Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#15. Fly to Switzerland [3]

FLY #15

tl by danluffey

5)
#15. Fly to Switzerland [3]
#16. Invitation to Another World
#17. The Teleport Suit
#18. Yumi's Dangerous Day
#19. Reunion in the Snow

6)
SFX: CHEER
1: Governor of Zürich, Delward Hecker
2: Congratulations on the election!
3: Please make the world of politics a better place!
4: Please make our cities safer!
5: Shoot Delward in the head...
6: then shoot yourself in the head!
SFX: ZWOOM
7-9: haa...

7)
SFX: BLAM BLAM BLAM
1: Kyaaaaahh!
2: What happened?!
3: Aagggh...
4: Hey! Stop iiiiit!!
SFX: BLAM

8)
#15. Fly to Switzerland [3]

9)
SFX: WEEEEOOOOOOO
SFX: WAHH WAHH WAHH
1: What's going on? Those sirens are pretty loud.
2: Maybe there was an accident.
3: Anyway, back to what I was saying.
4: I think your teleportation ability kind of works like earthquakes, Yumi.
5: Earthquakes?

10)
1: You know, big earthquakes don't happen often in the same place, right?
2: Bahnhofstrasse, Zürich
3: Flying from Japan to Switzerland is a big jump, all the way to the other side of the planet! I don't think it'll happen very often.
4: Oh! Yeah, that makes sense.
5: I think you might be right. Ah...
6: What?
7: But Kirina... after an earthquake happens,
8: there are always aftershocks, right? And sometimes those are just as big...
9: Don't worry, don't worry! We need to think positive here!
SFX: DASH
10: Ahh, look, Yumi! What a gorgeous dress!

11)
SFX: FWOOM
1: Kyaa...
2: Are you OK, Yumi?
3: Nnnggh... owww!
4: Ahh...
5: Huh?!

12)
1: M... Meeko?!
2: Waah, Meeko! This dress...
3: You need to hurry up and put it back inside or you'll get arrested!
4: Heeeey!!
SFX: TWITCH
5: Waah! That's a 360 million franc dress...
6: Some even call it a national treasure!
7: Minerva Yverdon Costagnola, I presume?

13)
1: Due to your current theft, as well as the other 26 thefts you are the primary suspect for, you are hereby UNDER ARREST!!
SFX: CLINK
2: Hm?
SFX: TWITCH
SFX: CLINK
3: Nooo waaaay!
SFX: CLANG

14)
1: Aahhh, they took my backpack...
2: Why does this always happen when we meet up, Meeko?
3: I'm sure we'll begin! We just need to explain the truth to them.
SFX: EHEH!
4: We didn't do anything wrong, after all.
5: Mmm... but Meeko...
6: she totally got caught in the act. (She can't possibly get out of it now.)
7: But Yumi, did you see what happened?
8: She stepped through that showcase without any glass breaking. How?

15)
1: That's her special power. She can walk through walls!
2: She can slip through anything expect for this material called pegmatite.
3: Wooooow! So she can escape from here whenever she wants, then!
4: She's also
5: a really fast runner.
6: She always bragged about never being caught...
7: but they got her pretty easily this time.
8: And she seems so spaced out...
9: I've never seen Meeko like this before.

16)
1: Maybe it's a different person?
2: No way!
3: Another girl with an afro who can walk through walls?
SFX: PUFF
4: This has to be Meeko!
5: Minerva... rip out her herat!
6: Huh?

17)
SFX: SPLORT
1: Ugahh...
SFX: GRAB
2: Ahh...
SFX: THROB

18)
1: N...
2: Noooooooo!!
SFX: WHAM
SFX: THUD
SFX: GWOOOOOM

19)
SFX: FWICK
SFX: SLAM
1: Yumi...
2: Ueheheheh!
3: She's just as gifted as the rumors say. She'll be so useful!

20)
1: You're the dealer here,
2: so you should know about the stories about the mysterious floating objects that have been appearing all around Switzerland.
3: Oh, yes indeed!
4: She's the one behind all of that. Asakura Kirina.
5: Ueheheh! But it looks like...
6: perhaps she isn't fully in control of her power yet.
SFX: GRIN
7: Exactly.
8: In order to make her into a proper product, a little Meinrich essence is necessary.
9: Mmm... what the?
10: My head hurts.
11: What's this?
12: Yumi, hang in there!

21)
1: Yumi!
2: Hey!
3: Huh? Woah... uh... hey, that's Yumi... what's ging on?
4: What's going on?!
5: You're the one who did this to her!
6: Huh?
7: You stuck your hand into Yumi's chest and tried to kill her! Stop playing dumb!
8: Me?!
9: No way!!
10: I hate painful stuff! Not just killing, even hearing about it or seeing it! (I didn't do it!)
11: What, then? Was someone controlling you?

22)
1: clap clap
2: Good. I think that's quite enough for now.
3: Mademoiselle Asakura, you have just increased your own value.
4: Congratulations.
5-7: clap
8: Value?
9: Sshhh.
10: Your ability is very dangerous...
11: Good night... it's time to sleep for a little.
12: Sweet dreams...
13: Mmm...
14: Huh...
15: Oh no! The worst man possible just appeared!

23)
1: I thought something was up!
2: So it was your voodoo that caused all this... eh, Bäppler Meinrich?!
3: Ueeehahaha!
4: zzzz
5: I prefer the term
6: "brain hacking."
7: Colonel Capote was chasing after you, wasn't he? You do know that staying with us gives you guaranteed safety, don't you?
8: What is there to gain from trying to live alongside normals? How is it even any fun?
9: Hmph...
10: Someone like you would never understand.

24)
1: Kyaaaah! Wh-who is this...
SFX: SQUEEZE
2: Ueheheheh! Sir Meinrich! Please allow me to employ this normal as my pet... I promise to pay you profusely for her...
3: Fine... I'll make her swear to love you for all eternity.
4: Ueahaha!
5: No, stop it! Help me, Meeko!
6: Help you? If I do anything, he'll just brainwash me again...
7: Mademoiselle?
SFX: RUFF RUFF
8: From this point on, Gorkel is your new master...
SFX: UEAAAHH

25-26)
1: You will pledge to love...
2: to love him forever, until...
3: you...
4: perish...
5: It's hot...
SFX: FLASH FLASH
6: Where are we?!
7: Um, sorry...
8: Looks like I teleported us somewhere else.
9: Teleported?
10: Teleported...
11: Wh-what's your name?!
12: What do you call yourself?! Answer me!
13: Yumi...
14: as is

27)
1: Did you hear that, Sir Meinrich? Her name is Yumi!
2: She must be the teleporter, Ishida Yumi, that we've heard so much about!
3: It seems so.
4: Now that we've experienced it firsthand, there's no doubt in my mind.
5: Heheheh...
6: Ahahahahaha!
7: I feel just like
8: the main character of a comedy.
9: I thought she was a total normal...
10: but it turns out she's our most valuable piece. What a farce!

28)
1: But...
2: It looks like
3: things are heading toward an unhappy ending.
4: Waah! W-we're surrounded!
SFX: GRRRR
5: My ability won't work on them.
6: I think I'll leave this part to you.
7: Hiiieeee!

29)
1: Hey, what's wrong? Do you want to die?
2: Help meeeee!
SFX: GRRRR
3: Are you trying to make me their dinner?!
4: I-I'm sorry, I... I don't know how to fly them away...
SFX: GRAAAAHH
SIDE SFX: KYAAAAAAAHHH!!!

30)
SFX: THUD
1-3: cough
4-5: smack
6: That was amazing! Wasn't it, Sir Meinrich?!
7: She teleported us inside a building this time! She saved us from the lions!
8: It seems so.

31)
1: Wait...
2: It looks like we're in Austria now.
3: Directly on the right side of Switzerland...
4: You've really got some control over your power, don't you?
5: Gorkel!
6: Where did she go?
7: Huh?

32)
1: I...
2: I didn't see her!
3: Perhaps she teleported back?
4: Ahhh! What have we done?!
5: We let our treasure slip right through our fingers...
SFX: RUSTLE
6: Hoooo...
7: Bloodlust!!

33)
FX: FWOOM
SFX: CHOMP
1: Gyahiee...
2: Gyaowaaaaaaahhhh
3: slurrrrrrrp

34)
1: Who dares to disturb the solace of my castle?
2: Be still...
3: You're...
4: Ggh... I can't move! Are his words willing me here?! Were those magic words?! Out of all things, why did I have to run into a vampire?!

35)
1: You're the one who needs to be still!
SFX: TWITCH
2: Ngh?
3: I wouldn't underestimate Bäppler Meinrich if I were you...
4: GRIN
SFX: RUMBLE
5: You have to apologize to Yumi before you leave!
6: Shuddap! This has nothing to do with me!

36)
1: Besides, she has no control over her ability anyway!
2: It's not like she's just gonna come back!
SFX: THUD
3: Ah.
SFX: HUG
4: Aahh, Yumi! We were so worried!
5(small): Oh, Meeko's back to normal!
6: Wow, you survived all that?
7: What happened to Meinrich?
8: Weeeell...
9: I left him somewhere again.
10: Gyahahaha! Great job, Yumi! That's how you need to keep using your power!
SFX: WAHAHAHAHAHA! SERVES HIM RIGHT! STUPID MEINRICH! KYAHAHAHA!
11: Where do you get all your energy from, Meeko?
SFX: AHAHAHA
SFX: AH...

37)
1: Hurry up and apologize to Yumi already!!
SFX: SHOO
FX: GWOOM
2: Fine! Right after I give you an afro, bitch!!
3: Why would I EVER want such a stupid hairdo?
4: Don't you make fun of my afro!
5: Umm...
SFX: WHAM BAM CRASH
6: I'll do what I want!
7: Who do you think you are, anyway? You don't even have any boobs!
SFX: SQUEEZE
8: Nnngh... you pervert!!
SFX: BZZZZZT
SFX: SHIVER
9: And so, their argument steadily developed into a superpowered battle...
10: Grraah! You're gonna pay for that!
SFX: WHAM BAM
11: Too slow!
12: This is how you use a power!
SFX: SLICE
13: Oww!
14: Wahahaha! Bring it on! I'll show you what I'm really made of!
15: In the end, I just decided to sit back and go with the flow.

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List