Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#14. Broken Fist

PULVERIZE 'EM, ZACK! #14

tl by danluffey

192)
Chapter 14 - Broken Fist

193)
SFX: CHIRP
SIGN: Ikeda Academy
SIGN: Janitor's Office
SFX: CLANG CLANG
1: Wake up, Zack! How long are you gonna keep sleeping for?!
2: Why did you come out here for special training if you're just gonna sleep?!
SFX: ZZZZ

194)
1: Why, you little... you think you can ignore me and get away with it? Hah!
2: GRIN
SFX: BWOHHHH
3: Take thiiiis!
SFX: PLOMP
4: Huh... that was a weird sound...
5: D-don't tell me...
6: Zack?!
SFX: BWAH

195)
1-2: ZZZ
NOTE 1: How long are you gonna keep sleeping for, old man?
NOTE 2: Lick my balls!
3: He got me...
4: (But why did he draw his balls so big...?
5-12: hoh

196)
1: Shirakawa... that rotten whitesnake!
2: Gyahahaha! Fine, dad! I'll put on a fight for you!
3: But if I win, then you'd better give me his school!
4: Hee hee hee... just show me blood, my son...
5: Kuheheh... your turtle will be staying with us until you show us some good fighting, boy...

197)
1: Pem...
2: Hang in there... it'll just be a little longer!
SFX: BSH
3: I'm gonna beat them all down with my own hands and get you back!
4: But...
SFX: SPIN
5: Oh maaaaan!
6: I just can't get it over it! I'm so happy Pem's still alive!
SFX: NEEEEIGH

198)
1: Ruff!
2: Huh?
3: Zack!
4: Eh?
5: Non!
6: And Hishi, and Saizo...
7: Well, Zack? How are your ribs?
8: Oh, they're all back together now! And the knife wound in my arm really healed up too!
9: Really? You sure get better fast...

199)
1: Heheh... not as fast as Shirakawa, though.
2: SHIVER
3: Don't talk about him! It makes me sick just to hear about him!
4: OK, then...
5: What did you all come here for?
6: FWISH
SFX: SHOOM
SFX: WHAP

200)
1: GRIN
2: He isn't just your enemy, you know...
3: So I'm gonna help out.
4: Alright?
SFX: GRIN
5: Sure! Thanks a lot!
6: Ruff ruff ruff!

201)
1: Who's the little puppy, anyway?
2: He's so cuuute!
3: I gave him some bread, then he started following us!
4: Guess he's a stray dog.
5: Oh noooo! I don't have time for this! I need to train!
6: You can do it, Zack!
7: Hiiieee! Stop it, that's embarrassing, Non!
SFX: GYAHAHAHA
8: STOMP

202)
1: You useless wastes... you think friendship will save you?
2: I don't like it...
3: I don't like it one bit... makes me wanna kill them all right here...
4-6: Hoh
7: Yooooo! Did you finally make it, you idiots?! I've been waiting!
8: Ah! It's old man Konuma!

203)
SFX: BUBBLE
1: Woaaah! What a feast!
2: Eat up, eat up! First, before anything else, you need stamina, Zack!
3: Woohoo! I didn't think I'd get to eat something this yummy for breakfast!!
4: Ho ho ho! I've got lotsa sake, too! Drink up!
SFX: BLUB
5: Gyahahaha! You really want to make me drink sake this early?!
6: Should I?

204)
1: OK, if we can't drink any sake, then I'll just have to do one of my world-famous tricks to lighten the mood!
SFX: FWAP
2: Feast your eyes on my ball dance!
3: SLAP
4: A-one, a-two!
5-6: SLAP
7: [Please help me
8: Gyahahaha! OK, me too!
9: Go for it, you nutsos!
10: Huh...?
11: What's that look for, Non? Come and join us!
12: [Backside
13: (A-one, a-two!
14: (I don't have any!
15: Hidebu

205)
1: It's the puppy...
2: Where did it go? It was right here a minute ago...
3: Oh, you're right. He's gone.
4: Heeey, pupster! It's food time! Get over here!
5: Whine...
6: Grr...
7: Ruff! Ruff!
8: Ruff!

206)
1: LIFT...
SFX: FWOOM
SFX: SPLURT
2: GYAAAAAN!!
3-4: CRUNCH

207)
1: LICK

208)
1: Puppyyyy!
2: Heeey!
3: That's strange...
4: I thought I heard noise coming from over here...
5: /Huh? Why am I getting so nervous?
6-8: thump
9: /That's strange...
10: /Wh-what?
11: Hey, Zack! We're running out of time! You need to get some energy in you and then get training!
12: O-okay, pops!

209)
1: /Just you wait!
2: /Wait, Pem...
3-4: Peeeeem!!

210)
SFX: SPLURRRT
1: Gieeehhh!!
2: Shirakawa-san?!
3: Young master!!
4: Geeheehee... shuddap!
5: I always intended to do this right from the start...

211)
1: Uoooohhhh!
2: Peeeem!!
3-5: wheeze
6: Have a bad dream?
7: Huh?!
8: It's only natural... you're very stressed out right now.
9: How about taking a swig?
10: Old man...
11: Do you really think they'll keep Pem alive?

212)
1: I... honestly, I...
2: I'm really worried...
3: Zack...
4: Hm? What?
5: I just got a notice
6: from Mayor Shirakawa about the match.
7: Wh-what? Realy?!
SIGN: Janitor's Office

213)
1: The battle will be in ten days...
2: The date's fine, I guess. You'll be back in tip top shape by then.
3: The problem is the next part.
SFX: GULP...
4: The battle will be a death match with no time limit.
5: The spectators will be citizens specially chosen by Mayor Shirakawa...
6: and the chief will be the only referee and judge.

214)
1: That's what it says.
2: Now, Zack... do you understand what this means?!
3: Huh?
4: Er...
5: Do you... get it?
SFX: DRIP...
6: Nope!
7: Aw, man. Guess I should have expected that. You are an idiot, after all...
SFX: SHINE SHINE
8: Can an idiot do this?!
9: Uhhhh...

215)
1: Zack, this basically proves that they set this up simply to torture and kill you in public!
2: Wh-what?!
3: GRIT
4: [What are you getting so serious for all of a sudden?
5: Wh-what are you people doing here?!
6: UWaahh!!
7: Huh?!
8: That was Hishi and Saizo!
9: I-I told Saizo to go get Hishi-kun to tell him about the letter, but...

216)
1: It came from the courtyard!
2: Let's go and check on them!
SFX: STOMP
3: What the?!
4: H-Hishi! Saizo!!
5: Ahh!! Bro! Stay back!
6: This is a trap, Zack!
7: What?!

217)
1-2: Keekeekee!
SFX: LEAP
3: Huh?!
SFX: PWINK
4: TOK!

218)
1: Gghh... what is this...
2: Is this a p-piano string?!
3: Keekeekee...
4: Wh-what are you doing?!
SFX: DASH
5: Woah there, old man! Wouldn't want me to slice off his neck, would you?!
SFX: YANK
6: Gggghh!
7: SPLURT
SFX: BCCCH
8: Keekeekeekeeeeee!
SFX: YANK
9: Guohhh!

219)
SFX: SNAP
SFX: FLASH
1: SLAM
2: Huh?!
SFX: SPLURRRT

220)
1: Guaaahhhh?!
2: Zack?!
3: Uoohhh! M-my fist!
4: Keekeekee! You fell right into my trap!!
SFX: DASH

221)
1: Keekeekeeee!
SFX: BWOOM
SFX: SLAM
2: Gyaaahhh!
SFX: STOMP STOMP STOMP
3: Keekeekeekeeee!!
4: Guoohhhhh!!
5: Keekeeeee!! I did it! All hail Lord Judas!!
6: Guaaahhh!!

222)
1: J-Judas...?
SFX: DRIP
2: Huh?!
3: So Shirakawa sent you here...
SFX: CLENCH
4: Then... I can't let you leave...

223)
1: Uooohhh!!
SFX: DASH
2: What?!
3: Diiiie!!
SFX: GWOHHH
SFX: SPLOOOOOM

224)
1: Y-you fool!
2: Gggh!
3: Guaaaahhh! M-my haaaand!!
4: Uooohhh!!
5: Z-Zack, you just broke your fist!!

225)
SFX: STAB
1: Kukuku...
2: So Zack fell right into Kumomaru's trap...
SFX: CRUNCH
3: Delicious...

Broken Fist / END

226)
Super Pointless Corner
1: I accidentally left a finished chapter manuscript on the train.
2: Oh nooo!
3: I looked for it everywhere, but couldn't find it, so I had to draw it all over again.
4: Waaahh
5: You're nothing but a total idiot, you know that?
6: Then, after it had been published in a volume, the original one got delivered to me.
7: Delivery!
8: And on top of that,
9: the sender had attached a letter.
10: Both versions were really crappy.
11: SHIVER

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List