Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#33. Tenketsu

PHANTOM STREET #33

tl by danluffey

104)
#33. Tenketsu

105)
1: That woman...
2: who is she?
3: You know who she is, don't you, Tenshin-sensei?
4: Please tell me!
5: Her name is Kagawa Yuri. She's my granddaughter.
6: What? Your granddaughter?!
7: She was the same age as Jin. They went to different high schools, but then Jin transferred into Yuri's when he was a second-year.

106)
1: At the time, Yuri's high school had been taken over by a violent gang,
2: so I had Jin act as her bodyguard.
3: And then, after a certain accident,
4: they started seeing each other.
5: you mean she was his girlfriend?!
6: Hmm...
7: Yeah, I guess so.
8: Jin risked his life to protect her, but it still wasn't enough...
9: and she ended up passing before her old man.
10: And yet he still has this...
11: How many years will it take?
12: He really is a lot more sad than he lets on.
SFX: CLICK

107)
1: Shiragami-san!
2: Sorry I'm late.
3: I had trouble finding a liquor store that was still open.
4: I thought you'd never come back!
5: Well excuse me.
6: I brought you a souvenir, though.
7: Would you like to see it?
8: A souvenir?!
9: Here.
10: Ohhhh. A tenketsu needle!

108)
1: Kekeh... so he's finally on my trail. Where did he go?
2: He ran away,
3: unfortunately.
4: What should we do for the next three days? I guess you can just hide in here until the time limit's up.
5: Hah! What do you think I hired you for?
6: Now come on! Let's go out to drink!
7: Right now?!
8: It'll be easier for him to find us that way, right?
9: I wanna see how you work from close up, you know. Kekekeh...
10: Ummm...
11: What is it, kid?
SFX: GRR
12: You're still here?
13: That was uncalled for!!
14: What do you think I am, a--
SFX: SLAP

109)
SFX: SWOON
1: Huh?
SFX: ZZZ
2: H-hey, Jin!
3: What are you doing?
4: We can't take her with us. She'll just cause problems.
5: Let's just take her outside.
6: Alright...
7: If you say so...
SFX: LIFT
8: Sensei...
9: What are you doing?
10: TWITCH
11: Just kidding!!
12: It was just an innocent joke!!

110)
SFX: ZZZZ
1: Mmmgh...
SFX: PEEL
2: Aahh!
3: Wh-what? Where am I?!
4: Sh... Shiragami-san!!

111)
TEXT: Hurry up and go home
1: Th...
2: That jerrrrk!
3: That does it!
SFX: SLAM
4: I'm gonna wait for him! Right here!
5: Hmph!
6: I can't believe he still has a framed picture of his dead girlfriend! What a sap!
7: He's...
8: Shiragami's... such an idiot...

112)
SFX: STOMP
1: Excuse me, miss.
2: I have a question for you: are you a friend of Shiragami's?
SFX: FSSSH

113)
1: You... told her?
2: About Yuri?
3: Mmm... she asked me about it, so I just explained it a bit.
4: You've gotta be kidding me...
5: Idiot.
6: This is all your fault for keeping that picture of Yuri framed on your table!
7: If you need a girl, just tell me!
8: I'll bring 'em to you by the truckloads!

114)
1: Anyway, Jin...
2: I appreciate the gesture... but you need to just forget about Yuri.
3: That girl that's been following you around. Nanase Yuuko, is it?
4: She's a fine girl!
5: And she's completely in love with you.
6: Sensei!!
7: Just listen to me.
8: Unless you change your ways, Yuri will never be able to rest in peace.
9: We can talk about that later -- after I've finished this job.
10: Aw, come on...
11: Why do you always have to be so difficult?!

115)
1: Are you alright, sensei?
2: You kidding me?
3: Let's go to one more!
SFX: HIC HIC
4: Geez...
5: Who's there?!
6: Who's behind there?!
SFX: SKRITCH

116)
1: You?
2: Oh, it's the little girl!
3: What's up?
4: What are you standing over there for?
SFX: STAB

117)
1: Sensei!!
2: Gah...
3: Wh... what?!
4: What... what did I do?!
5: N-no...
6: Nooooo!!
7: Be still.
SFX: STAB

118)
1: Yuuko!!
2: Sh...
3: Shiragami-sa...
4: So...
5: We meet again.
6: Goddamn you!!

119)
SFX: SHAAAH
SFX: BWACCCH
SFX: BSSH
SFX: FWOOM

120)
SFX: FWOOSH
SFX: BWOOOM
SFX: FWAH
1: Wha...

121)
1: I just stabbed the "Kyoumon" pressure point in the side of your abdomen.
2: You won't even be able to lift a finger now.
3: Ggh...!!
4: Idiot...
5: That's what happens when you lose your cool!
6: Sensei!!
7: Oh... so he managed to keep her from hitting his vitals.
8: I expected no less!
9: That's right.
10: We're just getting started here.

122)
SFX: FSSSH...
1: Dammit!!
2: Uu... ahhh!
3: Sh... Shiragami-san...
4: I'm sorry...
5: It's... it's all...
6: my fault...
7: I'm sorry... I'm sorry...
8: I'm sorry...

123)
1: I'm sorry for causing so much trouble, Jin-kun.
2: What are you apologizing for?
3: If you really feel that way, then hurry up and get better!
4: Hey... Jin-kun...
5: If I die...
6: would you cry?
7: Huh?!
8: What are you saying,
9: you moron?!
10: Why do you think I come here every day? You know how much I hate hospitals, right?
11: Just hurry up and get out.
12: Otherwise, I'm gonna get sick myself sooner or later!

124)
1: You don't need to worry, you know. Sensei's working like crazy to save up some money.
2: Grandpa?
3: And once I become a proper sealist, I'll get a ton of jobs myself.
4: I'll make more money than you can count!
5: If we have money, we can take you overseas and get you the surgery you need.
6: Then you'll be back in perfect shape!
7: I just wish there was a Jufu that worked on diseases like this.
8: But unfortunately...
9: Jin-kun...
SFX: TWITCH
10: Uuu... aahh...
11: What's wrong?!

125)
SFX: BLECH
1: H-hey, Yuri!
2: Hang in there! Hang in there, Yuri!
3: Yuri!
4: S-someone, get over here!
5: J...
6: Jin-kun...
7-8: I don't want to die...
9: Yuri!
10: Jin-kun...
11: I'm sorry...

126)
1-2: I'm sorry...
SFX: BEEP
3: Hey, stop fooling around...
4: Yuri...
5: Yu...
6: Yuri...
7: Yuriiiiii!!

127)
1: Uuu... ohh...
2: Ggh...
3: Uohhh....!!
SFX: TREMBLE

128)
1: Wh... what?!
2: How are you doing that?!
SFX: TOSS
3: Tch!!
SFX: SLASH
SFX: BSSH
SFX: WHOOM

129)
SFX: STAB
1: Gah...
2: Tenketsu
3: "Rensen"
SFX: SWOON...
4: The end.
5: You sure about that?

130)
SFX: WHAM
1: Gh...
2: BWACCCH
3: Seal art
4: "Shien"

131)
1: B-but...
2: How...
3: Go get some rehabilitation at a hospital.
4: Nnnggh...
5: Owwww...
6: That was a close one.
7: Are you alright,
8: sensei?

132)
1: Yeah.
2: I'll be fine...
3: Phew...
SFX: YANK
4: The pressure point that can seal Tenketsu... "Kaiketsu."
5: I honestly wasn't totally convinced it was work, but it looks like we were lucky.
6: Mmm...
7: But Jin, how did you free yourself?
8: It was all thanks to her...
9: What?!

133)
1: How is she?
2: Just asleep. She's fine.
3: He was a pro assassin.
4: He was only out to kill his target.
5: Bet she got quite the scare, though. I feel bad for her, but maybe she'll leave you alone now.
6: Shi...
7: Shiragami-san...
8: Hmmm...
9: I dunno about that...

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List