Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

夏天忘记的东西 秋天赠送的东西

夏天忘记的东西 秋天赠送的东西

1)
1.我以为我没有资格变成幸福---因为我是丢弃孩子的女人
夏天忘记的东西 秋天赠送的东西

2)
夏天忘记的东西 秋天赠送的东西

4)
2.这个…是奥山小姐吗?

5)
1.上:我是简易旅馆「Umineko」的人
下:您给我电话所以来接你
2.啊…谢谢你
3.右:行李只有这些吗?
左:嗯
4.请上车

6)
1.sfx:卜噜路
2.sfx:一直看
4.右:--哎
左:不好意思
sfx:咯哏

7)
2.右:这个--
左:我脸上有什么东西吗…?
3.右:咿?
左:因为从刚才到现在一直在看我--
4.啊…对不起,我…

8)
1.啊,那边能看到的就是简易旅馆「Umineko」
4.右:欢迎光临,是奥山小姐对吧,欢迎您来
中:我是简易旅馆「Umineko」的織田,请多关照
左:路上很热吧?

9)
1.右:准备了可以看到海的最好的房间
左:请
下:麻烦你们了
3.右:妈妈,那个人是什么人?
中:谁啊?
左:刚到的女人,叫奥山的
4.右:啊,那个人是建造这里的永嶋先生的设计公司的人
左:听说弄坏了身体需要保养,所以永嶋先生就拜托我们照顾她
5.…咿

10)
2.右:奥山小姐
左:电话来了--
4.贤,去叫奥山小姐
5.奥山小姐--?
6.电话来了…

11)
4.右:啊…是电话
左:在柜台那边
下:啊,谢谢你…

12)
1.右:喂,是志穗…啊,永嶋先生
左:嗯,刚才到
2.右:嗯…是个好地方
左:是的,我会好好休养
3.嗯,谢谢你亲自打给我
sfx:旺旺

13)
1.右:阿贤,想要用网球场--
左:请用--
2.右:阿贤也要不要一起打?
中:好吧好吧
左:我有工作要做
3.右:很可惜
左:下次一定喔
4.sfx:旺旺旺

15)
1.奥山小姐…?!

16)
1.sfx:睁开
2.哇
3.右:…什么事?
左:吓到我了…
4.看不到所以来找你,而你就在草里面躺着啊…
5.右:咿,你在担心我吗?好高兴
左:还以为你死掉了…
6.右:…只是睡者而已,太舒服了…
左:不过曾近有想过要死…

17)
1.咿?!
2.右:是以前的事
左:为什么…
下:孩子不能了解
3.sfx:烦
4.你觉得我是个奇怪的女人对吧?
5.右:有点精神过敏,因为工作太忙了…
中:可是工作以外没有事可以做…
左:不工作就会去想应该要忘记的事…

18)
1.右:你几岁--?
左:啊…是二十岁
2.右:二十…
左:大学二年级
3.和奥山小姐差不多吧?
4.右:我是三十六--
中:如果我十六岁生孩子的话
左:那个孩子现在是二十岁喔…
5.右:你想说什么
中:自己一个人装大人
左:想把我当成是小孩子吗?

19)
1.不是这个意思…对不起,我…
2.上:奥山小姐看不出来是三十六
下:真的看不出来
3.是吗?…谢谢
4.右:在这里开心渡过一个星期,精神过敏会很快就好
左:网球也好高尔夫也好还有帆船和骑马
下:我都可以陪你
5.右:…很高兴你这样说,可是我什么都不会,网球也是
左:没有打过
6.右:咿
中:那我教你
左:不简单喔

20)
3.右:阿贤拒绝我们的邀请就去陪那个年老的女人
左:因为是工作才会的啦
sfx:一定的
4.阿贤也来教我们吧
sfx:多多指教
4.右:我要休息一下
中:你去陪她们吧,叫你一直陪我我会被讨厌
左:好吧,这也是我的工作
sfx:有好好听到

22)
3.右:志穗小姐…
左:你知道我是谁吧
4.右:--知道啊
左:第一次看到你的时候就知道了

23)
1.右:十六的时候
中:我生的男孩子
左:我的儿子
2.右:一直在挂念
右中:有没有吃饱,有好好穿衣服吗
左中:会不会寂寞,过的幸福吗
左:一瞬间也没有从我的心里离开过
3.随时都会想而心会痛
5.是梦--吗

24)
1.右:阿贤怎么会是我的儿子呢
左:看了自己愿望的梦…
2.sfx:旺旺
4.右:我的孩子…有没有像阿贤一样有精神的活下去呢
左:有幸福的笑者生活吗…

25)
1.上:看起来好像没有精神的样子
下:是吗…没有啊
2.右:今天就让你骑马
左:在海边骑马很舒服的
4.右:不行--我怕了,已经够了
左:没有办法让它跑

26)
1.右:爱怕鬼
左:花子是最温顺的一头
2.右:好好握紧
左:什么?
3.来
4.sfx:呵

27)
2.右:很好玩,心情变的很爽
左:是吧?
4.哎!

28)
1.上:永嶋先生--没想到你会来
下:我也想要休养一下
sfx:旺旺
2.右:志穗小姐你的脸色变好了
左:看来很适合这里
3.是的,我很喜欢这里
4.右:第一次看到志穗小姐这样的笑容
中上:是因为他在吗--?
中下:他--?啊,阿贤
左:嗯,都是他在所以

29)
1.右:关于上次的事--你想好了吗?
左:还没…
3.…就是说我等你也没有用的意思吗?
4.不是的…
5.好的…我会等,反正已经等到现在了

30)
3.上:阿贤在这里啊
下:今天不是要去岬角兜风吗?
4.对不起我有工作要做

31)
1.上:擦窗户吗,让我来帮你
下:哇,别这样,客人怎么可以去擦窗户呢
2.可以吧,两个人一起做可以早点做完啊
3.叫永嶋先生陪你玩吧
4.右:那个人在房间工作
中:说要休养可是有好好的带工作来
左:那就去帮他吧
5.你在生气什么

32)
1.我又没有在生气
2.右:那么讨厌擦窗户吗?
左:不是的
3.可恶
sfx:几几
4.是不喜欢永嶋先生
5.为什么…?!

33)
1.我很喜欢…
3.哇
sfx:咯
4.sfx:咚
5.咿
sfx:咯啦咯啦

34)
1.没事吗?
3.sfx:跑
5.志穗小姐…

35)
1.不是不知道他的心情吧…
3.右:你是什么意思…?
中:跟他是差十六岁是不是…
左:还是我应该要回去吗?
4.上:啊…我…只在想自己的事…
下:伤害到他了…
6.右:等等
左:我…有件事必须要跟永嶋先生说…

37)
1.右:咿…
左:儿子…?!
2.上:对…十六岁的时候生的
下:现在…刚好跟阿贤一样年龄
4.右:那个孩子出来之后马上就跟远方的陌生人走了
左:十六岁的高中生没有办法养大孩子,也对今后的人生不好这样被大家说服…

38)
1.上:我连宝宝的脸都没有看…说会有感情出来--
下:完全不知道现在那个孩子在哪里怎样生活
2.右:…是个心痛的话…
左:我…没有其它的方法
3.不是在怪志穗小姐
4.右:…孩子的父亲呢…?
左:是同班同学…
5.右:我们两个之间有真心的爱…可是输给父母还有周围的人的反对…
左:他离我到远方--我也为了躲避人就在祖母那边生活…

39)
1.右:他正要考大学,学校也不想被人知道这件事
中:父母一直在介意体面
左:我们的爱就被撕开而消失了…
2.现在回想起来觉得是很幼稚的爱……
3.上:跟他就那样再也没有见面…
下:很久以前听人家说他结婚了…可是已经跟我是没有关系
4.但孩子的事…我没有办法放弃,过了几年也是…

40)
1.上:来这里见到贤先生的时候--感到以前就已经在认识的……一些奇妙的感觉
下:不能不看他
3.右:看他就会想抱他,爱他,也感到很难受…
左:所以会感到是像自己的孩子一样对吧…?
4.右:…是我自己觉得而已…就像是在生病一样吧……有时候会…以前有想过想诱拐孩子…
左:这个很危险--

41)
1.上:那个时候我为什么丢弃了孩子
下:应该自己可以照顾的
2.右:孩子会阻碍自己的人生--我是输给这些话
左:每次看孩子就在后悔……没有办法原谅自己……
3.这样…二十年一直在怪自己吗
4.右:我有努力去忘记…
左:因为也只能那样做…可是自己没有自信…
sfx:别以为是执拗的女人

42)
1.…你可以取消求婚…
2.为什么
3.右:说为什么是…
左:要说出答案的是志穗小姐
4.我不取消,因为我的心没有改变
5.怎样才能说出答案呢…

43)
1.上:因为不告诉你就不公平所以告诉你…
下:阿贤…不是織田夫妇真正的孩子…
2.什么!!
3.听说是收留了太太的妹妹没有结婚而生的孩子…
5.可是你看他也可以知道,很开朗又纯真

44)
1.sfx:嗒
2.右:志穗小姐
中:要去哪里
左:我要去确认一下
3.右:阿贤--是我的儿子!
中:第一眼看到的时候就这样觉得
左:我要去确认是我的儿子!
4.别去

45)
1.你确认有什么用
4.因为……

46)
1.右:我告诉你他的秘密,不是为了要让他不幸
左:是想说重要的不是他的母亲是谁,而是他有好好的被养大
2.上:大家珍爱他所以他现在很幸福
下:你能了解吧?
4.織田先生在这里开简易旅馆也是为了阿贤,阿贤小时候就身体虚弱的很厉害的样子

47)
1.右:结果医生说到空气好的地方住是最好,所以織田先生就辞掉大公司
左:因为设计了简易旅馆,所以一直有跟他们交流
2.从那时候过了十年,阿贤变的很健康也长大成强壮的男人
3.…应该是我的孩子…
4.右:也可能是…也可能不是…
左:这个现在已经不重要了

48)
1.上:我知道的
下:这是答案
2.右:志穗小姐…
左:现在开始就为自己的幸福着想吧
3.右:我丢弃的孩子应该在过幸福的生活,就像阿贤一样…
左:受到珍爱的照顾,也被大家爱

49)
1.上:跟他渡过的一个星期
下:是老天给我的礼物

50)
1.右:回忆就放在心里的宝石箱
左:我跟永嶋先生结婚了
2.阿贤对我的心情,有一天他自己会知道不是恋爱…
3.经过了一年的时间,秋天会有宝宝出生
4.过会而我们再去简易旅馆「Umineko」吧

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
lisupiko
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to Mandarin
Help
  • There are no Articles
List