Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#23. Horror of the Lost Doll

FLY #23

tl by danluffey

6)

#23. Horror of the Lost Doll

7)
1: Late at night, in the park...
2: I just told you, I'll be right home!
3: Well I have to see my friends sometime, don't I? Gimme a break!
4: So who cares if I went to sing some karaoke?
5: Do you know what time it is now?! When I was your age...
6: beep
7: Ugggh! Shut up already!
8: Hello...
SFX: TWITCH

8)
SFX: DASH
SFX: SPIN
1: Whew...
2: That really scared me...

9)
1: Eee...
SFX: TWITCH
2: Do you know...
3: where my sensei went?
SFX: FLOAT

10)
SFX: KYAAAAAAHH
1: Lately, there have been rumors of a lost doll that stalks people in the city... late at night, when they're walking a lone, it whispers to them in a soft voice...
2: Do you know... where my sensei... went?

11)
1: And then, Yumi, you're supposed to say
2: "I know, but he told me not to tell you!"
3: Woaaah! And then what?
SFX: WAVE
4: Then it'll say "Gotcha! Later!" and disappear!
5: OK then, Makorin,
6: what happens if you say you don't know?
7: Then it curses you and drags you down to hell, apparently!
8: Noooo way!

12)
1: First a molester, then a serial killer, and now a lost doll...
2: Beautiful girls like us are always the victims... is being too beautiful a crime?
3: A lot doll... nah, it couldn't be...
4: CLICK
5: Mom, where's Michael?
6: Oh, he just went out.

13)
1: OK, I'm going to go check on him...
SFX: DASH
2: You can start eating without me!
SFX: WHAM CLICK SLAM
3: What was she in such a hurry for?
4-6: chirp chirp
7: He must be here... this shrine's been his favorite spot... maybe he's playing with the cats again.
SFX: PITTER PATTER

14)
1: He's always kept his promise... his promise to never scare or surprise anyone again...
2: Yeah! Michael would never do something that horrible! The Lost Doll must be something else...

15)
1: H-huh? What's that?!
2: A doll? The Lost Doll?!
3: Good evening.
4: Possessed Dummy - Michael

Yumi met him when she accidentally flew inside his mansion. He died when his mother committed suicide and took him along with her. Upon death, his soul entered the ventriloquist dummy, and he didn't even know he was dead... (See Volume 1)

16)
1: You look young... but you're much older than me, aren't you?
2: Do you know...
3: where my sensei went?
4: Nope!
5: I have no idea who your sensei even is.
6: But Yumi goes to school, so maybe she might know?
7: How would I know?! What is he talking about?! Aahhh... I'm too afraid to go out there!

17)
1: I wonder where my sensei went...
2: I wonder when he'll come back. I can't wait to see him...
3: My dad left me too, you know? And he never came back.
4: Maybe your sensei did the same thing?
SFX: PURRR
SFX: BSSSH

18)
SFX: ZBAAAAHHH
SFX: BOOM
1: Waahh...
3: Gyaaaahhh
4: Michael!!
5: Are you OK, Michael?!
6: Uuu...

19)
1: My sensei...
2: would never abandon me...
3: He'll
4: come back soon...
5: Uuu...
6: Aahh!
7: The kitty...

20)
1: You're gonna pay for that!
2: No, Michael!
SFX: FLASH
SFX: BOOM
SFX: CRACK

21)
SFX: SCHINK
1: Waaah, I'm scared, Yumi!!
2: Kyaaaaahh!!

22)
SFX: BZZZT
1: Ahhh...

23)
1: Huh?
2: Did you teleport us?
3: Michael, sshh!!
4: We don't know who's house this is!
5: And this is scary!
6: We need to be quiet here!
7: Yaaaay!!
SFX: FWOOSH
8: Aahh...
9: I'm gonna go explore!!

24)
1: I don't believe him...
2: It'll be OK... ah, who am I kidding? Her face is cracked wide open... I'm sorry... please don't curse me!
3: But this house... it seems like no one's lived in here for a long time...
4: pitter patter
5: I bet no one's touched this doorknob in years.
bottom: Yumi has pretty good eyesight, even in the dark.

26)
1: Oh, welcome...
2: Just a little more, and I'll finally be done with it.
3: Do you mind if I wait inside then, sensei?
SFX: RATTLE
4: Hiiee...
5: I was just talking with Ochiyo about the ending.
6: I've been having trouble with that final scene.
7: W-wait... this isn't really happening! These people are transparent!!
SFX: CHATTER

27)
1: For now, I just need to run... ahhh... but my legs...
SFX: CRAWL
2: You mean he never got to finish it?
3: He died... gripping his pen...
4: Hell, I drank with the guy two days ago when I came to pick it up. He looked totally healthy to me...
5: He was such a great novelist...
6: Yeah...
SFX: FWAH
7: Th-th-they... disappeared?!

28)
SFX: TWITCH
SFX: CHATTER CHATTER
SFX: SPIN
1: Kyaaaah
SFX: CRAWL CRAWL
SFX: RATTLE
2: smack

29)
1: Does that mean... he didn't leave a will?
2: Well, he did die suddenly...
3: Oh yeah... about his doll, Ochiyo...
4: I was thinking of putting with him inside his coffin.

30)
1: No way! You should save it for his memorial museum.
2: Why?
3: As everyone knows, "Ochiyo" is the name of the woman he loved more than any other in this world...
4: He met her when she was 16 and he was 38... they were old enough to be father and daughter, yet he couldn't suppress the love he felt for her...
5: Right before they got married, however, Ochiyo vanished, and the romance ended in sorrow...
6: So, unable to bear the passion that remained, he put it all into that doll... but I suppose laying his body to rest as it clutches on to some doll might soil his reputation.
7: Yeah, you've got a point...

31)
SFX: CRASH
1: Kyaaah...
SFX: BOBOBOBOBO
2: Where... is sensei?
SFX: CRAWL
3: Y-your sensei...
4: Oh no... I can't possibly tell her that he's dead...
5: It'll only torture her even more...
6: Where... is he?

32)
1: Waaaaaaahhh!!
SFX: THUD
2: Mi...
3: That's for the kitty!
4: Now diiiiie!!
SFX: BOHHH
5: Hey, Michael! You're not allowed to tell people to die!!
6: Waah... b-but the kitty...
7: I understand how sad you are, Michael... but she's sad too.
8: Let's give the kitty a proper burial later, OK?
9: Burial?! That's it, burial! The grave that contains her sensei must be around here somewhere... if we can take her there...

33)
1: The grave...
2: Her sensei's grave!!

34)
SFX: flash

35)
1: Thank you for coming.
2: I've been waiting.
3: Him?! I've seen his face in a textbook before!!
4: I think his name was Kawa... something...
SFX: TWITCH
5: Waah!

36)
1: Sensei!!
2: Please don't leave me again! Please don't leave me alone!
3: I'm sorry, Ochiyo.
4: But now we'll be together forever...
5: Sensei!!

37)
1: If you hadn't been here...
2: We would have never been saved... I thank you from the bottom of my heart.
3: I'm really really sorry about the kitty...
4: Oh no... I'm just really glad
5: I could be of help!
6: I'll write a story about you in the afterlife...
7: Thank you so much!
8: The powerful love that can bring dolls to life can also be used by dolls to change people...
9: Bye bye!
10: Michael's pretty much human now...
11: After seeing a miracle like that, and knowing that I succeeded at teleporting, I was just about as happy as I could be that night!

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List