Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#63. Lift and Recovery

SEA MONKEYS #63

tl by danluffey

63)
1: The phone you have called has either been turned off,
2: or has left its service area.
#63. Lift and Recovery
3: Did you die?
4: beep
5-7: boop

64)
1: The phone you have called has either been turned off,
2: or has left its service area.

65)
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
1: At 19:28,
2: the Clover completely sank.
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
3: What happened?
4: Did those three people die?

66)
1: The phone you have called has either been turned off,
2: or has left its service area.
SFX: BEEP
SFX: RATTLE
SFX: RATTLE
SFX: RATTLE
SFX: RATTLE
SFX: KLAK
SFX: KLAK

67)
SFX: KLAK
1: Daisuke!!
SFX: DASH

68)
1: Daisuke's... father...
SFX: BOW
2: Section chief...
3: The patrol boats are asking us what they should do now.
4: Please give them orders.

69)
1: It was just so agonizing...
2: So I came here.
3: Does that idiot even realize what he's done?
SFX: RUB
4: I don't think he realizes how much people worry when he goes and does stuff like this.
* side: used by the Japanese Coast Guard to refer to the act of lifting and recovering dead bodies from the ocean.
5: Attention all patrol boats...
6: Please begin retrieving floating oil and creating an oil fence.
7: He said he'd come home for New Year's too...
8: I just can't seem to separate myself from my children, you see.
9: Attention all submarines...
10: Begin lift and recovery!*

70)
1: Seeing Daisuke in a good mood...
2: is always what I looked forward to the most...
3: Please begin lift and recovery
4: for the three remaining inside the ferry...

71)
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
1: Sakai..
2: I think it's about time we headed back.
3: He's still alive, right?
4: Miharu...
5: Section chief, the divers have already begun their mission.
6: We also received a rescue report from the main boat.
7: Daisuke promised me
8: that he'd come back alive...

72)
1: I like Daisuke.
2: I really...
3: like him...
4: And I only like people
5: who keep their promises!

73)
SIGN: Clover Rescue Report

The following diving teams will be sent into the Clover to recover the three missing persons.

Team 1 - Leader - Shimokawa
Team 2 - Leader - Nemoto

1: Rescue...?
2: Why is this a 'rescue' report?
3: This...
4: still isn't over...
5: Look...
6: There are still other people who haven't given up yet.
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP

74)
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP

75)
1: Readyyyyy?! Our mission here isn't a lift and recover!!
SFX: SPLOOSH
SFX: SPLOOSH
2: Our mission is to save Daisuke, no matter what!!
SFX: SPLOOSH
SFX: BLUB

76)
1: click
2: Time for us to go too...
3: Shimokawa...
4: Ikezawa...
5: Do you think Senzaki and them are still alive?
6: Yeah, that's why we sent in that rescue report, right?
7: Trust in your own decisions!
8: We're men who've abandoned our allies in the past...

77)
1: I know...
2: All I could do was smile...
3: All that time...
4: I couldn't...
5: cry...
6: Let's go...
7: I don't want to regret anything else.

78)
1: fshooo
1: If no one dies... then no one will have to suffer.
2: That's why...
3: I want to save everyone...
4: Senzaki...

79)
1: Did your dream...
2: become a reality?
3: click...
4: Show me...
5: creak...
6: Senzaki!!

80)
1: Show me your answer!!

81)
1: Just now, the Coast Guard divers began their work.
2: This is the Current, a patrol boat that's on standby at the location where the Clover sank!
3: Now, the divers from this boat are in the middle of a rescue mission!
4: He's alive...

82)
1: They're all still alive!

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List