Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Vol. 61 - The Last Battle

RAGNAROK GUY #61

tl by danluffey

4)
Vol. 61 - The Last Battle

5)
GWAAAAAAHH
SFX: SNAP
SFX: KYOOO

6)
SFX: BLAM
SFX: KABOOM
SFX: CLATTER

7)
SFX: STOMP
SFX: BWOOM

8)
SFX: KABOOM
SFX: KAAAAHH
SFX: SLIP
1: BPS... bionically-powered suit!

9)
1: If you're hurt that bad, then three shots from this blaster should be enough to break through!
2: What is Guy talking about?
3: BPS...?
4: If you still have confidence in that armor of yours, then come on.

10)
SFX: KAAAAHH
1: Still wanna go? Fine by me!
SFX: BLAM
SFX: BOOM

11)
SFX: BLAM
SFX: BLAM
SFX: BOOM

12)
SFX: THUD

14)
SFX: SHOOOOOOO

15)
1: What...?
2: BPS...

16)
1: You saw right through me... are you one of Nidhogg's men?
2: That powerful hand blaster...
3: I've never seen anything like it!
4: We're looking for Nidhogg too...
5: in order to destroy him!

17)
SFX: STOMP

18)
SFX: STOMP
1: 250 years ago...
2: when this planet was first declared as neutral, it was given "guardians" in order to protect it from further war.

19)
1: There were once 12,000 of us... but now only I remain...
2: the others were all killed off - by the heretic who calls himself Nidhogg!
SFX: STOMP

20)
SFX: STOMP
1: Guy, look!

21)
1: Nidhogg destroyed over ten thousand BPS-armored guardians...

22)
1: And then, the Melder Federation used two whole planets to build LEAF, the mother brain that would govern them.
2: Ragnarok destroyed one of them, Platinum, and thereby halved the entire power of the federation,
3: forcing the Melder Federation to assume a very disadvantageous position in their 250-year war with the Begarudans.
4: Now, the remnants of their defeated army on Zerard have just started to head home.

23)
1: All ships leaving the atmosphere now!
2: Set route coordinates to 0203.61C by 545X.79Y - Planet Merkse!
3: Now entering hyperdrive...
4: MF70135S! Don't lose synchronization!
SFX: VWOOOOOM
5: Solo travel is not permitted!

24)
SFX: VWOOOO
1: MF70135S! Didn't you hear me?! MF701...
SFX: GWOOOOOH

25)
1: Set route coordinates to 0001.1A by 11X.1Y!
2: The third planet in the solar system - Earth!
SFX: ZWOOOOM
3: Ragnarok... there is no escape!

26)
1: Jotunheim, land of the giants...
2: Niddhog, the man who calls himself God brought us from Alfheim to Jotunheim,
3: on the path to Niflheim...
4: He made both of his enemies fight each other so that one of them would be wiped out... no, he was probably hoping that they'd both wipe each other out!

27)
1: Do you know where Niddhog is?
2: If I did, I would have destroyed him by now.
3: I've been searching for him for over 200 years...
4: And even if those 200 become 2,000, I cannot stop... I must give my dead allies their vengeance!
5: The betrayer will pay for his sins with death!

28)
1: Betrayer?
2: That's right...
3: Nidhogg... he used to be one of our allies. He was one of the 12,000 guardians...
4: He was one of my most skilled subordinates!

29)
1: Your subordinate betrayed you...
2: I wonder if Odin had anything to do this? It's almost the exact same thing that happened with me...
3: Nidhogg named himself a God... just like how I assimilated LEAF's power and became Ragnarok...
4: The Norns have seen every destiny.
5: Honeydew Honey will lead you...

30)
1: Odin... what is your true goal?
SFX: BYOOOO
SFX: BYOOOO
2: What is that light?!
3: There's one over here too!
SFX: BYOOO

31)
SFX: BYOOOO
1: Beams are shooting down from overhead!
2: Look! Something's coming down with them!

32)
SFX: BYOOOOO
SFX: CLANG
1: It's a Melder Federation miniature starship!

33)
SFX: GWOOOM
SFX: BEEP
1: Honey...!

34)
SFX: CLANK
SFX: SNAP
SFX: GWOOM

35)
1: Ahh...!
2: Heheheh... long time no see, Ragnarok!

36)
1: And Honey... never thought you'd go over to his side.
2: Skriker... why are the SAs here?
3: I thought you were taking part in the mission on Zerard!
4: We did... we came here right after finishing up there.
5: We heard that out of all the exodus pods that left Platinum, there was one that headed for Earth, and it got us thinking... turns out our hunch was correct.
6: We came here in order to get revenge for you, Honey, since you disappeared on Platinum.
7: Honestly, I'm surprised. I never thought we'd meet again like this...

37)
1: I suppose it's a miracle we even got meet again at all. And we've got so much to talk about.
2: But first, Ragnarok! We came here to eliminate you...
3: Ready to take us on?
4: Hm?
5: The beam signal that led you here...
6: Did Nidhogg send that out?
7: Yeah... I don't know what he is, but if he's your enemy, then that makes him our ally...

38)
1: But it looks like you've found yourself a new ally too... a monster.
2: Guy!
SFX: SKID

39)
1: Come at me,
2: SAs!

40)
1: What are you doing, Ragnarok?
2: You think you can take on all four of us with your bare hands?

41)
1: I didn't want this power...
2: but I'm prepared to use it!

42)
1: Whaaat...?
2: Guy!

43)
1: Input... LEAF...
2: 0.1... G-Program...
SFX: RATTLE

44)
SFX: WHAM
1: Wahh!
2: The hatch is closing!
3: I just synched my mental waves up with that ship's main computer. It's not your side any more.
4: Wh... what are you, an ESPer?!

45)
1: I...
2: am Ragnarok!

46)
1: Hmph!
SFX: BLAM
SFX: BOOM
SFX: FSSSH
1: Behind!
2: Roger!
SFX: FWAP

47)
1: He's hiding directly below us...
2: It's still too dangerous to step off from here.
3: But Skriker, he's completely unprotected!

48)
1: If you're too afraid, then I'll just take care of him!
SFX: LEAP
2: Wait!
3: Me too!
4: Torque!
SFX: THUD

49)
1: Where is he?
SFX: SHOOO
SFX: BWAH

50)
SFX: FSSSH

51)
SFX: CRACK
1: Gah...
SFX: THUD
2: Tch!
SFX: BLAM

52)
SFX: KYOOOO
1: What?
SFX: WHAM
2: Kahah...

53)
1: Skriker...
2: Yeah... he got both of them.
3: Two Special A-classes, taken out by a single man with his bare hands!
4: Skriker... does this mean he's really an ESPer?!

54)
1: I told you... I'm Ragnarok!

55)
1: It's impossible for you to defeat me with your "power."
2: Humans... are no match for gods...
3: And I am the Godkiller.
4: I came to this planet precisely in order to kill its god...

56)
1: What?
2: Do not get in my way!
3: Ggh...
SFX: LEAP

57)
SFX: SHPAAAH
SFX: LEAP
1: Honey!!
SFX: GWOOHHHH

59)
SFX: ZWOOOO
SFX: BSHYOOO

60)
SFX: POP
SFX: GWOHHHHH
SFX: FSSSH

61)
SFX: BWAP
1: Ragnarok!

62)
1: Skriker! Behind you!
SFX: FWOOSH
SFX: CRACK

63)
SFX: STAGGER
SFX: GRAB
SFX: AHH

64)
1: Ragnarok... is this some kind of joke?
SFX: POP

65)
SFX: FSSSH
SFX: BWAAAHHH
SFX: STOMP
SFX: SKRITCH

66)
1: Torque! Ash!
2: He used non-lethal body blows on us...
3: What's going on here?!

67)
1: If I was still Guy Graybird from 30 Satan, I probably would have enjoyed fighting in mortal combat with you...
2: But not any more.
3: The power I have now is too great to be used on you.
4: It must be used to destroy Niddhog!

68)
1: Hmph...
2: Are you trying to say you're no longer a mere soldier?!
3: That you've gained some kind of godlike power?!
4: This attitude of yours is really starting to piss me off...
5: You're acting like you're some kind of chosen one! Just how much of an elitist are you?
6: I don't accept it...
7: I don't accept you!
SFX: KEEEN

69)
SFX: SLIP
1: Freya?!
2: Guy...

70)
1: Pull the trigger!
SFX: SHIVER
2: Shoot Ragnarok!
3: N... no!
4: Noooo!
SFX: BLAM
5: Waaah!
6: Phunx!

71)
SFX: FSSSH
1: Ggh...!

72)
1: Freya...!
SFX: HAA
2: Guy... help!
3: V-voice of god... is...
4: Now!

73)
1: Diiiie! Ragnarok!!
SFX: BLAM
2: Guy!!

74)
SFX: BLAM
1: Freya!!
2: Tch!
SFX: BOOM
SFX: GWOHHHH

75)
1: Kh... stupid monster!

77)
1: Guy...
2: Freya... loves Guy...
3: Loves him so much...

78)
SFX: DRIP

79)
SFX: KAAAH
SFX: BLAM

80)
SFX: VWOOOOOH
SFX: BLAM
SFX: BWAAAHHH
SFX: FSSSSH
1: Take this!
SFX: BLAM
SFX: BOOM

81)
SFX: GRAB
SFX: BLAM BLAM
SFX: KABOOM
SFX: STAGGER
1: Aaahhh!
SFX: THUD

82)
SFX: LEAP
1: Now!
SFX: BLAM
SFX: BOOM
2: Tch!

83)
SFX: BOOM BOOM BOOM
1: He's so damn fast!
2: Ggh!
SFX: BLAM BLAM
SFX: BOOM
3: You're not getting away!
SFX: LEAP

84)
SFX: TOK
1: Main
SFX: KEEEN
2: beam cannon activated!
SFX: VWOOOOB
3: What?!

85)
1: Fire!
SFX: DAGOOOM
1: Guy!

86)
SFX: BWAAAH
SFX: KRACKATHOOM
SFX: DWOOOOOH...

87)
1: Guy...

88)
SFX: STOMP
1: Niddhog... can you hear me?
2: If you can, then answer me!
3: Your shallow thinking just lost you your messenger!
4: Answer me in your own voice now, Niddhog!

89)
1: You wish to hear me directly?
2: Unfortunately, that's a request I cannot honor...
3: The chief!
4: Still intent on using your tricks, I see.

90)
1: To speak with me directly, all one needs to do is synchronize their mind with mine
2: and speak through psychic waves.
3: But this cannot be done with you,
4: for you are another man who surpassed LEAF!
5: The closer your latent power gets to me, the more I need to avoid intersecting our psychic waves.
6: Otherwise, the synchronization of our minds could result in the birth of a completely new one...

91)
SFX: BYOOOO
1: That light again!
SFX: BYOOO

92)
SFX: BYOOOO
SFX: BWEEEEE

93)
SFX: BYOOOOOO
1: Niddhog!

95)
SFX: VWOOOOOH
1: So you're Niddhog...
2: I know have a much greater understanding of your power...
3: This was why I needed you to pass through Alfheim and Jotunheim.

96)
1: Despite how great the sacrifices may have been...
2: Freya was an Earthling who possessed the necessary characteristics for my new human race.
3: She was the special "species" I had spent 200 years raising...

97)
1: The special species?! You manipulated her mind and made her do whatever you wanted! Are your new humans simply a race of puppets?! You're just trying to control your civilians, no different than what LEAF was doing on Platinum!
2: You aren't worried about the future of the human race!
3: You just want to become their god! And you're prepared to do all it takes to make them accept you!

98)
1: LEAF was just the same! Those who resisted were cast out... thrown into the fires of war, while the obedient remained safe within the system!
2: And then, LEAF became their god, so much that when its power was surpassed by mine, it even named me the Godkiller!
3: You're just another tyrant out to satisfy his own selfish desires! And you call yourself a god... what a joke!
4: Heh...

99)
1: You're the joke, Ragnarok...
2: You've gained superhuman power from a higher dimension, yet you still even haven't figured out what you should be using it for.
3: You simply writhe beneath its colossal weight, wandering... and now you've found yourself on Earth.
4: It's true that your power may be so great that it rivals even mine.
5: But it looks like your human mind still has yet to catch up with it.

100)
1: That's why you're such a danger.
2: What happens when someone with a feeble mind gets a hold of a great power?
3: Just look at what happened 250 years ago, when this planet was transformed into a star of death.
4: It's no different than what you did to Platinum!

101)
1: Ragnarok!
2: Yes, that was the perfect name for you!
3: And it's time that you were stopped once and for all!
SFX: LEAP
SFX: TOK
SFX: ROLL

102)
SFX: STAGGER
1: Gaaahh!
SFX: LEAP
2: Gwaahh!
SFX: LEAP

103)
SFX: FLASH
SFX: KABOOM

104)
1: Guy!

105)
1: H-hurry up and get over to him!
SFX: STOMP
SFX: DASH

106)
1: Guy...!
SFX: FLASH
SFX: BYOOOOOO
2: The ship's shield?!

107)
SFX: BYOOOO
SFX: FLASH
SFX: BYOOOOOO

108)
SFX: BWAAAAHHH

109)
1: You said Freya was the special species you spent 200 years raising...
2: and that she was a great sacrifice.
3: That's all the proof I need...
SFX: BYOOOO
4: that you, God, are the greatest danger to this planet!

110)
1: You don't even have any qualms about installing self-destruct mechanisms in your own people.
SFX: STARE
2: Niddhog... looks like this place will be our Niflheim.

111)
1: A Hell in which we battle with our souls!

112)
1: So you finally figured out where Niflheim is...
2: Skuld, over there!
3: Or should I say, you figured out that it's mere a materialization of the mind.
4: That's right! As of now, Niflheim exists right here!
SFX: BSHOOOOO

113-114)
1: Guy!
2: The cosmos of my mind is the true Niflheim!
SFX: RUMBLE
3: And by absorbing all of Ragnarok's power, I will bestow you with a true and final death!

115)
1: Absorbing? Yes... that's right... you and I will become one...
2: Will it end up destroying your mind? Or...
SFX: FLASH

116)
1: will your mind inherit my will?!
SFX: BWAAAHH
SFX: GWAAAAHH
SFX: GWOHHH

117)
1: There!
SFX: VWOHHHH
2: Is that where you are, Nidhogg?!
3: You cansense him?!
4: Please, take us to him!

118)
SFX: KEEEEN

119)
SFX: VWOHHHH

120)
SFX: VWOHHHHHHH
SFX: STOMP

121)
1: So it's you...
2: The materialization of the cosmos of his mind... my greatest enemy!

122)
1: Chief...
2: To me, you were always the greatest soldier there eve rwas.
3: Chief Croad Rowlings!
4: This will be our last battle!

123)
SFX: BKYOOO
SFX: GRIN
SFX: BLAM

124)
SFX: BLAM
SFX: BOOM TINK
SFX: ZWOOM
SFX: HAA

125)
1: Heheheh...
2: What's wrong? Is that all you got?
3: I suspected as much. This is my mind, after all...
4: And it's in the process of absorbing all you have!
5: Can't even stand up straight any more, can you?

126)
SFX: HAA
1: Uuu...
2: That's it. Go on and wither!
3: Wither in the profundity of my mind!
4: Hahaha...
5: Fwahahaha...

127)
1: Fwahahahaha...
SFX: STOMP
SFX: STOMP
2: Look! Over there!
3: There's a light forming in that crater!
SFX: STOMP

128)
1: That's weird. All the rock around it
2: is slowly darkening!
3: !
4: The only thing that could do that are high-powered beam cannons... charging up beneath it?!
5: Get away! Now!
6: Aahh!
SFX: ZWOOM
SFX: FSSSH
SFX: FLASH

129)
SFX: RATATATATAT
SFX: KABOOM

130)
SFX: SHOOOO

131)
1: Guy is lost...
2: I can feel his energy...
SFX: KEEEEE

132)
1: Guy...
2: Ragnarok... Guy!!

133)
1: Guy...
SFX: SHOOOOO
SFX: BWOHHH
1: What?

134)
1: Who's there?!
SFX: ZWOOOOOH
2: Who else besides Ragnarok could possibly enter my mind?!
3: Guy... wake up...
4: It's time for you to find your true path.
5: Impossible!
6: It can't be... the servants of Odin...

135)
1: The Norn!
SFX: SKRITCH

136)
SFX: BLAMBLAM
SFX: ZBAAAAAH

137)
SFX: BWOOOM
SFX: CRASH

138)
SFX: FWOOSH
1: Nidd... hog!

139)
SFX: KRAK
1: The Norn...
2: Rag... na... rok...
SFX: THROB

140)
SFX: STAGGER
1: No... no!
SFX: FLASH
2: Uooaaaahhhh
SFX: FLASH

141)
1: He's stronger than he's ever been before! If I leave him inside my mind, I'll be completely obliterated!
SFX: SHOOO
SFX: CLANG

142)
SFX: GYAAAAAHHHH
SFX: FLASH

143)
SFX: BOOOM!!
SFX: POP
SFX: BOOM BOOM BOOM
SFX: DGOOHHHH

144)
SFX: BYOOOO

145)
SFX: BYOOOO

146)
SFX: BYOOOOO
1: Guy...

147)
1: Yggdrasil... Odin!

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List