Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

03: Breaking Through the Dissociation Board Zone

TOU #3

tl by danluffey

1)
03: Breaking Through the Dissociation Board Zone

3)
SFX: FWEEEEE

1: Geez... never thought my next trip home would be on labor duty!
2: Sim, if you keep complaining so openly like that...

4)
1: What? They'll hear me? Oh, I'm sure they already have!
2: We're the official gophers of Tower 3 now!

5)
1: Still... I wish you'd stop saying dangerous stuff. You wouldn't want to drop your cogs over something like that, would you?
2: Well, yeah. True.

7)
SFX: VBBB

8)
1: The Living Body Transport Squad has arrived at the main control board. Tower 3, please confirm. ...that's what I'm supposed to say, right? I've never done this before, you know...
SF: VVVVB
2: Me neither! This is civilian equipment, so one little mistake and they'll probably completely ignore us.

9)
SFX: UNYA

10)
1: ID confirmed.
Tou On Xma
Sim Lim Aexna

Confirmed

2: Half-machine life from life signals confirmed.

3: Shifting Crystallized Explosion Warning Value. Confirmed stagnation in safe zone.

11)
1: I thank you both
2: for your expedient response.

12)
1: Tower 3! In response we request your expedient, substantial release of our legal bondage!
2: There should be no need for us to hold the same rights as Central Soldiers!
3: Why did you even force Squad I back in the first place, Tower 3?
4: If this is really a human, then it must have come here because of some kind of accident.

13)
1: Our contact with humans is limited, and it would be unthinkable for a lone human to invade the inverse stratum of Visma.
2: So why did you have to close off Taedapha Palet?! The humans broke away from the sphere governed by Category II autonomous life forms!
3: Tou On Xma

14)
1: Your mission will continue.
SFX: BEEP

15)
SFX: FWOOO

16)
SFX: VVVBBB
SFX: DBOHHH

17)
SFX: CRICK
1: What's the meaning of this, Tower 3?! This bondage goes against even the changes you made to the Skylid Tower code!! We're going to send them a report at once and
2: Sim Lin Aexna
3: The Living Body Transport Squad will now be transported to the Dissociation Board Zone. You are to then transport "Towa" to the central Skylid Tower on the inverse stratum of Zebuin.

18)
1: Zebuin...? Tower 3, that's impossible. Transoceanic transport of intranuclear autonomous citizens requires authorization from the Skylid Tower
SFX: CRACK
2: Tower 3! Are you serious?! Son of a...

19)
1: Tower 3
SFX: SLURCH

20)
SFX: VVVBBBB
1: Commence transport of the Living Body Transport Squad
2: to the Dissociation Board Zone
SFX GSHOOOOO

21)
1: T...
2: Tou
3: Wake up

22)
SFX: RUMBLE
1: Tou!!
2: Sim! Where are we?
SFX: BWOOHHH

23)
1: ...Are we falling?
2: Yeah. It was Tower 3. That nutcase really did it this time. It must have gone completely insane!

24)
1: It seriously intends to send us to the inverted stratum!

25)
1: What?!
2: But there's no way the Central Skylid Tower will let us by! Wait... I suppose there is ONE way...
SFX: RUMBLE
2: Yep. That's exactly it. "Irregular passage."
3: No.

26)
1: No! No no no! Wait! We have to cross over the dissociation ocean to get there! How are we going to make it?!
SFX: PHYOO
2: It's going to force us across.
SFX: RUMBLE
3: I'd be amazed if we could make it across in this thing, though.

27)
SFX: RUMBLE
1: Ahhh! Oh shit! A multiplex reinforced quarantine membrane! It even attached camouflage locks!
2: C-can't you undo them?!
3: These are Branch Tower 4 security setting! Dammit! How could they have done this so easily?!

28)
SFX: RUMBLE

29)
SFX: GWONG

31)
1: S-Sim, that noise just now... our falling speed changed, didn't it?
2: We made it through... the dissociation board zone... dammit! We'll never be able to make it back on our own now. Tou, you have to calm down
3: Wh...
4: Whaaaaaaat?! Wh-wh-what are we going to do?! What should we do?! If we keep getting farther away from the nucleus, th-there's no telling when we may drop our cogs!
5: I said calm down, you fool! We've been able to move since we left Visma, haven't we? We're just barely safe! I think!!

32)
1: Communication interference will be enough! We need to break through it somehow, Tou! If we can get a rescue signal to the Skylid Tower, we should be able to get out of here!
2: Dammit! Calm down... think... we're intranuclear autonomous citizens, yet we're safe in the dissociation board zone for some reason. That nutcase must have done something... we could be dropping our cogs at any minute now, yet...
3: Something's not right here! I swear...

36)
1: W...

37)
Alice Alice

40)
SFX: GWOOOOOHH

41)
Tower 3

As Branch Tower 4 and Tower 2 carry the same interference digits, you should realize that will not work on them.

42)
SFX: BEEP
1: It is extremely unfortunate
2: that Branch Tower 4 and Tower 3 would attempt such a thing.
SFX: KLIN

43)
1: I will request that they explain their infidelity to the Inquisition Assembly.

44)
1: Now escorting the suspects.

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List