You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

3. Cain and Abel


tl by danluffey

3. Cain and Abel
*Genesis 4

1: Nngh! Nnnaahh!

1: Gggghh... haah!
2: Be strong, Eve!
3: How can childbirth be this painful?!
4: It's all because of our sin.
5: Waah... waaaahhh!
6: This child is going to work for his entire life and then die too?
7: I'll at least give him a good name.
8: Waah!
9: I'll name him Cain, in the hope that he experiences lots of joy in his life.

1: Waahh! Waaahh!
2: Cain, you will become a farmer, and Abel, you will become a sheperd.
3: Okay!

1: Baaaah!
2: Baaaaahhh!
3: Great work. What a fine sheep you are!
4: Baah...
5: And so, Abel became a sheperd,
6: Hooo!
7: Baaah!
8: and always offered the finest quality meat to the LORD.
9: I saved the best part for you, so that you will be pleased with me, LORD.
10: Hoo...
11: Cain became a farmer, but...
12: Finally, a good harvest! Things are going well this year.

1: Now to pick out an offering...
2: I guess I don't need this stuff.
3: That should be enough.
4: He didn't offer up the best of his harvest to the LORD.
5: Huh?
6: Ahh...
7: Didn't you like that?

1: Why...
2: Why did he accept Abel's offering, and not mine?!
3: Baaah...
4: The LORD... and dad and mom too!
5: They all love Abel more than me!
6: If Abel wasn't around,
7: they'd have no choice but to focus on me!

1: You think you're better than me, don't you, Abel?
2: Huh?
3: I wish you were dead!!

1: Baaah!
2: Cain... where is Abel?
3: Am I my brother's keeper?
4: I don't know.
5: Cain...
6: You really think you can hide things from me?

1: You are now cursed!!
2: Wha...
3: From now on, no matter how hard you work, no matter how much you till your fields, they will never yield anything!
4: Aaahh!
5: All because you stained the earth with the blood of your younger brother!
6: It will never bear anything unto you again!
7: Aaahhh!
9: You will become a vagabond of the earth...

1: Now begone! Far, far from this land! East of Eden! Go far east, and live in the land of Nod! ("To wander" in Hebrew.)
2: You will be
3: abandoned by both the earth, the entire human race, and your LORD!
4: Ohhh, what have I done?!
5: Everyone will curse me now! They might even murder me!

1: I'm afraid! Aaahh! I can't bear it!
2: Please! Please, save me!
3: You will not be murdered.
4: I will make sure of that.
5: Your punishment will be not death, but the pain of living on.
6: Uu... uuu...

1: Abel died, and Cain was exiled.
2: After this, Adam and Eve had another child named Seth.
3: Seth grew to create his own family, and Adam and Eve's children spread across the land.
4: Cain also found a wife in Nod and begat his own children,
5: and so the human race filled the earth.


There are no comments


Areas to Check
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
  • There are no Articles