Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

04: Visma

TOU #4

1)
04: Visma

3)
SFX: bweee
SFX: bweee
1: Petab, the alarm's going off. What's wrong?
2: I don't know! ...The dissociation ocean is boiling. The floating lake is ready. Get back at once!!

4)
1: Grr... Hurry it up, you too! This isn't just the floating lake! I don't know what's going on... But it looks like we've got a big one this time!

6)
1: Huh? What?
2: Hey, what is this? What's going on... What's an escape ship doing here?

all sfx: Beep

7)
1: bzzz
2: Wait! Melemorica! Get back to the upstream valve control room!
3: What? We don't have time for that!!
4: An escape ship got stuck in the floating lake! It's been sending out an unbelievable amount of SOS signals! And on top of that, it sent out a direct request for help to the Skylid Tower on the inverse stratum!!
5: Whaaat?!
6: Is this some kind of a bad joke?!
7: I'm serious! I can't even believe it myself!

8)
1: An escape ship... couldn't have made it through the hole.
2: It's unbelievable.
3: But it isn't impossible.
4: I've confirmed the nearest valve! Prepare to open Fork-125! Let's give that ship a proper welcome to Gozo City!!

9)
1: That idiot! This is why I didn't want to let him steer!
SFX: THUD
2: Y-yeah...

10)
SFX: BEEP
1: Point stabilized! Open the last valve!
SFX: CREAK CREAK
SFX: GWOOOOM

11)
1: ...Hey.
2: What is it, Melemorica?
3: Uhh... I don't know how to say this, but... Is this really an escape ship? Doesn't it look too small?

12)
1: I have no idea how they do things on their end. Haven't our guests come out yet?
2: Our instructions to open up keep getting bounced off. We can't even tell them that this is a safe zone...
3: Is someone inside preventing the communication? Or is the ship itself doing it?
4: Um, well, I don't think that could be possible...
5: Petab! I finished washing it.
6: OK! You can take off your armor now.
7: pssh

13)
1: Aaahh, my shoulders feel so stiff!
2: Thanks to what you guys gathered, we finally managed to collect all we need. Now we can finally leave this town.
SFX: SMACK
3: I guess the first group's already reached the second city...

14)
1: Now we can finally catch up to them...
SFX: GRIN
2: Can't believe we got left behind. Guess we ended up with the short end of the stick in terms of jobs...

15)
1: Well, can you really blame them? Can't leave all the unreliable people in the rear...
2: They left one.
3: What? Hey, that's not far! I've been doing my best ever since we arrived here...
4: This is your best? You still can't read the sprinkler mesh right.
5: She's got a point.
SFX: KNOCK
6: Yeah...

17)
1: Ischiole!! What did you do this time?!
2: I-I didn't do anything!
3: Hey, that's...

18)
1: ...Seriously?! Are those really Vismans?!

21)
1: Oh, I know what these are. "Initial memories."
2: Authenticating the tower... the beginning of existence and thoughts... When I still had only one mind.

22)
1: Father... don't leave me...
2: Huh?
SFX: BZZT
SFX: BZZT
SFX: BZZT
3: The severance index line is.. in the machine...

23)
1: Don't move!
2: Huh?

24)
1: Woahh, what?! Waaahh!!
2: Category 2 creatures?! What are you doing here?!
3: What are you doing here?!
4: That's our line, cueball!!
SFX: BZZT
SFX: BZZT
5: Huh?!

25)
1: Wait... Why? We both speak the same language?! But they're creatures... They shouldn't speak our language...
2: What are you blabbering on for?!
3: What? Blab...
4: Why are half-machine life forms... out in the open?

26)
1: And how are they speaking?!
2: Is some kind of audio translator activated? But how could it be? Don't tell me Tower 3 can reach this far?
3: What did that thing really do to us?!
4: Who are you two?! Who's that child! What is a life form doing in a Visma ship?!
5: You sent an SOS signal... to the Visma Central Skylid Tower, didn't you?

27)
1: What happened?! What's going on?!
2: Why did infranuclear beings cross the ocean?!
3: Wait! Calm down! We didn't come here to cause you any kind of harm!

28)
1: Please! We're as confused as you!
2: We were sent here by force! By Visma Tower 3!
SFX: BZZZT
3: W-we're unarmed civilians!
4: What...
5: are your names?

29)
1: Tou Om Xma.
2: Sim Lim Aexna.
3: A farmer and a doctor, huh? They've been limited. What they said about being unarmed is true, Melemorica.
4: Lower your Dagun...
5: Melemorica!!

30)
1: You...
2: know the infranuclear civilian registration code?
3: Yeah... years of experience is pretty much all I've got going for me.
4: I was born right at the end of the coexistence period. I know just about everything that was contained in the textbooks back then.

31)
1: But I've never heard of infranuclears being able to move
2: outside of the cognitive nucleus of Visma...
3: Just who are you two?!

32)
1: Were you sent here because of what's happening right now?
2: Or... don't you know about it yet?
3: I know this answer may not satisfy you, but... This is all I can say.

33)
1: We don't know. We came here without knowing anything!
2: We don't even know where we are right now.
3: But there has been no thought restriction attached to us.
4: Not only that, there hasn't been an invasion alarm.

34)
1: This may sound like a foolish question, but...
2: Is this... really Visma?
3: I'd be thankful...
4: if you could accept our confusion.

35)
1: So, if we were to believe everything you just said, then...
2: You were sent to the branch tower general without any knowledge, or even a purpose?
3: Without authorization form the Central Skylid? Now that I think about it, life forms and infranuclears are in contact here... But the branch tower isn't waiting for instructions from central.
4: Sim, did I say too much?
5: Just keep quiet.

36)
1: I don't know if you could call this a purpose or not...
2: But Visma Tower 3 gave us a mission - to transport this child to the Central Skylid on the inverse stratum.
3: We received no other information than that. No route, no period of time, no reason. We also didn't have a choice in the matter.
4: Even for an infranuclear, that's a violation of thought rights.
5: I'm thankful that there are Category II civilians who can understand that.

37)
1: Still, I'm not dumb enough...
2: to just take everything you say at face value.
SFX: CRACK

38)
1: Ahh! Hey!!
2: I put a conversion obstruction on you.
3: Don't worry, it's something light enough that an infranuclear could easily remove it within seconds. But I can't have you just walking around here without any insurance, you know?
4: Don't take it personally, guests.

39)
SFX: GRRRR
1: If that's what it takes to put you at ease, then so be it.
2: Sim!
3: At least let me complain a little! Geez.
SFX: GWOOOM
4: Opening the fluctuation hatch. Bring our guests up top!

40)
SFX: BWAH
SFX: SNAP
SFX: VWSHOOOO

41)
SFX: whisper
1: Umm... Are you sure this is OK?
2: What did I just tell you? I invested in a little insurance. It should give us just enough time to draw our Daguns.

42)
SFX: CLICK
SFX: BZZT
SFX: BZZT
1: You first.

43)
1: Hey!
2: Can't you even be considerate enough to lend a lady your jacket?!
3: Hand it over!
4: Why does she engage in so much threatening behavior?
5: Why are you letting it affect you so much?

44)
SFX: CLING
SFX: FWOOH

45)
SFX: GWOOOOH

46)
SFX: CLICK

49)
1: That's...
2: That's our Zebuin, Linked Branch Tower 3. Or at least, it used to be ours.

50)
1: Tou Om, Sim Lim.
2: Just a little bit ago... that tower... ceased functioning.
3: Hey, hold on. Ceased functioning?! Didn't Visma send out any support?! How could that even happen unless all of Visma started to cease functioning?!
4: A half-machine transformation...
5: explosion virus has broken out.

51)
1: Explosion virus...?
2: That's right. ANOTHER half-machine transformation virus, Sim Lim Aexna. The timing is so weird that not only did we not anticipate it, we've got absolutely no way to stop it, even now.
3: But then you three appeared... Now do you get it? Of course we'd be suspicious of infranuclears like you! That deadly virus began in Visma!
4: Yeah. This doesn't make sense. Why would infranuclears be sent up from Visma at a time like this?

53)
1: Hey...
2: Please...

54)
1: Search for Amano Makoto... Towa...

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List