~3km over the line, but come on! 15km is...
9: Didn't you hear us?
10: You're getting out.
1: No I'm not! I didn't do...
2: If you think you really weren't speeding, then look at the meter in our car!!
4: Are you trying to piss is off?! When we tell you to get out, you get out!
5: You think you can just get away with crime by saying you didn't do it?!
6: If you don't want to pay the fine, then we'll just throw you in the slammer! Who do you think you are, you little punk?!
7: I-I don't know what you're talking about?!
8: Still wanna play dumb, huh?!
1: You're coming down to the station with us.
2: No! I didn't do anything wrong!
3: Heheheh... you wanna get punched again, kid?
4: Get up already.
5: H-hey! Okazaki! Isn't that enough?
6: Shut up! You just stay quiet!
8: Wh-who the hell are you?!
1: What, are you this guy's friends?!
2: Sorry, but he can't go on a date with you tonight! He's gonna be sleeping in a cold hard cell all night for obstructing justice!
1: Wh-what are you doing?!
2: Arrest 'em all! They're all guilty of obstructing justice!
3: H-hey! Let me go!
4: Obstruction of justice? That's a good one. If we're obstructing justice, then what were you doing earlier?
5: Shut up! Let me go!
6: You think you're going to get away with this?!
7: Of course. Why wouldn't I?
8: Hurry up and go now. And don't let yourself get caught like this again!
9: Y-yes ma'am!
1: How can you let this woman push you around?! Shoot her if you need to! Just arrest her! I'll take responsibility!
2: Hohoho! I'd like to see you try.
3: Want to get a broken shoulder?
4: Wah... owowow...
6: What are you waiting for?! Shoot her!
7: Didn't you hear me?!
8: How pathetic. A grown man like yourself, squealing like a baby...
9: I don't know who you are, you bitch, b-but if you think I'm just like all those other lily-livered cops out there, you're in for a big surprise!
10: Oh? I was waiting to hear that. Although you know, for all your supposed strength, Mr. Policeman, I think you open your mouth a bit too much. Don't you agree?
11: Yup... hohohoho...
3: She's breaking Okazaki's jaw!
4: Still want to shoot me? Next, she'll rip out his heart.
5: Awawa... wawawa...
6: Oh no! They're taking Okazaki with them! Hurry up and call the HQ!
1: You can call the HQ if you want, but be sure to phone the 82nd Precinct as well!
2: Huh? The 82nd Precinct?
3: Wh-what's the 82nd Precinct?
4: I-I don't really know...
5: But I think I've heard of it before... 82...
6: The Crocodile Precinct!! Once they bite down on something, they never let go!! (*When the numbers 8 and 2 are put together in Japanese, they can be a synonym for "wani," or Crocodile.)
1: [The Metropolitan Police Department - the HQ for all Tokyo police, and the largest police citadel in all of Japan, numbering in at over 40,000 police staff in total...
2: [At the end of a long, wide hallway, there is an exit out to the rear courtyard. Here, at one corner of the grounds, there is an entrance to an underground area. This is the entrance to the 82nd Precinct -- the Crocodile Precinct!
1: [Three months ago...
2: A newbie, huh?
3: I'm Hino Mika.
4: I'm Ogata, the chief. I've heard about you.
5: Nice to meet you! I'm Takashina!
6: Just sit down, will you?
2: Yo, who said you could sit in my chair, bitch?!
3: So that's why it was so dirty.
4: Say what now?!
5: Goddamn skank!!
7: What's wrong? Heheheheh...
8: The sound of a back breaking sounds just like the "la" sound, y'know. Heheheheh...
9: Heh. You lose.
10: Wh... what?!
1: Before you hear "la," you'll hear your heart going "ti."
2: Wh-when the fuck did you grab that?!
3: I have a name. It's Hino Mika!
4: I'll have you pay for this dress later.
7: Wh-what's so funny?!
8: You won't be singing that tune forever... not when you find out what kind of a place this really is!
9: My name's Kakura Rin. Remember it!
2: Look at all this cash he's got in his pockets!
3: I bet he does. He probably earned it all by pulling people over and then forcing them to pay out of their pockets to avoid speeding tickets.
6: You know what this Okazaki guy is? He's a bottom-feeder. A crooked cop! I'm sure there's someone behind all of this who's abusing the power of the police force!
2: Okazaki's apartment will probably be the first attack target.
1: My, now isn't this a nice apartment?
2: Make sure no one sees us.
1: Someone's here!
2: W-we need to get out, then! We can't let anyone find us here... this guy's still in his uniform!
3: Good evening.
4: Oh, um, hi there... ciao!
5: Whew... that was a close one...
1: Wow! You can afford a place like this with your salary?!
2: Nah, he'd never be able to afford a place like this with his cheap wages unless he was doing something special. And on top of that, according to the list, this is his secondary apartment.
3: Looks a bit disheveled, though...
4: And there was a woman here...
1: She was shot while she was bathing!
2: Who is that? Okazaki's woman?!
3: Most likely. He must have been letting her live here.
4: Bring him in here!
5: Put his jaw back in place first, though.
6: Roger that!
2: Now get over here!
3: So, who's that?
4: Ahhh! I-I've never seen her before! I have no idea what she's doing here! Really!
5: What did you just say?!
6: I-I'm telling the truth! I-I've never seen her before in my life! I... I lived here alone! Really!
1: Enough! How long are you going to keep lying to us for?
2: Why else would there be ladies' clothing in your dresser?
4: Now tell us who she is,
5: you stupid motherfucker!
6: Tell me, or I'll dislocate your neck next, boy!
7: Hiaaahh! W-wait! I'll tell you! Her name was Maki! I met her at a club... we've been living together for three months!
8: Tch! You probably just let her live her so she could be your backup hoe! Or your backup for your backup hoe!
9: Now, the question is... why is she dead?!
10: That's the key to solving this case.
1: The guy behind Okazaki must have already found out that we captured Okazaki, so he's trying to cut all the loose ends off! He's going to systematically remove everything that connects Okazaki to what's going on.
2: What? Don't you think he figured out that shit a little too quickly? It's only been about 40 minutes since we got him...
3: The man we're up against this time isn't your typical crook. He's capable of utilizing the wide-reaching influence of the police force to its full potential.
4: If we call back to the HQ about this case, he'll find out immediately. He lives his days by acting like a completely normal police officer... but at night, he uses his power to control an army of darkness!
5: Just who the fuck is this guy, Batman? All that we got on our list was info about Okazaki.
6: Right. Which means we're going to have to make Okazaki cough up the rest to get anywhere. Who's he working for...?
1: You dumbass! You actually thought you could get away from us like that?!
5: H-he's trying to bite his goddamn tongue off!
6: Uuu... agggh!
7: Owww! That hurts, fuckass!!
8: That's it! I'm dislocating your jaw again!
2: There's no way we'll get him to talk anymore... if I put his jaw back in place, he'll just try and bite off his tongue like a jackass...
3: The guy running all this must be quite the big fish,
4: seeing as how Okazaki would rather die than give him up...
1: Yes, that's right... mmm...
1: Yeah... meet me at the usual place.
2: Mm! Alright...
3: Wh-what are you doing?! You're supposed to knock!
4: I-I did, sir, several times...
5: Well what do you want?!
6: Um, sir, you have a guest waiting in the conference room.
7: Well go tell them I already went home for the day!
8: Y-yes sir!
1: Take me to the usual place.
2: Yes sir!
4: Wh-who's that?!
5: Warden Namura... I was waiting in your conference room for a very long time. I heard on the phone that I would be able to meet with you today...
6: It's unfortunate that you have to leave so soon.
7: I'm very sorry, but there's an urgent matter I must attend to...
8: Mmm, fine... you can talk to me here.
9: Please come closer...
11: The next gang crackdown will happen on 5 AM on the 11th.
12: The HQ will be doing it simultaneously with all the other police stations in other prefectures, so it's going to be a big one.
13: You need to get everyone out of here and hide all the weapons by then.
1: Thank you very much...
2: Oh, Warden, there's something under the wheel of your car.
4: Oh, thank you.
5: Please be careful now...
6: I will...
7: I can't go meeting up with him anymore...
8: The Crocodiles caught Okazaki!!
9: What? The Crocodiles?!
1: They'll definitely come after us as long as we hang on to Okazaki!
2: They'll either try to take him out to shut him up, or come to steal him back.
3: No doubt!
1: Wh-what's wrong?!
2: They got us!
3: They got us?! How did they get us?!
4: The brakes are shot!
6: You mean they...
7: I should have known... they've been following us ever since they murdered Okazaki's woman!
8: Then that guy we met in the apartment building...
9: Yes. He must have done something to our car!
10: Oh no! And they must have known we were going to drive down this hill!
1: Uaaaahhh! We're going to hit it!!
2: Ahhh... we're still going over 90...
3: H-how long is this damn hill?!
5: Oh shit!
7: Shuddap! You're not the only one in deep shit anymore!!
8: Just hold on tight! I'm going to try slowing with that wall!!
2: Oh no! It's on fire! We have to jump out!
3: You want us to jump out of a speeding car?!
4: Yeah, and fast! Unless you want to be barbecued!
1: Aaahhh! Hot! Hot!!
3: Owww!! I burned my fucking hands!!
4: Son of a bitch...
5: You alright?
6: Where's Okazaki?
7: Oh, he's fine! The bastard used my body as a cushion and leaped out of the car!
9: Looks like they win this round.
1: Warden Namura... is it possible for you to deal with the Crocodile Precinct using your network?
2: No way!
3: Not even the Commissioner himself could. They're completely out of our control. They bare their fangs at any kind of authority that stands before them, and even operate outside the law...
4: So if we're "underground cops," then that must make them "invisible cops"...
5: Hey! Watch what you say here.
1: Sir... they crashed the car and carried him into a hospital in Michinami.
2: A hospital?! Wait... what's his condition?!
3: We don't know the details, but since the car exploded, we believe that he's been seriously burned!
4: If they're all in the hospital right now, then this might be our chance. When an Crocodile chomps down on you, you only have one choice: kill or be killed!!
1: Hurry up and put their uniforms on!
1: I've been waiting for you, sensei! Now it's my turn!
2: Wh-what's going on?!
1: Rin! Don't break his back! We need him to tell us who his boss is!
2: Too late, sister!!
1: Who knows if he'd even cough it up anyway. He might have just tried to bite his tongue off like Okazaki...
3: We'll just have to make do with Okazaki. It doesn't look like we have any other option.
4: He won't talk.
5: If I put his jaw back in place, he'll just try to bite it off again!
1: We won't make him talk. We'll let him run.
2: Let him run?!
3: I'm going to go change into a nurse's uniform.
1: Ageaaaah! (Are you with him?)
2: Ssshh! Don't speak!
4: Aggghh! (Thanks!)
6: He thinks he's home free now!
7: Now let's go follow him! I bet he'll go straight to the hideout. He probably won't be able to call them, the way his jaw is!!
1: There he is. Up those steps.
2: We'll be fucked if we go up that way. Let's look for a window around back.
1: I'd keep my hand on my gun if I were you.
3: You think I can hold one of those with these hands?!
4: Are you fucking nuts?!
5: Just hurry it up.
6: Why did I ever partner up with you...
2: Don't move!!
3: Throw down the bag!!
1: Didn't you hear us?! Throw down the bag!
2: Hands to the wall! Higher!
3: Hmph! Look at those bitches! Crocodile bitches, I guess you'd call 'em.
4: That's what the Crocodile Precinct is composed of -- little bitches. They have a lot of different ways to hang on to a man, after all...
5: Seems like you were planning to use Okazaki as bait... sorry, but that's not gonna happen! We knew you were following him the minute he ran in here!
6: We have no more use for him... failure means death in our organization.
7: Organization? Don't tell me... you belong to the Black Sakura Army...
1: Shut your fucking mouth, bitch!!
2: Be careful! She's hiding weapons on her!
3: Rip off all her clothes! Crocodiles need to be skinned before they're killed!
1: Heheheheh... now that's more like it...
3: I see... that leaves only one spot!
4: Hey, unwrap Ms. Piggy's bandages.
5: Y-yes sir!
2: Now turn around!
4: Aaahh! My hands... my hands!! Uaaahh!!
5: Ahhh! R... Rin!!
1: Phew. If they're bring out this many crooked cops, then they must be desperate to cover this up.
2: We'll just have to uncover 'em all while we're at it.
3: Here's your boy back!
4: Thanks... you're really something, you know that?
5: I still can't believe you had the nerve to use my body as a holster like that...
6: Next time I'll give you a rifle.
7: What?! Crazy-ass bitch...
There are no comments