Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#21. Destination of the Wind [2]

119)
SFX: CLINK x2
1: Everyone
2: freeze!

120)
1: This is gunpowder,
2: and this is the switch.
3: If you move, we'll press the switch.
SFX: drag
4: C'mon! You there, outta the way!

121)
1: Where is Takamura?
2: Sou and Sakurako are here, aren't they?
3: Give them back to us!
4: Give them...
5: Go ahead. Detonate it.

122)
SFX: PAT
1: Detonate it.
2: You people really have a knack
3: for coming up with futile ideas.
SFX: CATCH
4: Destroying this mine and caving it in won't destroy the veins.
5: As long I have a stone, I'll never die.

123)
1: You'll only succeed in killing yourselves,
2: along with some of my men.
3: Sakurako!!

124)
1: It was easy to catch her.
2: And do you know why?
3: This bitch wolf tried to resist the power of the stones, and ended up weakening herself.
4: Who knows what she was thinking.
5: If she had turned into a wolf, she could have easily destroyed this place and taken off one of my arms while she was at it.
6: That's for you.
7: You can change now.
8: It'll make you stronger. And it'll feel better, won't it?

125)
1: Change in front of your friends.
2: Change into a wolf
3: and abandon your humanity forever, just like Sou...
4: Nooo!
5: Stop it! Just who are you...
6: Kill me.

126)
1: Kill me, Issei. Please.
2: I don't want to transform into a wolf in front of you anymore.
3: Kill me, Issei!!
4: Issei...
SFX: CLICK
5: Hazumi...

127)
SFX: TOK

128)
SFX: FLSAH
1: Ahhh...
SFX: SMACK
2: Hazumi!

129)
1: What...
2: did you do...
3: What did you do
4: to my stone?!
5: Kill them.

130)
1: Kill them.
2: Kill
3: every last one of them!
4: Takamura!

131)
1: What? Leave me alone!
2: We've got trouble!
3: Takamura?!
4: The wolf...
5: escaped...
6: from the basement...

134)
SFX: GWOOOSH

135)
SFX: TOK

136)
1: Sou...
SFX: GRRRR...
2: Sou?!
3: Waah...

137)
1: Hazumi!
2: Now's our chance! Hurry!
3: My hand...

138)
1: Something's wrong
2: with my hand...
3: It stopped bleeding.
4: My stone usually makes it stop, but...
SFX: GLOOP
5: Another stone...
6: Hurry!
7: Give me another stone!!

139)
SFX: DASH
1: Issei! Sakurako!
2: Prepare the gunpowder!!
SFX: CLUNK
3: Wh...
4: at...

140)
1: What are you doing? Stop!!
2: I'm going to erase it.

141)
box 1: I know I can.
box 2: This is everyone's wish. All their feelings are with me...

142)
box 1: Along with
SFX: BLAM
box 2: Sou's...

143)
SFX: DRIP x3

144)
1: Don't go...
2: Come back...

145)
1: Sou...
2: Hazumi...
3: Hazumi!
4: No! Don't you understand? It's too late for Sou!
5: Takamura already told us he lost his humanity!

146)
1: He'll never turn back into a human again!!
2: Sou...

148)
1: Let's go...
2: together.
3: Let's go
4: outside!

151)
1: I never stopped
2: chasing the wind...

152)
1: The frozen, relentless winter wind.
2: Please stay with me... I... I love you...

153)
1: I know how gentle and warm your cold eyes and frozen face really are...
2: Sou...
3: Sou... Are you there?

154)
1: I am...
2: I'm right here.
3: You can feel me, can't you, Hazumi?

155)
1: And I'm not
2: going anywhere.
SFX: CLICK

156)
1: Hey, did you hear the rumors? Those two always go to visit the girl who's sick in there.
2: Sometimes, they bring a really beautiful young man with them, but he's always missing when they leave.
3: Instead, a wolf comes out with them.
4: What? That's crazy...
5: By the time Hazumi awakens,
6: I'm sure Sou will be back to normal.

157)
1: He's gradually become able
2: to spend more and more time in his human form.
3: This is where the hard part begins. Even though the stones are all gone, there's still beast blood flowing inside him. Inside me, as well.
4: What do you think I'm here for?
5: It'll all disappear eventually.
6: I don't know how many years or generations it'll take, though.
7: Let's go... together... Let's become the wind.

158)
Until spring becomes our destination...

Destination of the Wind / END

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List