Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

下午喝Green Tea

下午喝Green Tea

1)
下午喝Green Tea

2)
1.结婚快要一年了
2.跟在银行上班的老公・和纪两个人在都市的公寓快乐的生活
3.但突然变成要在老公父母的家跟岳母一起生活了
4.三个月前,岳父过世了
5.右:岳母一个人在很大的家生活,但是最近在附近发生了强盗事件
左:所以决定说趁这个机会一起住

3)
1.右:确实是很大的家,很大的庭院,不适合一个人住
左:还有和纪是长子,所以也有想总有一天可能会一起住…可是…
2.sfx:叹气
3.右:怎么了,在叹气
中:在想我能做的好吗
左:没有自信
4.双叶的话可以的
5.右:和纪会这样说…
左:可是学生时代有被长辈欺负

4)
1.右:在上班的时候也不知道为什么就被小姐还有长辈们一直骂…
中:看你会很烦
左:就是怎么说,没有用
下:不好意思…
2.右:双叶是慢吞吞的
中:朋友们也说
左:结婚后一定会被欺负的
3.右:双叶小姐
中:可以吗
左:是,是!
4.上:从今天开始,想要拜托你关于这个家所有的事
中:就是说这个家的主妇是你
下:所有的家事就拜托你,所以你可以随你的方法做

5)
1.右:咿…?
左:我要做所有的事吗?
2.右上:对啊
左上:男人也是六十岁就退休
右下:我也是六十岁了
中:已经不想在做了
左下:想要还有精神的时候享受剩下的人生
3.右:剩下的人生--
左上:到现在是为了老公,为了孩子生活
左下:可是今后想要为自己生活
4.右:是这样所以
中:就拜托你了
左:双叶小姐
5.右:啊…
中:是…
左:我也请多多指教…

6)
1.右上:其实妈妈也很懂事啊
右下:大家都会说一个厨房不要两个女人
左上:双叶可以管全部
左下:很好啊
2.右:说的也是…
左:可是这个就是说…
3.右:扫除,洗衣服
中:包括岳母的分,煮饭收东西
左:全部都叫我一个人做吗…
4.右:双叶小姐
右中:东西太咸了
中:以后要小心
左中:还有洗好碗之后要用热开水消毒,包括抹布
左:加上一个一个会插嘴很吵…

7)
1.上:双叶小姐
下:我要出去了,之后就拜托你了
2.上:对了,今天天气好,所以把窗帘洗一下吧
右:顺便擦一下窗户
左:开始有点葬了
3.那我走了
4.右上:啊…路上小心…
右下:而岳母几乎每天都会出去
左:跟朋友买东西,看戏,学东西,旅行等…
5.我就洗窗帘
6.擦窗户…

8)
1.右:这个家…
左:太大了-
2.啊…肩膀和手腕好硬…
sfx:痛痛
3.右:什么
左:姐姐们都要回来住-?!
sfx:吧撒
4.右上:对
右下:反正有剩余的房间
左:付很贵的房租一个人住,就像傻瓜啊

9)
1.这样离婚後一个人在住的大姐姐綾乃小姐
sfx:是在外务省上班的公务员
2.右:还有三十三岁还是单身,爱工作的真利惠姐姐
中:开始突然一起住了
左:就没有跟我们夫妇说一声…
sfx:在电视局做导演
3.右:啊,还是老家最好
左:真的
4.而只增加了我的工作…

10)
1.我来帮你
2.喂,能不能帮我泡咖啡?
3.只是咖啡自己去泡吧
4.右:双叶是我的太太!
左:和纪…
5.右:哎呀,和纪好爱老婆啊
左:知道了知道了,别那么生气嘛
6.右:--有这样说,可是她们完全没有要做家事
左:姐姐的内裤…

11)
1.我不喜欢吃鱼,所以拜托你喔
2.双叶小姐,我不喜欢肉
3.准备肉,准备鱼,还有口味淡的和食,再加上会有力量的东西…
4.右:吃饱了
中:我有工作要做
左上:对不起没有办法帮你
左中:我也是…
左下:放假的时候会帮的
5.大骗子,放假的时候会去买东西或是去约会
6.我到底是什么--?

12)
1.上:我不是为了要照顾岳母和姐姐们而来这里的
下:跟和纪结婚的也不是为了要过这样的生活…
2.想要过更优雅更有余裕的生活…
3.sfx:呵咔
4.双叶…在这里睡会感冒喔
5.来这里之后没有一次两个人慢慢的渡过时间…

13)
1.就是没想到姐姐她们也会一起住…
sfx:缩批
3.右上:哎…
左上:天气很好…
右下:大家都出去了
左下:休息一下吧
4.树很多,在树阴很舒服…

14)
1.右:可是…仔细看就感觉…草很多
左:枝子也太长了,完全没有管理的样子…
2.咿?那边有…藤棚?
3.右:有小小的果实!!
中:不是藤,是葡萄!
左:我一点都没有注意到…

15)
1.右:有点…感动
中:没有被管理
左:大家都没有注意到,可是还会长果实…
3.双叶小姐,我要走了
4.路上小心

16)
2.sfx:飘飘
3.咿,你从那里来的呢?
4.只有一只…
5.右:这么小也很尽力的在活…
左:所以我也要加油

18)
1.右:啊,妈妈
中:今天不出去吗?
左:今天没有了
2.那我来泡茶吧
3.妈妈,请
4.咿,在哪里?
5.是这边
6.这里很凉快,风很舒服

19)
1.右上:咿…
右下:什么时候变成这样…
中:是双叶小姐一个人做的吗?
左:嗯,慢慢弄的
2.啊…
3.右:葡萄有果实了
左:都忘记这个存在了,这是和纪小时候种的
4.右:咿,是吗
中:对了,这个椅子和桌子怎么了?
左:什么时候买的?
sfx:古董品吗?
5.右:啊,这是放在仓库的拿出来图了油漆
左:虽然有点坏
下:可是这样把布放在上面就看不出来吧

20)
1.上:真的,这个椅子也是…和纪他们小时候在客厅用的…
下:要丢掉就放在仓库…而忘记了
2.右:要不要再喝一杯茶?
左:啊,谢谢
4.最后还是自己的家最好…
sfx:舒服
5.自己的家最好…

21)
1.右:双叶小姐
左:是的
2.右:我带朋友来了
中:帮我泡茶好吗
左:要在葡萄下面喝
下:咿…
3.打扰了
4.右:哎,很美
左:有很多花!!
5.右:茶也是
中:饼干也很好吃
左:真的!

22)
1.右:请问,这个饼干的香味
左:是什么?非常喜欢这个香味
2.右:是叫做Rose geranium
左:这个就是了
3.右:咿--Rose geranium?
右中:很好吃
中:花也很可爱
左中:知道了,十贵小姐想要自夸媳妇
左:咿…
4.可以说是吧
sfa:吼吼吼吼
5.妈妈…

23)
1.右:过的好开心
右中:茶和饼干都好吃
左中:可以再来吗
左:当然当然
右下:哎,我是在问媳妇的双叶小姐
左下:啊,是的,请再来
2.右:啊…还好有做饼干
左:妈妈突然带朋友来嘛
3.右:双叶小姐
左:可以再叫其它的朋友吗
4.右:嗯
左:请

24)
1.sfx:批其其
2.啊,今天的天气也很好…
3.大家来吧
4.sfx:几几
5.sfx:扒撒扒撒
6.右:早安
左:咿?有吵到你吗?

25)
1.上:没有…
下:跟小鸟在一起的果然是双叶…
2.上:我们家有很多树,所以自然的会来玩
下:是这样城市里,可是也会有黄莺来
3.上:这个庭院也变了很多
右:树和草都长的太乱,也有蜘蛛网
中:可是转眼间就有很了多花
左:变成了一个很舒服的空间
4.右:很惊讶既然双叶有这样的能力
中:我只是拔了草,除了虫而已,花是自己会开
左:真的很厉害

26)
1.和纪在结婚之前有跟我说我是适合家庭的类型,所以辞掉工作叫我嫁给你对不对
2.右上:坦白说那个时候我有一点生气
右下:虽然我喜欢煮饭之类的
左:可是我也有在想要不要一直上班
3.右:咿,那个是鲁莽还是说没有了解自己…
左:我是觉得--这样求婚是对我太没有礼貌对不对?
4.右:咿,是吗?
中:可是…
左:搬到这里来--最近才觉得你说的很对
右下:擦窗户洗窗帘磨地板
左下:虽然是很辛苦,可是家里会变的清洁

27)
1.右:看到美丽的天空映照到窗户
左:气氛就会很清爽
2.右:庭院也是,很热的时候去拔草是很辛苦
中:可是看到花开,看到有果实
左:还有小鸟们也来的话很开心
3.右:最近就看到衣服干的很柔软就已经很开心了
左:而一时在树影下的桌子喝绿茶
4.右:知道了我是这么一点点小事
左:就能感到幸福的

28)
1.这样简单的事就可以感到幸福,这是一个新发现
2.上:双叶…
右:你幸福的话我也会感到幸福
中:真的吗?
左:这个也是新发现
3.右:刚搬到这里的时候我在担心
中:变成姐姐她们也开始一起住
左:就增加了双叶的负担…
4.右:有想过如果双叶说不要的话
中:可以在回到公寓…
左:没有那个必要

29)
1.我喜欢这个家和这个庭院
2.喜欢喜欢这个家和庭院的双叶

30)
1.右:啊,很好吃又很香
左:只是把在庭院摘的香草放进去而已
2.上:看起来很热闹
右:对不起,在星期天
左:是妈妈学习同伴的大家来了
3.右:现在开始要吃鱼干贝的泡鱼还有三明治,是简单的午饭
左:你也要一起吃吗
下:也请叫姐姐她们吧
sfx:不知道为什么我也是和服
5.右:用一点香草就会变这么多
左:在庭院吃所以感到更好吃

31)
1.右:…咿,真的很好吃…
左:双叶小姐是擅长做这种事…
2.右:双叶
左:下次可以叫我的朋友来吗,开啤酒会一定很舒服的
下:好啊
3.右:啊,对不起妈妈
左:稍微要运动不然对身体不好
4.右:你们也来帮忙收东西
左:一直吃一直睡会变成猪喔!
sfx:咿
5.妈妈…
6.明天可能要下雪喔

32)
1.柔软的风吹了…
2.买自动洗碗机吧!
3.我也想叫同事开庭院聚会
4.右:你好--
左:不客气的又来玩了
5.右:双叶小姐
中:我来了
左:可是,变的比以前还要忙的样子…

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
lisupiko
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to Mandarin
Help
  • There are no Articles
List