Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#22. Not Even Demons are Safe!

FLY #22

tl by danluffey

6)
#22. Not Even Demons are Safe!

8)
1: Mable Iglesias, the vilest serial killer of our time...
2: This man has killed and eaten the flesh of over one hundred boys and girls, and now, at the Anzamalay Penitentiary in Mexico, he is about to be publicly executed...

9)
1: Strangely enough, the families of Mable's victims have been invited to "watch" the execution as it happens...
2: Hurry up and kill him!!
3: Diiie!
4: Kill hiiim!
5: Give me back my daughter!
6: Demon!
7: Go to Heeeell!!
8: Do you have anything left to say before you meet with the Lord?
9: Hey, Mr, Priest...
10: Do you have kids?
11: I have one daughter...
12: She's six.

10)
1: Medium rare or well done? No, wait...
2: if she's only six, Mr. Priest...
3: then she'll taste the best if I eat her raaaaw!!!
SFX: BWAP
4: chatter chatter
5: shive
SFX: chatter chatter
crowd: Ohhhh! O, Lord... I don't believe it!
bottom: Medium rare = half-raw / Well done = cooked all the way through to the center
SFX: chatter chatter
6: Hurry up and send this demon to face the LORD!

11)
1: Nguuooooooowahahahahaaah
SFX: BZZZZZT
2: I won't die! I won't die! I won't diiiiie!
SFX: PYOOOOO
3: Not yet! Not yeeeeeet!!!

12)
SFX: SPLURT
SFX: POP
1: Wahaha
2: Uwahahahahahah
SFX: THUD
3: Aahh...
4: blech
5: blurgh
6: Ohhh...
7: Ohh, LORD...
SFX: FLASH
SFX: BZZZZT

13)
1: And then, in front of all those people...
2: after a violent electric shock rocked the execution chamber, Mable Iglesias suddenly disappeared
3: without a trace...
4: The Mexican government hid the case... and one month passed...

14)
SIGN: Hachi Park Station - Green Entrance
1: Makorin sure is late... I thought we were supposed to meet at 4? The movie's going to start!
2: Kyahahaha!
3: Are you serious?!
4: What an idiot!
5: Yeah, go on, tell him!
SFX: GYAHAHAHAH DAHAHAHA
6: Geez... didn't anyone teach her cell phone manners?

15)
1: Helloooooo?! Hello, Miyukyon?!
SHIRT: New Yorker
2: You're dropping out... huh?! What?! Hello?
3: I said, I can't hear you!!
4: Wow...
5: Medium rare?
6: Or well done?
7: Ewww, gross...
8: What does that even mean?!
SFX: SNAP
9: Gyaaaaahhh

16)
1: AGAGAGAGAGAHH
SFX: BZZZZT
2: AGAGAH
SFX: BWOOM
SFX: FSSSSSH
3: Uwaaaah!
4: Wha...
5: What is thaaat?!
SFX: KYAAAAAA
6: It... it's horrible!

17)
SFX: BWOOOOHHH
1: pop
2: snap
SFX: UOOOHHHH
SFX: OOOHHH
SFX: KABOOM
3: Kyaah...

18)
1: At that moment, I'm pretty sure I saw...
2: a creepy man's face, floating inside the flames...
3: Two hours later, at the Police Department - NII Building
4: This is the 13th case this month.
5: You really think the electrocution came from the cell phone breaking?
6: I hear that the testimony from the key witness is making this sound more like an actual case.
7: Like, indiscriminate terrorism or something... scary, huh?
8: That's why they were called here. To make sure it doesn't get out of hand.

19)
1: They're called Kasukeshi...
2: They're a special Japanese counter-terrorism squad!
3: Tose guys?
4: they all look like they're minors, though... like they're in high school!
5: But I hear the selection process for Kasukeshi is extremely strict and grueling...
6: And people call them "modern ninjas," so I bet they're really something.
7: I see...
8: Anyway, now that they're here, that means we're off the hook!
9: You're right! I can finally go home for the first time in four days!

20)
SFX: SILENCE
1: They're really making me wait... I feel like that's all I've been doing today.
2: I don't like these interrogation rooms... it makes me feel like I did something bad.
3: Ishida... Yumi...
4: Hey, Ryo, look at this!
5: This is the profile the witness drew.

21)
PAPER: Ishida Yumi
1: He looks a lot like Mable Iglesias, that Mexican serial killer...
2: She's pretty good at drawing. Almost like a pro.
3: That reminds me...
4: Didn't you have an old friend named Ishida Yumi?
5: Yeah.
6: Mable was so infamous that even Japan did news reports on him. It's possible that this Ishida girl knew who he was.
7: But... the fact that Mable disappeared with his headgear on is something only a few people know.
8: Don't you think it's a high possibility that she really saw him?

22)
1: "Medium rare or well done..." The latest victim, who managed to survive,
2: said she heard a creepy guy whisper that into her cell phone...
3: You think that was Mable?
4: This is just an idea, but...
5: What if right after Mable's body disappeared,
6: his soul...
7: or some kind of ectoplasm representation of his body remained in our world... invaded a telephone line, and somehow found its way to Japan?
8: All the Japanese victims so far had been boys and girls with big eyes under the age of 18... Mable's favorite type!

23)
1: In that case,
2: that Ishida Yumi girl is also a possible target.
3: Maybe she'll be the next one to get cooked!
SFX: GRAB
4: Don't you ever say that again!
5: Or else I'll rip your guts out...

24)
SFX: WHACK
1: THE END!!!
2: Otsuki, Ryo, we're moving out! Time to plan our next move! Got it?!
3: Roger...
4: Okay...
5: Huh?
6: Oh no... I teleported to a bathroom!
7: I must have flown out from the interrogation room... this is bad!
8: CLICK

25)
1: What...?!
2: N-no way...
3: Ryo?!

26)
1: Woah! I can't believe we'd meet in the bathroom like this! What a coincidence! Huh? But wait, does that mean... this is the boys' bathroom?!
SFX: TOK
2: This is the men's bathroom on the seventeenth floor of the NII building.
3: Oh no...
4: Uhh, that's right, I need to talk to the police. But the building was so big that I got lost...
5: I didn't sense anyone when I first entered this room... then she suddenly appeared. The rumors about her must be true...
6: Did you come to talk to the police too, Ryo?
7: No... I, uhh...
8-11: ring
12: Oh, sorry, Ryo, this is from Makorin!

27)
1: Hello, Makorin?
2: fsssh
3: Huh?
4: Medium rare...?
5: Or well done?
6: Wha...
7: Get rid of that!
SFX: WHAP
8: Kyaa...
SFX: CRACKLE
SFX: BZZZT

28)
SFX: BZZZZZT
1: Mable
2: Iglesias!!
SFX: BZZZZZZT
3: Hey, how about some mah jong tonight?
SFX: CLICK
4: Sorry, but I've got a date tonight! Heheheh!

29)
SFX: BZZZZZZT
1: Gwaaaaahhh...
SFX: KASPLURRRRTCH

30)
SFX: FWAH...
1: The lights went out...
SFX: NOD

31)
SFX: CRACKLE
1: Haah...
SFX: FWOOSH

32)
1: He disappeared!
SFX: WHAM
SFX: FSSSSH
2: Ryo!!
3: He's nothing but electricity... he has no body... how can I fight him?!

33)
1: Ishida...
2: If you can really teleport...
3: Yes?
4: Then teleport out of here this instant and run away,
5: while I completely my mission.
6: Ryo knows about my power?! How?! He wants me to run... but I can't control my power like that...
7: And we're finally together again... why do I have to leave already?! It's too sad!!
8: It's him...
9: He's the one who's standing between us!!

34)
1: Have a taste of the lightning of God!!!
SFX: DASH
2: Ishida...?!
SFX: BZZZZT
SFX: FWOOSH
3: Ishida... disappeared!!

35)
SFX: BZZZZZT
1: Wh-what are you...

36)
SFX: FLASH
SFX: BZZZZZZT
1: Gyaaaaaahhhh
2: BZZZT
3: FSSSSSH
4: That's what you get...
5: No one's going to get between me and Ryo...
6: Not even a demon!!
bottom: Ishida Yumi isn't floating here, she's just repeatedly teleporting into the same spot (Teleport Level 12)

37)
1: I'm worried about Ishida...
2: I wasn't able to protect her...
3: What a disgrace!!
4: But Ryo, perhaps she teleported as a way to protect herself?
5: You mean you think she'll come back safely?
SFX: CLICK
6: Huh?
7: Ishida!!

38)
1: Ishida, you're all right!
2: Her hair is burnt, but she looks OK!
3: What? My hair?
4: Kyaaaah! What happened to my head?! This is horrible...
5: You don't remember why it happened?
6: Wait...
7: Wait, Ryo, don't look at me!!
SFX: KYAAAAAH
8: You're not allowed to look!
9: snicker
10: Chief...
11: Can I have a moment to speak with Ishida?
SFX: FWAP
12: No way! Absolutely not!

39)
1: No member of Kasukeshi is allowed to share personal data with an outsider! It's an iron law!
2: Sure, Ryo, you can go talk to her. You're acquaintances, after all!
SFX: SQUEEZE
3: Guohhh...
4: Ishida...
5: Uncle!
6: Uncllle!
7: Can we talk for a bit?
8: I want to, b-but I'm too embarrassed...
9: Don't worry about it!
10: It was our first time seeing each other in eight months... and we only got to talk for a little bit, but I was so happy!
11: I'll have to fix my hair and go on a diet before we meet next... but I'm a little confused... what was Ryo's mission, anyway?

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List