Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#45.对不起…

密・リターンズ45

4)
1.右:住在花店工作的悠木千朋…
左:她偶然碰到理都的珠时,珠发亮了…
2.但是她看到端岛也没有什么特别的反应
3.右:……能想到的可能性是两个…
左:她不是理都是「别人」,或着是「失去记忆的理都」…
4.如果她是理都的话…把记忆叫醒就可以知道到底是怎样…

5)
1.sfx:巴掌
2.右:我…很开心的…!
左:端岛先生邀我出去真的…很开心的…!
3.sfx:嗒嗒嗒

6)
右:我觉得那个女的
中:不是
左:为什么?
#45.对不起…

7)
1.右:女人的直觉
左:什么?!
4.右:那个女的七月七日在干什么?
左:还…还没有问…
5.右:你这样算侦探吗
左:没办法的!
6.右:决定暂时要跟她保持距离观察样子
左:真的是马上想要问她
下:但是尽量不想跟她直接接触
7.右:希望她是理都…
左:但是也有可能是不是她
下:所以不能为了我们这边的理由就打扰她

8)
1.那应该是秘密的调查吧
2.咿?
3.右:和女人一起的话,跟一个男人比起来比较不会被怀疑
左:那样在调查很多事情吧
4.右:抱着菊石来和跳到河里是不清楚,但是…
左:侦探不能把自己的行动一一说明给人家听啊
5.右:…但是,那样的话这样跟我说就好了嘛
左:我会很乐意帮忙的…
下:所以就是不能说啊
6.右:有「想欺骗敌人就要先骗自己人」这句话
左:侦探是不能把工作内容告诉人家的
8.右:千朋
左:什么?

9)
1.右:喜欢侦探先生是吧?
左:咿
2.右:不…不
左:不是……!
3.右:不能欺骗我的
左:喜欢吧?
5.右:那就了解他吧
中:没事的
左:我看至少那个侦探不是坏男人
6.右:这个花…
左:知道花的象征语言吗?
7.右:在非洲紫苣苔上面有放榛…
左:非洲紫苣苔是「小小的爱」,还有榛是…「和好」…
8.有机会就可以和好的,来!
10.是的

10)
2.sfx:噶扎
3.端…
5.sfx:咚图图图
6.sfx:偷偷 呵
7.常常来找端岛先生的女人…

11)
1.右:那个小姐跟理都…就是眼睛的样子不一样
左:被你瞪大家都会变成害怕的眼睛啊
2.右:被狗叫也瞪一下,它就会闭嘴嘛
左:笨蛋,狗也会看人的
7.右:想一想,也不用我道歉啊!
左:是端岛先生做了会被打的事…!

12)
3.右:投递到田中先生的地方
左:小心
5.sfx:出
6.右:还不能放过她
左:因为还有可能是理都,所以一些小事也要好好观察!

13)
1.哎,侦探先生
3.怎样?我们家的猫咪找到了吗
sfx:唏唏
4.端岛先生…
5.sfx:偷看
6.sfx:噗咿
7.右:…是不是想要跟我道歉…
左:有可能因为没有办法说明事情,所以还在想…
9.如果来道歉马上就原谅他吧…
10.sfx:咔咔
11.还在跟我…
12.右:就是找我讲话,我会原谅他的…
左:我…想要赶快跟端岛先生和好…
13.……对了

14)
1.sfx:嗒
2.sfx:缩
3.sfx:嗒嗒嗒
4.sfx:喘喘
5.右:哇
左:唔啊
6.右:有吓到吗?这样就平局了
左:千朋也是个坏人啊
sfx:哈哈哈哈哈
7.…这样不错吧
sfx:笑
8.是现在!
sfx:呵呵
9.哇
10.sfx:掉
11.还以为你知道就逃走了

15)
1.右:是我们订花的
左:叫到这边人会很少的
2.右:那我们家的猫咪拜托你了
左:是,是的…
3.上:哎…每次见到就要讲怎么久…
下:森胁太太的猫咪也要找出来了…
4.完全看丢千朋了
sfx:左看右看
5.右:没有办法
左:只好从上面找了
sfx:缩

16)
4.给我安静!
5.千朋!
6.sfx:缩
7.为什么千朋要被诱拐?!

17)
1.千朋!!
2.右:痕,被人看到了…!
左:快开车!
3.sfx:咯咯咯咯
4.等等,这个家伙!
sfx:跳
5.sfx:抓住
6.把他遥掉!
7.sfx:咯啊咯咿
8.嗯

18)
1.sfx:缩
2.sfx:缩嗯
3.sfx:扭
4.sfx:摸摸
5.哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
6.sfx:咯咯咯咯

19)
1.sfx:咚咯
2.sfx:咕噜咕噜
3.sfx:缩
4.右:诶,痛…
左:可恶
5.右:端岛先生!!
左:千朋!
sfx:吧嗯
6.痕
sfx:嗒嗯
7.sfx:踩

20)
1.危险!!
2.sfx:咯啊嗯嗯
3.sfx:咕噜咕噜
4.呵…
sfx:吧嗯嗯
5.右:痛…!
左:等等叫卯堂来治疗…
sfx:昏
7.右:端岛先生…!
左:痛痛
sfx:咚嗯

21)
1.没事吗?
4.右:……对不起端岛先生…
左:真的对不起……
5.右:没关系
左:你没事就好了

22)
1.右:不是
左:我…有件事一直没有跟大家说…
5.右:我…
左:不是悠木千朋

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
lisupiko
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to Mandarin
Help
  • There are no Articles
List