Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#12. The Horror of St. Navarone High

CROCODILE PRECINCT #12

tl by danluffey

3)
#12. The Horror of St. Navarone High
#13. A Fiend in the Squirming Darkness

4)
Volume 6 - A Gate of Horror Beckons

#12. The Horror of St. Navarone High

5)
1: What a beautiful new year's sunrise!

7)
1: How many years has it been since I've been able to see such a beautfiul new year's sunrise?
SFX: CLAP
2: This year was a pretty tough one, but whatever happens from here on out, I just hope everyone stays safe.
3: Oh no! I need to go wake Rin up!
4: I brought her all the way out here to show her the new year's sunrise, after all!
5: Rin! The sun's rising!

8)
1: Rin! Wake up!
SFX: BAM
2: The sun's rising!
3: Mm... gggh...
SFX: CLICK
4: Rin! Wake up!
5: You're the one who wanted to come out here!
6: Hey! Rin!
7: Fine, I'll just use the horn!
SFX: HONK
8: Snooore... zzz...
9: I don't believe her!

9)
1: Rin... wake up! We only get this chance once a year!
2: Rin!
3: Mmm... shuddap... tryin' ta sleep...
4: Waahh!
5: Snooore... zzz...
6: Grr! That does it!

10)
1: Fine, then! If you don't care, I'm going home!
SFX: VROOOOOOM
SFX: THUD!
SFX: SMACK!
SFX: ZZZZ
2: Unbelievable...

11)
1: Tokyo's 82nd Precinct - A.K.A. The Crocodile Precinct -

12)
1: You know what you are? The queen of sleeping!
2: Whenever we walk into the bedroom, you just walk over to your bed and collapse! I know it's nice to relax and sleep in on new year's day, but...
3: The boss will be here soon for our new year's party, you know!
4: Don't come crying to me later!
5: I need to take a shower and get ready!

13)
SFX: FSSSSSSH
SFX: SLAM
1: Hyaaahh!

14)
1: Mika, I don't believe you!
2: How could you start getting ready without me?!
3: Rin!
4: Why didn't you wake me up?! I thought we were friends!
5: You've got to be kidding... I don't even know what to say.
6: Just for the record, Rin, I spent half of my new year's day just trying to wake you up!
7: Really? I don't remember any of that!
8: Of course you don't! You don't even remember going out to see the new year's sunrise, do you?
9: The new year's sunrise... oh yeah, I think I kinda do.
10: No you don't! Stop fooling around!
11: I still can't even believe you're awake now.
12: Yeah... I fell off the bed.
13: And that was enough to wake you up?!

15)
1: My ass fell onto the bottom of a high heel!
2: Well, we need to hurry up and change before the boss gets here!
SFX: THUD!
3: Hmmm... where'd my cord go?
SFX: PAT

16)
1: All done!
2: M-Mika! Why aren't you helping me out?!
2: Haaaappy New Yeaaaar!
3: Ah! Boss! Takashina-san!
4: Happy New Year!
5: Woooow! What a surprise! That sure looks good on you!
6: Happy New Year! You both look well!
7: Thanks, boss!

17)
1: I just hope this year turns out to be a good one.
2: Well then, please try hard not to work us too hard!
3: Hahahaha...
4: Hello! Sorry for the late delivery!
5: Oh, the deliery man's here!
6: I'll just put this here, then.
7: Today's really the perfect day for a new year!
8: Thank you!

18)
1: Wow, boss! You went all the way to order something special for us?!
2: Huh? I didn't order this... I thought you did!
3: I-I didn't order anything either!
4: What?!
5: Th-then who...?!
6: Yeah! And it's weird that the delivery guy didn't take his case with him when he left!
7: Everyone! Run!!

19)
SFX: KABOOM

20)
1: Uuuu...
2: Uuuunnn...
SFX: JERK
3: Ahhh! It was a bomb!
SFX: CLATTER

21)
1: E-everyone... Rin!
2: Boss! Takashina-san!
3: Are you alright?! Rin?!
4: Where are you?!

22)
SFX: CLANK...
2: Rin!
3: Eyaahhh!
4: I'm alright, Mika! That was one hell of a time bomb!
5: Where's the boss and Takashina-san?!
6: I don't know... they might be buried...
7: Boss!
8: Aw, man... my new kimono's been blasted to hell!

23)
1: Boss!
2: Mmmm...
3: Are you alright?! Are you hurt?!
4: My arm hurts... but I'm fine.
5: Takashina's still underneath...
6: Takashina-san!
7: Rin! Hurry up and call an ambulance!
8: Alright!
9: Hey! Get on the phone!
10: Er... I mean, hello?
SFX: ZZTT...
11: I can't hear anything! Do they turn off 911 on new year's?

24)
1: You idiot! The phone cord's been cut!
2: Oh, whoops!
SFX: WEEEOOO
3: He'll live, but he broke both his legs.
4: Boss...

25)
1: The Crocodile Precinct...
2: has been completely demolished...

26)
1: But he only managed to get one of us.
2: This must have been some kind of challenge! This isn't something that that delivery man could've planned on his own.
3: Making a bomb isn't something one or two people can do on their own. There must be a large bomb terrorist group backing them!
4: And they picked new year's, because they knew we would drop our guard today...
5: That's right. Well? Let's accept their challenge!
6: This time it's our turn to strike! We need to find that delivery man and make him squeal!

27)
1: I'm very thankful for your offers of help, but this is something that we have to deal with ourselves.
2: Please let us solve this case on our own.
3: No one remembers the delivery man's face, so it'll be hard to track him down.
4: We still have one clue, Rin.
5: What, Mika?
6: This. This is the security camera from the foyer.
7: You may know this already, but this camera automatically records anyone who passes under the shutter into our office.

28)
1: You mean as long as the film inside that isn't damaged, it'll show us who the criminal is?!
2: That's right. Let's watch it at once!
3: What?! A security camera?!
4: If it caught him on film, then we'll really be in luck!
5: Let's try and develop it!
6: OK! Be careful now!
7: It... it came out!

29)
1: These are the only shots of him...
2: None of them got his face?!
3: Dammit... ah well.
4: It's too bad that we didn't get his face, but we should be able to find out a little about him from the way his body looks.
5: Hm?! This picture...
6: What? Is something else on it?!

30)
1: He's a student! Look! Underneath his delivery uniform, he's wearing a school uniform!
2: Y-you're right! I see a gold button!
3: Mmm... it's true!
4: And there's more!
5: I can see his school crest on his collar!
6: His school crest?!
7: That's right! All we need to do is enlarge this and we'll find out what school he goes to!
8: Then let's get started!
9: It's small, so I just hope it doesn't get distorted.
10: We'll be fine!

31)
1: Boss, here's the crest.
2: Lemme see...
3: Hm! Alright, let's find out which school it belongs to. As long as we have this, we'll get him!
4: Mika, I found it!
5: What?!
6: Which school does it belong to?!
7: St. Navarone High!
8: St. Navarone High?!
9: You know it?!

32)
1: No, I just... I liked that one movie. You know, "The Guns of Navarone"...
2: This school's only been open for about a year. It has three hundred coed students, and it's private. It's on the outer edge of Tokyo, in Fussa City!
3: Smells like a case...
4: What do you think, Hino, Kakura? If you're both teachers...
5: What?! Teachers?!
6: Use your heads! We'll just send you in to St. Navarone High as teachers!
7: We need to get you in there, no matter what it takes! This is the only way to find the guy that blew up the Crocodile Precinct and broke Takashina's legs! We need to make him pay!
8: As you say, principal.

33)
1: St. Navarone High...
2: Looks pretty damn big for a school with only 300 students!

34)
1: Huh...
2: I keep pushing the button, but no one answers!
3: Let's go inside.
4: I bet we'll find someone in the teachers' room.
5: We contacted them and told them we'd be by, after all.
6: We were really lucky that they were hiring female teachers.
7: I just hope we're what they're looking for...
8: We'll be fine...
9: This seems like a really lonely school, though.
10: Well, the students have probably all gone home by now.

35)
1: No, you know what? It's beyond lonely... it's really kinda creepy!

36)
SFX: TOK!
1: Nothing...
2: Is school closed today?
3: The hell it is! We called them on the phone, remember?!
SFX: CLANG
4: This is really pissing me off!
SFX: YANK
5: Whoops... it broke...
6: Please stop doing that...
SFX: CREAAAAAK...
7: Ahhh!

37)
1: Wh-what do you want?
2: Ummm... we heard you were hiring teachers...
3: Please wait here...
4: Okay, I really wasn't expecting this...
5: Besides, are you sure we can even teach here? We don't have teaching licenses...
6: Shhh!
7: It's too late to worry about that now. It'd be more afraid to go back to the precinct empty-handed!

38)
1: One thing we know for sure -- this is different from any normal school. I doubt they'll notice that our licenses are fakes.
2: Hmmm... it really is creeping me out, though.
3: We need to work hard here! One of this school's students brought a bomb into the precinct, remember?!
4: This way...
SFX: KLAK
SIGN: Principal
5: Principal, I've brought them...
6: Come in...

39)
1: Y-yes, that's right.
2: Show me your CVs and licenses.
3: Hino Mika and Kakura Rin.
4: It may seem sudden, but I want you to take an exam right here and now.

40)
1: I'm the principal, Akanuma.
2: You want to work here as teachers?
3: An exam?!
4: /Oh no... they're going to find out...
5: That's right. It's a test to prove whether or not you're the kind of teacher we're really looking for.
6: Prepare the test!
7: Yes sir.
SFX: CREAAAAK
8: /We're fucked...

41)
1: /A test... I never thought they'd actually make us take a test!
2: /How am I supposed to know all this stuff? This is insane!

42)
1: H-hey, Mika!
SFX: WHAM
2: Silence!!
3: Owww! What the hell is your problem?!
4: Cheating is not allowed...
5: Cheating? I wouldn't be able to answer all these even if I did cheat!

43)
SFX: STAGGER
1: It's finally over...
2: 2700 questions...
SFX: THUD
3: Torture... that was pure torture...
4: It really was tiring.
5: Next, you'll be doing the physical education exam.
6: Please change your clothes and meet in the gymnasium!
7: Wh-what? There's still more?!

44)
1: [Track
2: [Aerobics
3: [Weight Lifting

45)
1: [Swimming
SFX: SPLASH
2: We've finished grading your test results.
3: I am happy to announce to you, Hino Mika, that we would like to employ you as a teacher here at St. Navarone High! You'll be in charge of social studies classes.

46)
1: W-wait... what about me?
2: Sorry, but you did not pass.
3: Your weight lifting was very impressive, however...
4: Although... since you're so strong, I wouldn't mind keeping you around as a janitor.
5: A janitor?! Them's fighting words, baldy! You wanna go?!
6: Rin! We have to get in, no matter what it takes...
7: That shitty little midget...
8: F-fine. I'll be a janitor, or whatever! What do I care?!
9: Let me escort you to the school, then.
10: I'd like you to start with tomorrow's classes.

47)
1: [The next day...
SFX: DING DONG

48)
SFX: DING DONG
1: The students are here.
2: Well don't they all look "unique"...
3: The terrorist who bombed the Crocodile Precinct is in that crowd, isn't he?

49)
1: Not necessarily. It could have also been a teacher...
2: Either way, it's clear now that this is no normal high school...
3: [Principal Akanuma
4: [Head Teacher Sarumaru
5: [Education Manager Kakuta
6: [Mr. Cliff
7: [Female Student Supervisor Kamijou
8: And many more...
9: Hey, you two! What are you doing?!
10: Fattie! You need to start cleaning the school! You're the janitor, remember?!
11: Janitor?! Why I oughtta...
12: Wait! Rin!

50)
1: I've finished introducing you to everyone, so it's time for classes to begin.
2: Okay...
3: Please proceed to your first class.
4: /Tch... that guy really pisses me off... he's treating us like we're completely different species!

51)
1: Why did you apply to such an out-of-the-way school, Hino-sensei?
2: I thought it would be more quiet and peaceful than the busy city...
3: I suppose if all our students were good children and never caused any problems, it would be nice...
4: Oh? Are there a lot of troublemakers?
5: Not too many, but we've never had a young female teacher who's lasted here for very long...
6: Oh really? That makes me even more nervous, then.

52)
1: Oh, don't worry too much. I'm sure the students will only be stunned by your beauty and try to get on your good side! Hahahaha...
2: If anything happens, then please come to me! I'll set 'em straight...
3: Thank you, Kakuta-sensei.
4: Do your best, now.
5: I will. Thank you very much.
SFX: FWOOSH
6: /Goddammit... no matter how I think about it, this still pisses me off!
7: /Just because I missed a few questions on that test, I have to be a janitor, and Mika gets to teach a class!
SFX: FWOOSH

53)
1: /I guess this job gives me more mobility than Mika's, as far as investigating the school goes...
2: /I can pretty much go into any room I want to!
SFX: CLICK!
3: /And here's yet another creepy-looking room...
4: What are you doing?!
SFX: TWITCH!
5: Umm... cleaning!
6: This is my room! I didn't ask for you to clean it! Now get out at once!

54)
1: Alright, alright! I'm a new hire, you know! I don't know which room is which yet! And besides, if you don't want people in your room, then you should lock it!
2: What?! Is that any way to speak to a teacher?!
3: Gimme a break! I wish I'd never been hired in the first place!
4: Goddammit!
SFX: FSSSH
5: What are you doing?! Why would you pour water down the stairs like that?! I'm going to tell the principal!
6: Ahh... not again...

55)
1: This is the classroom...
SFX: CREAAAK
SFX: FWINK
2: Ahhh!
SFX: STAB
SFX: SILENCE

56)
1: Welcome, pussy sensei! Are you dripping yet? She's gonna be our new toy!
2: /Kakuta-sensei wasn't kidding...
SFX: TWICK
SFX: SILENCE

57)
1: My name is Hino Mika, a new teacher here at St. Navarone High. Nice to meet you.
2: Who is class president? Please stand up.
3: What's your name?
4: Narumi.
5: Please erase the board.
6: O-okay...

58)
SFX: SHOOOO
1: Good job.
2: Now, I'll take roll.
3: Aoki!
4: Here!
5: Nakabayashi.
6: Hayashida.
7: Here!
8: Ushida...
9: Ushida-kun?
10: Where is Ushida?!

59)
1: Here... Why did you have to call me so much? I heard you the first time.
2: Kugino.
3: Yeah?
4: Heheheh...
5: Now, please open your Social Studies II book.
6: Mm...
7: Uuu...
8: What's wrong? Are you sick?
9: Uuu...
10: Hey...
11: S-sensei...
12: I... I...

60)
1: Just looking at you turns me on... I can't take it anymore...
SFX: SQUIRT
2: Stop being silly!
3: Kyahahaha!
4: Wahahaha!
SFX: FWINK
SFX: STAB

61)
1: No more fucking around!!
SFX: FWAP

62)
1: You think I'm just going to sit down and take all of this?!
2: If you think I'm like the other teachers around here, you're in for a big surprise!
SFX: STAMP
3: Woah!
4: Gggh!
5: Waahh!

63)
1: Ah...
2: Whoops... haha...
3: (Eheheheheh!
4: I can't believe I lost control of myself like that. How embarrassing... sorry!
SFX: STAAARE...

64)
1: Heheh... not bad.
2: Guess I'll aim for her ass this time.
3: Heheheh... heheh...

65)
1: St-stop, Ushi!
SFX: FWINK
2: Hyohhh!
SFX: THUNK

66)
1: Wh-when did she...
2: Now, quiet down. It's time for class to start.
3: /Dammit... this is Narumi's fault!

67)
1: Narumi, what the hell was that?
2: Isn't it obvious! He fell in love with our new teacher! Ahahaha!
3: Or her panties, at least! Kyahahaha!
4: Since when did you become a saint, huh?!

68)
1: Out of my way. I'm going home.
2: Shut up, you love-drunk retard!
3: Kick his ass!
SFX: WAAAHH
SFX: CRACK
SFX: THUD
SFX: THWACK

69)
1: Doryaaahh!
SFX: FWOOM
SFX: SPLASH
2: Yeah! Get 'im! Drown his ass!
3: Oh no! A teacher's coming!
4: What?!

70)
1: So what if a teacher's coming?! One or two teachers isn't gonna make a difference!
2: Y-yeah, but... it's Kakuta...
3: What... Kakuta?!
4: Shit... fine, let's get out of here.
5: Kakuta's coming!
6: Of all the dumb luck...
7: You'd better remember this, Narumi! We're gonna finish this later!
8: We're gonna finish it once and for all!
9: What's wrong, Narumi?!
10: What happened?!

71)
1: Nothing.

72)
1: Well, Rin? Find anything out?
2: This school is worse than I imagined, Mika...
3: Every single student here is an absolute monster.
4: It's a horror high school! I can't believe teachers actually stay here.
5: Yes, it's obviously no normal school...
6: After all, one of its students blew up our office...
7: But things are pretty quiet now...
8: Club practice starts in the afternoon. Everyone's moving to their clubs.
9: Club practice? Well, at least their schedule's like a normal school's.
10: We won't know until we go and take a peek...
11: Be careful, alright?
12: Yeah, you too...

73)
1: This is the women's pro wrestling club!
2: Why don't you join in, sensei?!
3: Wh-whaaat?!

74)
1: This is the drag queen club.
2: Why don't you stay awhile?
3: Hey, where are you going?!
4: This is the S&M club!
SFX: WHIP

75)
1: Ngggh... this is the soap club!
2: Aaahh!
3: Aaahh...
4: I'm... c... cumming...

76)
1: Haa, haa!
2: I... I can't believe what I just saw!
3: Ah! Narumi-kun!
4: Sensei... please come and look at my club too.
5: What kind of a club is it?
6: The love club!
7: Uuuu!
SFX: SQUEEZE

77)
1: Uuuu...
2: Aahhh!
3: Wh-what are you doing?!
SFX: SLAP
4: Narumi-kun! How could you...

78)
1: Sensei... this has nothing to do with the love club.
2: The truth is... I'm in love with you!
3: N... Narumi-kun... you...
4: Hino-sensei! I-I... the first time I saw you... I completely fell in love with you!
5: Really! I love you!
6: COUGH
SX: KLAK
7: Hm?
8: Sensei, is something wrong?
SFX: KLAK

79)
1: Mr. Cliff? No, everything's fine.
2: Sensei... are you sure that student Narumi didn't do anything rude to you?
3: Yes... you needn't worry...

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List