Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

STAGE;15

SUIMA-KUN #15

tl by danluffey

10)
SFX: GULP...
1: /Tomorrow will be the day...
2: /I confess my feelings!!

12)
1: Outta the waaaaay!
SFX: SHOVE
2: (What?!
3: (Who are you?!
4: I'm gonna sing noooow!!
5: Monzetsu!!
6: Dial in song #4345!!
7: OK?
8: Monzetsu? What a weird name...
9: /Must be nice to be him...
10: /I bet he doesn't have a care in the world...
11: If you suck, I'm gonna laugh you off the stage!
12: My voice will MOVE you!
13: /Ahhhh...
SFX: Hallelujah~
Even if the flowers scatter~
Hallelujah~
It isn't because of the wind~

13)
1: /Wow...
SFX: Hallelujah~
A setting sun~
Hallelujah~
Cannot be stopped~
2: /He's tone deaf...
3: /Ahh... but look at him!
SFX: I didn't fall in love
because I wanted to be loved
4: Because I wanted to be loved!
5: /Look how dedicated he is to his song!
6: /His sheer intensity is keeping everyone back! (I don't know why he's raising his pinky like that, though...)
SFX: I send my burning feelings~
Right at youuu~
SFX: Waaaah! Stoooop!
SFX: NOOOOOO
SFX: I feel like my ears are going to rot!
7: /This is it! This is the true spirit of a musician! He's overflowing with emotion! Pure energy is erupting out from within, and no one can stop it!
8: Hey.

14)
1: What didn't you like about my singing?!
2: Uh...
3: Everyone else was practically shaking, they were so moved!
SFX: M... my ears...
4: Um...
5: Not quite...
6: Wooow...
7: You're a music teacher?
8: Yes. I graduated from a music academy.
9: /What's a music academy?
10: Being a teacher is a high status to have, but you look discontent.

15)
1: Well, I do enjoy teaching my students...
2: But my fingers...
3: They speak to me.
4: They want to play the piano...
5: So then why don't you?
SFX: EXACTLY!
6: Like I was saying!!
7: I teach from morning to night.
8: When I get home, I just don't have the stamina necessary to play.
9: Becoming a pianist was my dream.

16)
1: Now there's a concert coming up... and I managed to make it through the auditions...
2: So you can't go on being a teacher?
3: Mmm. This is good.
4: But I like being a teacher! And I have Ken-chan... but I want to give this a try! I want to test my abilities!
SFX: WAAAAHHH
5: Hey! Don't grab me!
6: Seeing you up there, I just felt like I might actually be able to do it...
7: Are there male students at your school?
8: Um, yes... there are...
9: I see...!!

17)
1: There isn't much time left before winter break,
2: but we just found ourselves a new teacher.
SFX: CLAMOR
3: Please, come out, sensei.
SFX: KLAK

18)
SFX: FWIP
1: I'm Ketsukarl. I'll be in charge of the second-year music classes now.
2: (Uhh...
3: Ketsukarl?! What a weird name!
SFX: KYAAAAAAA!! WAHAHA
4: Uh...
5: But he looks so cool! And he's wearing fur!

19)
1: /Catherine!!
SFX: FWIP
2: /Hit it!!
3: /Yes sir!
4: /Brainwashing Flash Beaaaaaam!!
5: Uwaahh!
6: Kyaaah!
7: What the?!
8: Huh?!

20)
1: /What?!
2: /Why are we getting a new music teacher?!
3: Ketsukarl-sensei is so handsome...
4: He's so cool... and he has such a beautiful name...
5: What are you saying?! We already have a music teacher! Yoshii-sensei!!
6: Yoshii-sensei?
SFX: GASP
7: ...who's that?!

21)
1: Oh no... seems like she's the only one who the beam didn't work on...
2: Indeed...
3: This is a problem...
4: (He's so wonderful!
5: I can't wait for music class!
6: Ketsukarl-sensei is so tall, isn't he?
7: /Something's not right here...

22)
1: /Yoshii-sensei, are you free on Christmas?
2: /I don't have any plans...
3: /Really? You mean you don't have a girlfriend?
4: /I don't need one! New teachers like me have a lot of things we need to study, you know!
5: /If anything, all you students are my girlfriends.
6: /You shouldn't say stuff like that!
7: /How about spending Christmas with me, then?
8: Staaaand!

23)
1: /Something's definitely up!!
2: Boooow!
SIGN: Health Office
3: You hurt your hand?
4: Yes.
5: I see.
SFX: UFUN
6: Strip, then.

24)
SFX: WHAM!!
1: What a funny joke! Why in the world would you ever tell a student to strip, Fujioka-sensei?!
SFX: OHOHOHO
2: You've got some nerve, you satyr!
3: We don't have time to be fooling around here!
4: One of the students didn't get brainwashed!!
5: It's all Mokaskeen's fault...
6: Waaaahhh!!
7: That's what you get for showing your bare legs and enticing people like that... (It's quite sad, really...)

25)
1: A-anyway, Andalucia and I need to figure out what to do with her,
2: so don't do any more weird stuff while you're here!
3: Weird stuff? Like... this?
4: You're banned from sex for life.
5: (Aaahhh! Noooo!
6: [He got hit again
7: Now, before we start class,
SIGN: Music Room #1
SFX: OOOOOOH
8: I'd like to sing a song to introduce myself.
9: /Hmph!
10: /There's no way he's a better singer than Yoshii-sensei!

26)
SFX: Woaaahh...
1: /What the?! He's completely tone deaf!!
2: /How is everyone able to listen to this?!
3: /When Yoshii-sensei was here...
4: I'm Yoshii, your new music teacher.
5: I hope that those of you who don't really like music will still come to enjoy this class.
SFX: FWIP
6: Hey! You!
7: Wait up!!

27)
SFX: HAA HAA
1: Oh. It's only a woman.
SFX: TURN
SFX: GRRR
2: What's that supposed to mean?!
3: Where's Yoshii-sensei?! You can't trick me!
4: Silence, woman! I don't know anyone named Yoshii! Besides, teachers change all the time in this place!
5: Yoshii-sensei would never leave us!
6: He didn't say he was going to quit!

28)
1: Maybe he just didn't say it to you.
2: Kenjou-saaaaan...
3: How about having lunch with us?
3: I just transferred into Class 2-3. My name's Mon... er, Hanako. (I brought bbq meat for lunch today!
TEXT: Dokaben.
4: I also just transferred into Class 2-3. My name's Mok... er, Ranko.

29)
1: Huh? The music teacher?
2: That's right!
3: That Ketsukarl guy! There's something fishy about him!
4: Yeah. He does have a bit of a sexy, suspicious aura...
SFX: KYA
5: Yoshii-sensei would never quit on us!
6: Hey, this tea is really good! Want a taste?
7: Huh? Uh... sure...
8: Here! Go on, drink up!

30)
1: How... does it taste?
2: Mmm, it's good...
3: /Weird... the sleep tonic should have taken effect instantly...
4: /She's really a tough one...
5: Okay, I have some business to take care of now...
6: Thanks for the tea!
7: Why didn't it work?
SFX: GULP...
8: Wait! Are you sure it's OK to drink that?!
9: Ah.
SFX: THUD
10: Zzzz...
11: /I'm going to get to the bottom of this!
12: /Now where did Ketsukarl go?!
13: Aaahhh!
SFX: HM?

31)
SFX: AAAAHHH!!
1: Hm?
2: Here?
3: [Student
4: Yeah... there...
5: What are you doing, you perverted teacher?!
6: Huh? He said his back was itchy...
7: Can't you scratch it like a normal person?!

32)
1: Oh dear. I guess that girl has a crush on me...
2: Yes! That's why she's acting so jealous of me!
3: /K... K... K... K... Ketsukarrrrrl!!
SFX: SPHOOOO
4-6: Ah.
7: (That's not fair!
8: (I don't believe it!
SIGN: Health Office
9: Heeey! Fujiokaaaa!

33)
1-2: Ah.
3: Just because this is the health office doesn't mean you can start doing naughty stuff like that!
4: No! She drank the sleep tonic!
5: You sure it wasn't a hypnosis tonic?
6: You think I would EVER do something so cowardly?! I have my standards too, you know!!
7: What happened to the girl, anyway?
8: Oh, she finally zonked out. Let her sleep for a while.

34)
1: Mmm...
2: Are you awake?
3: You really caused us a lot of trouble.
4: What trouble?!
SFX: JERK
5: This is all YOUR fault...
6: PAT
7: It's... all...
8: your... fault...

35)
1: Give Yoshii-sensei back to us...
2: Hmmm...
3: You really liked him, huh?
4: So you DO know him!!
5: Do you know what his dream was?
6: To become a pianist.
7: He's playing in concert on the 21st, and he wanted to focus on practicing until then.
8: Not even you have the right to interrupt him now.

36)
1: Your name's Kenjou, right?
2: (What is it with you?!
3: ...yes...
4: Hmmm.
5: /So that "Ken-chan" must have been her...
6: /What's the name of that noisy girl?
7: /Oh, Ken-chan? Her last name is Kenjou.
SFX: SLIP
8: Here.
9: This...

37)
1: Go.
2: He said he's going to take the top score no matter what.
3: Uuu...
4: You're cute, you know that?
5: Why do I have to go too?! (And you were late, you know that?!
6: Becauuuuse... (I couldn't find anything to wear!)

38)
1: Ooh! He's just about to go up!
2: Wah...!

39)
1: Hey!
2: Let's go to his dressing room now. I bet it'll be busy later.
3: No... it's okay...
4: What do you mean no, you idiot? If you like him, then you need to tell him!
5: I could never be as stupidly honest as you are!
6: What are you so scared of? If you want him, you need to reach out and grab him! What if he likes you too?!
7: You need to show him the kind of emotions you showed me, or else you'll regret it for the rest of your life!!

40)
1: Now go.
2: Th... thank you...
3: Ketsukarl... sensei...
4: No more jumping on me, though.
5: Just hurry up and go.
6: Think it's about time we headed back, Ketsukarl-sensei?
7: In fact, I think it is, Fujioka-sensei.
8: Let's get back before our cheeky little student wakes up.

41)
1: Yoshii-sensei... congratulations on your victory.
2: And... um... please go on a date with me on Christmas...
3: You want to go on a date with me? But I'm your teacher... I'm old...
4: You aren't old, sensei!
5: I hope you all have
6: a nice, warm Christmas as well!
7: Wahh!

STAGE 15 / END

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List