Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#17. Pros

UMIZARU #17

tl by danluffey

143)
SFX: FSSSSSH
1: drip
2: drip drip
#17. Pros
3: Daisuke...
4-6: drip
7: What's... that sound?
8: drip drip
9: drip
10: Daisuke...
11: Aren't you here?
12: Daisuke...
13: Where are you?

144)
1: I'm... right here...
#17. Pros

145)
SFX: FSSSSH
1: This...
2: is bad..
3: In a few more hours...
4: It'll be high tide, and the boat will sink...
5: Ikezawa...
6: We need to hurry and get Take out of there!

146)
1: Ikezawa!!
2: Shut up!!
3: If there was a way, I'd already be working on it!!
4: The rope's all tangled in the water.
5: It'd take too much time to cut it up while getting close to the boat.
6: And even if we made it all the way there, we'd have a hell of a time opening the door to the bow.
7: It's blocked by a ton of luggage.
8: But...
9: Just think about it!!

147)
1: If we forced our way in there, and then the boat sank?
2: The only thing supporting that boat are the two rocks...
3: A slight loss of balance and it might sink.
4: ...So you're scared?
5: You're... just going to watch it sink?
6: I didn't say that.
7: I'm going in.
8: I'm going in!

148)
1: Please let me go in!!
SFX: yank
2: Go in and do what?! Do you want to kill that kid?!
3: Daisuke...
4: You aren't a certified diver.
5: No one's worried about YOU! It's the oy...
6: That boy...
SFX: TOK...

149)
SFX: SPLOOSH
SFX: FSSSH
1: Look... What we know about the boat right now is that it's extremely unstable...
2: And that it'll probably be under the water in a few hours.
3: Imagine it.
4: What would happen if the boat sinks while you're inside it?
5: What will happen to the boy in there?

150)
SFX: FSSSSSH
1: Ikezawa.
2: I'm going to report in to the Current.
3: OK...
4: Daisuke... You can't worry about the boy.
5: Go back to the side of the boat!

151)
1: I'm going to dive down near the boat one more time.
2: I might be able to figure out some way to get the kid out.
3: Do NOT board the boat again.
4: You might knock it off balance.
SFX: SPLOOSH
5: Daisuke...
6: Ikezawa wants to save the boy just as much as you.
7: Not a single one of us have given up on this rescue...
8: ...I know.

152)
SFX: FSSSSSSH
SFX: SPLISH
SFX: SPLISH
SFX: BWAPBWAP

153)
1: Take...
2: I'm sorry. Were you scared while I was gone?
3: We're going to get you out of there soon.
4: Daisuke...
5: I... knew it...
6: I knew you'd come to help me...
7: I... believe in you.
8: I know you'll get me out of here soon...

154)
1: Because you're a hero...
2: So... Can I just go to sleep for a bit?
3: I'm... cold...
4: Take?
5: Take!!
6: You can't sleep! Hang in there!!

155)
1: If you want to meet their father,
2: then come inside...
3: Excuse me...
SFX: CLICK

156)
SFX: FSSSH...
1: So you did come in.
3: Masuhiko,
4: this is the reporter I told you about.
5: What's wrong?
6: Come in.

157)
1: What... am I trying to do?
2: Why?
3: klak...
4: My nostrils hurt...
5: klak
6: They still haven't found Takehiko?
SFX: DRIP
7: I don't know...
8: But you might be right...
9: No... not might...
10: I'm sure... Err... Umm...

158)
1: Go ahead...
2: Please, take a seat.
3: Why are YOU crying?
4: I'm... sorry.
SFX: RATTLE...
5: Takehiko...
6: is good at hide-and-seek.
7: He said that's why no one ever finds him.

159)
1: So I feel like he's still hiding now....
2: Just waiting for us to find him.
3: Takehiko...
4: You don't need to hide anymore...
5: Come on out...
6: Takehiko...
7: Come out!!
8: Dad...
9: I'm back!

160)
1: Takehiko!!
2: Masuhiko...
3: Daisuke...
4: Please... save Take!!
5: Please...
6: Masuhiko, it's alright!
7: Save him!!

161)
SFX: GWOOOOOSH
1: Why haven't they gotten the boy out already?!
2: All they need to do is open a hole in the ship, right?!
3: Why is it taking so much time?!
4: Dammit!!
5: He's alive, and yet...
6: Chief Minemura!!
7: It's alright... I'm sure they'll find some way to get him out.
8: Of course they will.
9: They have to!!

162)
1: The Coast Guards are the pros of the sea!! If we can't save him, then who can?!
2: We have to save him!!
3: Take...
4: You can't go to sleep...
5: Take!!

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List