Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

25. Canaan

THE OLD TESTAMENT #25

tl by danluffey

201)
2. Canaan
*Leviticus 13 ~ 16, 20 ~ 24

202)
1: It won't be long for me now... I don't think I'll be able to make it to the promised land.
2: Haa, haa
3: Aaron!
4: I know that this is divine punishment. I turned my back on god and created a false idol, after all...
5: The LORD is so strict... but that is why I know I can believe in him.
6: Elizur!
7: Father!

203)
1: The LORD has commanded you, my son, to serve as high priest in my place!
2: Father!
3: Moses... go on without me...
4: Aaron!
5: It won't be long for me either...
6: We're leaving again?
7: When are we going to arrive at the promised land?!

204)
1: You're not allowed on our land without permission!
2: Aaaaiieee!
3: Please, leave this to me! The LORD is on on my side!
4: Joshua!
5: We'll keep meeting resistance like this as we continue, but I know the LORD will protect us!
6: Joshua!

205)
1: Journeying alone is tiring, now we have to fight with enemies too? I'm so sick of this!
2: I'm thirsty!
3: There's absolutely no water around here! It's all dry land as far as I can see!
4: Moses, do something about this! It's your fault we left Egypt to begin with! There was tons of water there!
5: Look at what's happened to us now! Take responsibility!

206)
1: How can you say that?! Don't you realize that we're the chosen ones?!
2: Joshua! Enough!
3: Don't be discouraged, Moses.
4: Yes, LORD...
5: Use your staff to split that rock.
6: Ohhh...
7: Let's go back to Egypt!
8: Do something!
9: Yeah!
10: The LORD has blessed us with water!
11: Watch!
12: Huh? What?
SFX: CRACK

207)
1: What...?
2: I don't see anything!
3: Cut it out already, Moses!
4: There's no water in there!
5: W-wait!
6: Let me try once more!
SFX: WHACK...
SFX: CRACK...

208)
1: Woahh!
SFX: FWOOOOSH...
2: WAAAHH
3: WATER!
4: It's turning into a river! Wow! The LORD really is watching over us!
5: Moses!
6: You split the rock twice!
7: Yes, LORD...

209)
1: If you had truly trusted in me, you would have waited after splitting it only once.
2: The fact that you split it twice means you don't truly believe in me!
3: Ahhh...
4: Now, you must be punished for doubting me. Before the Israelites reach the promised land, you will perish.
5: Ah...
6: Aaahh...

210)
1: Poor, poor Moses... I will give you a present before you pass. I will show you something amazing.
2: You may not reach the promised land, but I will show it to you.
3: Now, look! All the land your eyes can see belongs to the Israelites!

211)
1: The land of Canaan - the promised land! This land belongs to the Israelites!
2: O, LORD!

212)
1: Joshua! Take care of my people. You must keep your faith in the LORD and build up the land of Israel.
2: Moses!
3: Moses died on Mt. Nebo, which overlooks Canaan. They say he lived to be 110 years old.

213)
1: About Canaan, Part 1
2: As he drew near to Canaan, Moses sent out twelve scouts to inspect the land.
3: One from each of the tribes of Jacob!
4: We'll sneak in and inspect the area!
5: When they returned, ten of them said this:
6: It's a horrible place controlled by giants! There's no way we could possibly attack them!
7: But the other two, Joshua and Caleb said this:
8: We should trust in the LORD and continue.
9: However...
10: the other people were swayed by the majority.
11: Moses wants to take us to Canaan! We need to make him step down! Yeah! And let's put Joshua and Caleb to death! We'll find a new leader and go back to Egypt with a big peace offering!
12: is what they preferred to do.

214)
1: Of course, the LORD became angry... and threatened to kill every other man aside from those of Joshua and Caleb's tribes!
2: Aaahh!
3: Are you going to reject all the people you chose?!
4: Please, forgive them!
5: I will forgive them for you, Moses. However...
6: I will not allow fools to continue on to another generation in Canaan! Therefore, you will wander the wasteland for another forty years!
7: And so, their journey grew even longer.
8: It can't be helped. It's our fault for being foolish. We'll just have to have hope for the next generation.

215)
1: About Canaan, Part 2
2: The people in the kingdoms neighboring Canaan didn't take too kindly to the Israelites either.
3: Seems like they managed to escape from the Egyptians somehow,
4: but we can't let our guard down. They're people who encroach on others' territory and try to live there!
5: They're threatening our livelihoods!
6: Especially the king of Moab, Balak.
7: Dead Sea
8: Canaan
9: Mediterranean Sea
10: Moab
11: Cursing them and wiping them out would be the safest thing!
12: Balam! You're the finest fortune teller in the land. I'm counting on you!
13: My lord, I'm sorry, but it just can't be done.
14: The voice of Heaven is telling me that the Israelites are the chosen ones...
15: We can't defy the LORD!

216)
1: This is ridiculous! Fine then, I'll just ask the LORD myself!
2: Hey, what's wrong?! Keep moving!
3: That hurts! Cut it out!
4: The donkey spoke!
5: I only made it speak so you would believe me!
6: GOD?!
7: Bless the Israelites!
8: O LORD!
9: Many similar episodes happened along the way. The point is, the Israelites didn't make it into Canaan easily...

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List