Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

周末的家

周末的家

1)
1.到了周末,两个人在可以看到海的郊外住宅度过
有时候到海钓鱼,骑马,打网球,看下到海里的太阳

3)
周末的家

4)
1.sfx:吧嗒
2.sfx:呵

5)
2.是萩山,父亲呢--
3.右:我是在管理这里的房产商,福田
中:这次遇到了一些--
左:说事故到底是--

6)
1.右:来这里的路中,想躲避突然到马路的兔子或松鼠就转了车把,但是转不够
右中:就跟车子一起掉到下面的海
左中:两个人几乎都是马上死亡的样子
左:因为这里有很多小动物
2.上:两个人-?!
下:是什么回事?到底是跟谁--?
3.是跟妇人一起的
4.妇人--?

7)
1.是我母亲
3.这位是五反野明小姐--坐在萩山先生车子的妇人的女儿的样子
4.样子--?
5.上:因为…很久---已经是七年了吧
下:来这里的时候--都是一起来的,所以一直以为是夫妇--
6.右:不好了…
左:父亲有在外遇--

8)
1.我母亲不是在外遇!!
3.右:两个人真的在相亲相爱
左:萩山先生也说在这里的时候是最幸福
4.上:说什么幸福,七年在欺骗家人--
左:吓呆的说不出话
5.右:你这样的人是没有办法理解的!
左:你说你知道什么?!

9)
1.请两个人确认死体
2.样子比想像好多了

10)
1.上:不能两个人一起埋葬--对不对…
下:当然的!
2.父亲是喝酒就会打母亲…所以想着把母亲放到和父亲一样的墓有点可怜…
4.右:可是按照常识来说,也不能父亲和外遇的人一起埋葬啊
左:说过不是外遇
5.右:有太太,孩子,还有孙子---有家庭
左上:跟你的母亲是周末在那个别墅见面--
左下:不说外遇要叫什么?

11)
1.右:两个人的爱是纯真的
左:年纪快到六十的老头子--想像就很恶心
2.你说的很过份,爱上人和年龄没有关系的
3.上:人生不是随着自己的理想过的,有时候会有预测不到的相遇--
下:不过萩山先生应该不能理解
4.你也什么都没有理解啊!
5.上:萩山先生是到现在度过者自己理想人生的人
下:这样的人是不能了解

12)
1.右:别对我装者知道的样子!
左:你这样跟我说也没用的
2.右:这个--
中:确认好了就在这里办手续--
左:知道了
4.您也是--
5.对不起…还想要在这里…

15)
1.上:喂,是萩山
中:啊,我叫五反野
下:对不起突然打电话给你
2.那是没有关系--有什么事吗?
3.上:想要去看看母亲他们平常在去的餐厅--可是一个人就--
下:不介意的话能不能陪我
4.右上:今天晚上吗--?
右下:嗯
左:不好,今天有事--
5.右:是嘛…那打扰你了
左:不,等等,我会想办法
6.不用的,不必勉强

16)
1.想要跟我吃饭对不对?
2.别以为我有另外的意思!
3.右:我只是在怀念母亲的事--
左:不用这样解释了
下:我也想看看父亲是在什么地方约会
4.也正在想道歉上次的事
5.不用的…因为是真的事…
6.对其它人来说母亲是外遇--

17)
1.sfx:卜咯咯
2.右:等了很久吗?
左:没有…
下:啊,星期六的塞车费了四个小时!
3.右:知道餐厅在那里吗?
左:听说是在从阳台可以看到的岬角…所以应该是那个

18)
1.右上:是萩山先生的家人吗!
右下:萩山先生常常有来吃
左:请到这里,到两个人每次在吃饭的位置
2.上:听说为了躲避出来马路的兔子--的事故
下:我们也在讲真像是萩山先生
3.真的看来也是相处很好的夫妇…

19)
1.为什么不说呢?两个人并不是夫妇啊
2.两个人已经死了--用你的方式来说,这里有他们两个人的世界
3.就不必特地去破坏那个了
4.谢谢你…
5.右:不,应该要谢谢的是我
左:因为有你,父亲的葬礼也无事的完了
6.右:之后你是一个人怎么过的?
左:母亲过世变成一个人对不对?
下:没有…跟以前一样的生活
7.也在上班…

20)
1.右:对了,能不能给我看那个别墅的里面
左:好啊
2.母亲有跟我说很多事…
3.可是真的是很好的别墅
5.右:啊,接一下
左:可以吗?
6.上:喂,是萩山
右:喂,你是谁?!
左:凉先生--?!呢

21)
1.右:喂
左:啊,是你
2.右:咿?说什么,是房产商的人,对,在管理的人
左:说有人想要买这个别墅
4.上:没有被误会吗?
中:应该是
下:是嘛,很擅长骗人
5.右:啊,真的很想要这个别墅
左:如果我有钱的话会买的

22)
1.右:现在的人--是太太吗?!
左:不是,我还是单身
2.右:是嘛…
左:你母亲没有说吗--?!
3.关于家人的事就--
4.右:哇,好漂亮…那个光
左:那个就是渔火
5.右:这也是母亲告诉你的吗?
中:对啊
左:说两个人一直看到天亮
6.不是关于母亲就是想知道你的事

23)
1.上:…我差不多要走了
下:突然变胆小怎么了?
2.你怕我吗--?
sfx:笑
3.什么?!
4.右:你本来就没有要诱惑我嘛
左:知道你不喜欢这种像我一样不可爱的女人
5.右上:很女孩子,既然要自卑
右下:关于母亲的事是讲的很烂漫
左:不能关于自己的事就变烂漫

24)
1.为什么?
2.为什么?因为知道现实啊,这样我也有经验很多的事
3.右:也有在交往的男人,想过要结婚--
左上:但是被丢了
左下:之后他结婚的女人是可爱又漂亮的小姐…
4.上:--很傻瓜,讲这样的事
下:你也不错啊
5.讨厌奉承话

25)
1.右:不好了!!来不及坐巴士了!!
左:用我的车子送你吧
2.不用的,再见,今天谢谢你
3.那个巴士等一下
4.不好意思
5.sfx:卜

26)
2.上:葬礼完了就看日期彩礼--这样做决定可以吗?凉
下:嗯
3.咿,哥哥真的要跟那个澄香小姐结婚吗?
4.不行吗--?
5.那里好呢?

27)
1.右:那里就是--她的话可以成为我们家的好媳妇吧
左:就是对哥哥来说刚好,所以没有爱她但是会结婚对不对
下:哥哥也很冷淡
2.右:自私不让其它人靠近自己的心
左:真像父亲
4.那样的结婚是很不幸的,对哥哥也是,对澄香小姐也是
5.别这样说!
sfx:吧扎

28)
1.右:凉要出去吗?
左:到别墅!
sfx:吧唔

29)
3.右:萩山先生--?!
左:谁准许你在这里?
4.上:啊…啊,对不起,想到母亲的事不知不觉就来这里…
下:也没想到你会来…
5.右:不用走
左:咿?!

30)
2.上:两个人在这里是怎样过的呢…
下:母亲有跟你讲吧?
3.啊…
4.右:去兜风,打网球
中:有时候打高尔夫,骑马,还有到海钓鱼
左:下雨天就看电视,还有玩扑克牌
5.右:两个人在这里似乎是像年轻的情侣一样,在享受人生的样子
左:离开现实--

31)
1.右:啊,对了,要不要看照片?
左:嗯
3.右:对父亲来说家庭是什么
中:一直工作,很严格,也不会感觉夫妇关系不好…
左:虽然互相都没有关心--
4.好像没有看过父亲这样笑…
5.真是--

32)
1.上:母亲说,跟萩山先生见面之后---第一次感到自己在活着的感觉…
下:像亚当和夏娃一样,互相是为了互相存在的
2.在想也有这样的相遇…
4.打网球和高尔夫,还有骑马--
5.到海边钓鱼也好--
6.右:对啊,是这个
左:什么?

33)
1.上:像父亲他们一样一起度过周末吧
下:可,可是我们不是啊
2.什么东西不是?
4.想打网球和钓鱼--只是这样而已,没有其它的意思
5.好的…

34)
3.右:唔哇,不行
中:这种我不行
左:为什么,没事的,又不会咬你

35)
1.右:看这样弄就好的
左:不畏他就不能钓到鱼喔
下:钓不到也没关系
3.sfx:哇
4.啊,难得钓到的鱼--
sfx:吧唏

36)
1.过份的是谁呢
2.右:生气了吗--?
左:当然啊!!
4.右:要生气到什么时候
左:就跟我道歉吧

37)
2.右:说没有其它意思是不是
左:有说吗--?
3.右:我不喜欢这样的…
左:为什么?
4.…因为会习惯

38)
1.右:就再一次
左:嗯…不是这样的意思…
2.被大波引诱--
3.右:到深深的地方--
左:到不能回来的地步也不负责人喔

39)
2.右:做好了
中:可以开葡萄酒了
左:OK
3.sfx:咯嗒

40)
1.上:澄香小姐--
右:凉先生
中:不管订婚者在这种地方玩耍
左:那个女的是什么?!
3.感觉奇怪,每个星期到没有去过的别墅--
4.右:别闭嘴讲话啊!
左:快把那个女的赶跑!!
5.右:澄香小姐
左:不要

41)
1.不要
3.明小姐--!
4.你这个人太过份了

42)
3.订婚者--!
4.上:好过份--!
下:把我的心情弄成这样
5.不能原谅

43)
2.上:喂喂,回去的时候要不要去吃那个国道附近的店
右:听说海鲜很好吃的样子
左:真的吗?
3.右:我也可以参加吗?
中:可以啊,但是
左:五反野小姐每星期六不是都有事吗?
4.已经没有事了
6.sfx:哇哇

44)
2.右:怎么了一直叹气
左:是吗…没什么
下:是吗?
3.我跟母亲不一样
4.上:要当周末的情人
下:不如放弃比较好

45)
1.上:时间过了难过的心也会没有
下:他的事也可以忘记--
2.他也很快会忘记我的事--
3.这样完了

46)
1.上:还是来了
右:萩山先生--!
左:知道你绝对会来
2.为什么?
3.因为你已经习惯来这里
4.右:没有这回事!
左:那为什么现在在这里?
下:萩山先生也为什么呢?

47)
1.这里是好地方…也在等你来
2.右:你等也没用,我再也不会来这里的
左:不想和母亲一样受苦--
3.右:跟爱上的人的时间只有周末…
左:那个时间越美丽分开的时候越痛苦…
5.右:母亲是不幸--
右下:可是还会来这里
中:不得不见面
左:我也是

48)

1.右:不得不想见面--
中:别诱惑我
左:很过份的人
2.我…不想走和母亲一样的路
3.上:我也一样,不想走跟父亲一样的路
下:骗人…!
4.右:跟澄香小姐的事是全部取消了--
左:不会吧--!
下:没有办法,跟她结婚也不能做幸福的家庭--

49)
1.--真是,没想到我为了一个女人就会变成这个样子
2.右:我--?!
左:是啊,是你惹得祸
3.这样男人也可以的话,能不能跟我交往
4.上:不是只有周末--
下:一生…

50)
1.像亚当和夏娃一样…

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
lisupiko
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to Mandarin
Help
  • There are no Articles
List