Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#28. Inugami Master

PHANTOM STREET #28

tl by danluffey

112)
#28. Inugami Master

113)
SFX: FSSSSH
SFX: SPLASH
SFX: SPLISH
1-2: Haa

114)
1: Dammit...
2: I really screwed up back there...
SFX: SKRITCH
3: Uuu...
4: Tch...

115)
SIGN: Mugen's Puppet Shop
SFX: RRRRING...
1: Coming!
2: Hold on a minute!
SFX: CLICK
3: Yes, this is Mugen's Puppet Shop!
4: Huh?
5: Shiragami?!
6: Hyousuke... sorry, but I need a little help here.
7: I don't think I'll be able to make it back to my place alone...
8: What? Are you alright?!
9: Hello? What happened?!
10: Hey! Shiragami!!

116)
SFX: THUD
1: Guohhh!!
2: Just relax in here for a bit.
SFX: SLAM
3: W-wait!
4: You stupid goons!!

117)
1: Enough of this shit!!
SFX: BAM BAM
2: I want out! You hear me?!
3: Uchimura Takashi...?
4: Here. Up here.
5: Wh-who...
6: are you?!
7: Saiki Miya.
8: A private detective...
9: Your mother asked me
10: to find you.
SFX: FWAH...

118)
1: My mom?!
2: Oh... You're here to save me!
3: Great! Get me outta here!
4: I don't think I'll be able to get you out from here.
5: And before that, I have a question for you.
6: Who are the men in black?
7: They work for Ebisawa.
8: Ebisawa?
9: Err... nevermind...
10: Who's Ebisawa? How is he connected to you?
11: If you don't want to tell me, then fine. I'll just go home.
12: H-hey, hold on!!

119)
1: You know about how I was arrested for robbery?
2: I heard.
3: What about it?
4: I wasn't the only one who worked that heist.
5: There was another criminal.
6: That's him. Ebisawa Toshio!!
7: And you took all the blame?!
8: Yeah... that was the deal we made in the beginning.
9: If one of us got caught, we wouldn't say anything about the other one. Then, when the arrested one got out, he'd get his share.
10: That was the promise we made.
11: I see...
12: You really got the short end of the stick, then.
13: When I got out, I started searching for Ebisawa like mad.
14: I couldn't believe it... while I was locked away,
15: he went and became a goddamn lawyer!

120)
1: And not only did he not give me my share,
2: he treated me like I was less than human!
3: I got so pissed off that I threatened to tell the truth about what happened...
4: and that got me here.
5: He's
6: going to kill you...
7: Nah... I doubt he'd go that far.
8: Geez...
9: There really is no limit to how stupid you can be, is there?
10: Promise me you'll forget about the money.
11: Then I'll help you.

121)
SIGN: Mugen's Puppet Shop
1: What the?!
2: Hey.
3: Finally awake, eh?
4: Hyousuke?!
5: Wh... what am I doing here?
6: Huh? You don't remember anything?
7: You called me, and it sounded like you were on death's door.
8: I thought about taking you to a hospital, but I knew that would only make you hate me for the rest of my life.

122)
1: Oh...
2: Sorry about that.
3: I can't believe I'm actually seeing you this beat up, though.
4: How many people were you fighting?
5: Just one.
6: An assassin named Kanehira Katsuji. He uses knives...
7: but he also has some weird technique that got the best of me.
8: A weird technique?
9: It wasn't just one or two hits.
10: It was like dozens of little creatures were attacking me. I don't even know what they were.
11: Must be a type of familiar...
12: Where the hell did he learn something like that?
13: You know him?
14: Yeah. I've fought him numerous times before. Before, he was just a hoodlum-turned-bodyguard...

123)
1: It was three years ago. I'll never forget it.
2: I first met him when I got a job as a bodyguard for a certain man.
3: We got along horribly.
4: I just couldn't stand him.
5: Then one night, at a club...
6: Gh... gaaahh!!
7: Hey, what's going on?!
SFX: WHAM

124)
1: Aw shit... he's dead.
2: Wha...
3: The guy who killed him just jumped out the window.
4: Kanehira! What the hell is wrong with you?!
SFX: SLAM
5: And you call yourself a bodyguard?! What did you even come here for?!
6: Wait. Don't tell me...
7: Now, now, don't go thinking I did it.
8: I just stood by and watched.
9: Y...
10: You piece of shit!!

125)
1: He got a higher offer from someone else, so he killed his boss.
2: It just pissed me off so much that I beat him within an inch of his life right there.
3: I really owe you, Hyousuke. Thanks...
4: I'll pay you back someday.
5: Hey, where do you think you're going?! You're hurt!
6: That asshole nearly killed me.
7: I'm not the kind to take this kind of thing sitting down.
8: He hurt me, so I'm going to hurt him back. As soon as possible.
9: That's how I work.

126)
SFX: SKRITCH

127)
1: Shiragami-san?!
2: My, long time no see.
3: I'm glad to see you're doing well.
4: Skip the pleasantries, Renjou.
5: I need you to tell me where Kanehira is right now.
6: Just tell me whatever you can about him.
7: Kanehira...?
8: Oh... Kanehira Katsuji, the assassin? Right now he's working for a lawyer named Ebisawa.
9: I see.
10: There's one more
11: special thing I know about him.
12: He did a little training recently
13: and let "Inugami" possess his body.
14: Inugami?!

128)
1: Inugami are spiritual beasts born from cursing a starving dog and then taking its life immediately afterwards.
2: Inugami resemble shrews, and can be controlled at will by the caster. According to one account, one dog is capable of giving birth to 75 Inugami.
3: Inugami...
4: Inugami, huh? So that's what's going on...
5: Thanks.
SFX: FWUMP
6: You're welcome.
7: Hyousuke?!

129)
1: Find
2: anything out?
3: Yeah...
4: A little...
5: Hmmm...
6: Looks like I have no choice but to follow you on this one.
7: If I let you go off alone in your condition,
8: and you end up getting yourself killed, it'll make me lose a lot of sleep.
9: But if you happen to collapse along the way, I'm calling an ambulance, alright?
10: Hmph...
11: Do as you like!
12: Just for the record, Kanehira's mine. Don't you dare touch him!!
13: Alright, alright.

130)
SFX: SCREECH
SFX: SLAM
1: So the man himself came out to say hello, huh?
2: This should be interesting.

131)
1: What?!
2: Who's there?!
SFX: RUSTLE...
3: Huh? Miya-chan?!
4: What are you doing here?
5: Hyousuke?!
6: That's my line!
7: You know her?
8: Um, yes...

132)
1: I'm Saiki Miya, a private detective.
2: Who are you?
3: Shiragami Jin...
4: I see...
5: So that's what's going on here.
6: So you're Shiragami-san.
7: I've heard a lot about you from Hyousuke...
8: I won't get in your way.
9: All I'm here for is Kanehira.
10: OK.
11: I'll do as I like, then.

133)
1: She's pretty hot.
2: Is she your girlfriend?
3: N-no way!!
4: Roses always have their thorns, right?
5: She's an even more powerful kuhou master than I am
6: She's kind of like a pushy older sister.
7: Hyousuke, I think you should go help her out.
8: I'll be fine
9: on my own.
10: Ebisawa, you son of a bitch!
11: What are you trying to pull here?!
12: Just calm down.
13: If you just keep screaming at me, we'll never be able to talk.
14: Look. I have two million yen right here.
15: Is that enough to make you forget the past?

134)
1: Two million yen? Fuck you!
2: You owe me twenty million, in case you forgot!
3: No, you should actually pay me even more for how long I was in jail!
4: Hmph...
5: What a shame...
6: Guess that's it, then. Deal with him.
7: Yes sir!
8: H-hey, wait, Ebisawa!
9: What do you mean by that?!
10: Hey! Ebisawa!
11: Wait! Wait, hold on!
12: N-no way... you're going to kill me?!
13: Y-you can't be serious!
14: H-hey...

135)
1: Wh-who's...
2: Who's over there?!
3: Well?
4: Do you feel sorry for what you did now?
5: H-help!
6: They're gonna...
SFX: WHAM
7: We'll deal with you later.
SFX: SKRITCH...

136)
1: Hey baby...
2: I don't know who you are...
3: But we'll find out all the details in time!

137)
SFX: FWSH
SFX: FWAP
1: Oaaahhh!!
SFX: THUD
2: Ebisawa-san!!
3: Wh...
4: What?!
5: Sh... Shiragami?!

138)
1: Yeah... I'm still alive,
2: unfortunately.
3: I have no business
4: with that guy down there.
5: Kanehira...
6: Let's just finish this once and for all, right here and now.
7: Heh...
8: Dumbass!
9-12: CHEE
13: Bye bye, Shiragami...

139)
SFX: SHAAAH
SFX: SLAP
SFX: BWACCH
SFX: SMACK

140)
1: So these...
2-3: KEE
4: are Inugami...
SFX: STOMP
5: I know there are probably more left...
6: Wanna try it again?

141)
1: Heheh... you think you've beaten me already,
2: Shiragami?
3: What?!
4: There's another way to use Inugami, you know.
5: Want me to show it to you?
6: CHEE CHEE
7: CHEE
8: HA!
SFX: FWOOOSH

142)
1: Goh... gahh...!!
SFX: TWITCH
2: Ohh...
3: Gaaahh!!
4: Y-you're...
5: absorbing them
6: into your own body?!
SFX: GLARE
SFX: SMASH

143)
SFX: SKRITCH
1: Huh?
2: Wait... you finished already?
3: So what if I did, Hyousuke?
4: I thought I'd be able to help you out a bit...
5: Aww, how sweet!
6: Alright then, how about helping me carry Uchimura?
7: You should have just given Shiragami a hand.
8: No way.
9: Shiragami has too much pride to let me do something like that.
10: He'd kill me instead!
11: Wh-who the hell are you?!
SFX: WHAM

144)
1: I wonder if Shiragami's all done yet...
2: Guohh!!
SFX: THUD
3: Shiragami?!
4: Goh...
SFX: STAGGER
5: Gah... gih!
6: Wh...
7: What's wrong with him?!
8: Hyousuke...
9: Don't you dare.
SFX: STAGGER

145)
1: We're just
2: getting started.
3: Right,
4: Kanehira?
SFX: CRACK
SFX: LEAP
SFX: WHOOSH

146)
SFX: SHWAH
SFX: BSSH
SFX: WHAM
SFX: WHOOOM

147)
SFX: FSSSH...
SFX: SHAAAH
SFX: WHOOSH
SFX: THUD
1: Shiragami!!

148)
1: Guohhh...
SFX: THUD
2: Gah...
3: Gih...
SFX: FWIP
SFX: SLAP
4: Gah...!!
5: Seal art
6: "Guren" (*Roaring Flames)

149)
1: Guh...
2: Ogoh...!
SFX: BWACCH
3: Ggaahhh!!
4: Sh-Shiragami... you...
5: What did you do to me?!
6: I just pissed off
7: the Inugami inside you.
8: They're going crazy now... while they rip up your insides.
9: Wh-what?!
10: Farewell,
11: Kanehira.
12: Goh...

150)
SFX: GYAAAAHHH
1: Uuu...
SFX: STAGGER...
2: Hey, are you alright?!
3: Guh...
4: You look pretty bad. We need to get you to the hospital!
5: Not a chance.
6: I'd rather die than do that.

151)
1: Umm...
2: What exactly is that supposed to mean?
3: Hey! Hyousuke!!
4: Saya-chan!
5: Shiragami hates hospitals more than anything.
6: What is he, a five-year old?
7: You heard her!
8: Hyousuke,
9: just whose side are you on?
SFX: STAGGER...
10: Aw, come on...
11: Relax, relax...
12: That's it, you can do it. If you collapse, we're taking you to a hospital.
13: No! Anything but that!
14: Hyousuke, why don't you just knock him out and take him there?

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List