Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#6. An Escape to Oblivion (Part 1)

GAMON #6

128)
1: As despair enveloped Gamon, a woman crept toward him...
2: Her white body floated out of the darkness, just like that of a succubus... Who could she be?!

129)
#6. An Escape to Oblivion (Part 1)

132)
SFX: splash x3
1: Assaulted by crippling loneliness, Gamon wandered the darkness of night...
2: He still had yet to take a single woman back to Hell with him... But the emotions he harbored now were focused on something different.

133)
1: Vestiges of the man's soul probably still remained in his body, exerting their influence on Gamon, creating an indescribable feeling of loneliness...
2: Where did this man live? Didn't he have any friends? He didn't know anything about him.
3: All he knew for sure is that the man had been heading toward a specific endpoint.
4: Although Gamon wasn't sure where it was, or what meaning it held...
5: Without any purpose of his own, Gamon had no choice but to let the body's will drag him along...
SFX: splash x3
6: Hey, mister...

134)
1: Look how wet you are... Aren't you cold?
2: Let's warm each other up.
SFX: haa x4
3: Ahh... Mmm...
4: Ahhh...

135)
1: Aahhh...
2: How... old are you? You:re... still in high school, right? And yet... Wow... You've really racked up a lot of experience...
3: How old am I? I have no age.
4: It seems like my body does, though...

136)
1: What are you playing dumb for? Hey, where do you live?
SFX: CLINK
2: With your parents?
3: Parents?
4: Ahhh...
SFX: BWAP
5: That's my woman!!
SFX: FWOOSH
SFX: SMACK

137)
1: Ahh...
SFX: SLIP
SFX: YANK
SFX: PSLURT
2: Gfffh!

138)
1: Kyaaaah! Murderer!!
2: It wasn't just Gamon's demonic instincts. This man's personality was also tinged with cruelty... He was a violent man.
3: Murdererrr!
SFX: DASH
4: That's... a wanted man!
5: The bomber from the Akita Group!

139)
1: W-wait!!
2: Stop that man!
SFX: SPIN
SFX: FLASH
3: Uu...
4: Urrrrr?!
5: Wha...?!

140)
SFX: POP
SFX: splat x3
1: Waahh...
2: Gyaaaahhh!
SFX: BWAP
SFX: BLAM!

141)
SFX: PWISH
1: Uuu...
SFX: drip x2
SFX: leap

142)
SFX: FLAP
1: Wha...
SFX WEEOO x7
2: There's been an incident! All cars are heading to the scene right now!

143)
SFX: WEEOO x4
1: There...
2: My chest is tingling... this man wanted to go to that apartment.

144)
1: Ahh...
2: Aggh... Ahhh...
SFX: AAAAHHH...

145)
1: Gfffh...
2: Uuuuu!
3: Hoo...
4: We should put out an S&M photo collection. You know, with all your hair visible...
5: St-stop it...

146)
1: I was just kidding. No one would choose a 34-year old actress over a young pornstar anyway.
2: Althogh you know, you aren't very versatile.
3: You don't have the tenacity to keep kicking down the young ones to keep your stardom... And if you keep taking every little part that comes along from those TV stations, sooner or later, your agency will get fed up.
4: You need to put some actual effort into your performances once in a while!
5: You won't be able to sell yourself on your body alone anymore!!
6: I never... intended to end up like this... I worked so hard in order to become a star...
7: But... once I actually became an actress, I thought... Huh... So that's it...

147)
1: I sacrificed so much... And didn't really get anything in return...
2: I felt like I had thrown away everything that was truly important to me, and I felt so hollow...
3: Hmph...
4: Sentimentality sells, but if you've got that much time on your hands, you should just make up some scandal with another idol.
5: If you can't act, then just start a scandal!
6: They'll probably have their guards up, though, since they don't want to lose face...

148)
SFX: WEEOO x3
SFX: CLAMOR x2
1: Get back! Get back!!
2: It's dangerous! Get back!!
SFX: WEEOO x4

149)
1: That's the man! It has to be him! He shot my co-worker in the head!!
2: In the head?! He has a gun?!
3: He's armed!
4: Send in the armored car!!

150)
1: Is he going to jump off?!
2: He already killed two people before he climbed up there!
3: Maybe he climbed up there because he felt cornered?! We have confirmed that there are no hostages!
4: Heheh... Guess I'll scare 'em a little...
SFX: LIFT
SFX: HOOOOO

153)
SFX: chatter...
SFX: shriek
1: Wh-what are those things?!
SFX: STAAARE
2: Viewers at home, are you seeing what we're seeing? Wh-what a strange phenomenon!
3: What is that? Some kind of magic trick?
4: Is he with the circus?
SFX: chatter x2
5: The circus left town last month!!

154)
1: Keep filming! Don't miss a second of this!
SFX: BWAAAHH
SFX: EEEEEEEEEEK
SFX: SLIP...
2: Kyaaaaahhh!

155)
SFX: EEEEEK...
SFX: EEEEK
SFX: WAAAAUGH
1: What the hell... That's our apartment building!

156)
SFX: WHOOOOSH
SFX: STAAAARE
1: I... have no idea how to describe what's happening right now! And it isn't just me! Everyone here is awestruck!
2: Is... that man responsible for all this?

157)
1: Attention! You are completely surrounded!
2: Cease any futile resistance and throw down your weapons!!
3: We repeat! Throw down your weapons...
SFX: FLASH
SFX: KABOOOOOM

158)
SFX: WAAAUUUGH
SFX: KYAAAAH
SFX: WAHHHHH
1: A-a grenade?!
2: Don't tell me... he's got a bazooka?!
SFX: HAHAHAHA!
3: Retreat! Retreat! We need to evacuate the civilians!
Send out snipers to the buildings on the sides and in the rear!
SFX: KUHAHAHAHAHA!

159)
1: Yes! I got an up-close shot!
2: This is the culprit! He's still a very young man!
3: He's wearing a black jacket and leather pants, and has a trendy blond hairdo!!
4: R... Reiji?
5: What?

160)
SFX: shiver x2
1: Reiji?
2: You know him?
3: What? Uh... no!
4: Yes you do! Tell me the truth!!
5: I-I know him...
6: H-he's the son of an acquaintance of mine. H-he must have escaped to this apartment building because he wanted me to help him...
7: What?

161)
1: He... blackmailed me. Said he knew about my past... And that if I didn't want him to sell it to some magazine, then I had to pay him...
2: He must have gotten the dirt from one of your old friends!
3: Probably...
4: What's so bad about it, huh?
5: In-in order to get jobs... I slept with different men... Producers and sponsors...
6: That's all?! Gimme a break! Even if he did try to sell that information, I doubt anyone would even wanna buy it!!
7: But...

162)
SFX: WEEOO x2
1: If you got into a scandal with that guy...
2: What?
3: Look! He's already got everyone's eyes on him!
4: They're filming him live on TV!

163)
1: What if you became his hostage?
2: What... are you...

164)
1: They said he ran up to the roof because he felt cornered, but he really came here to try and blackmail you again, didn't he? Then you can make a deal with him!
2: Wh-what?!
3: Tell him that you'll be his hostage if he forgets about the blackmail...
4: B-but...
5: Don't you think it'll make a great story?! And he's a young man...
6: Let him rape you once! You'll become a star overnight!!

165)
1: I-I can't do that... I could never do that!!
2: What are you trying to act like a proper lady all of a sudden? Imagine what'll happen if he decides to spill the beans after he's arrested... Everyone will just look down on you in contempt, and that'll be the end of it!
3: Is that what you want? Huh?!
4: If...
5: If we don't do anything, what do you think will happen to him?
6: He's murdered more than one person. He'll be arrested and executed, or shot down and killed before he can get that far. Or maybe he'll jump off and kill himself...

166)
1: No...
2: I'll kill him!
SFX: FWUMP
SFX: CLICK

167)
1: Wh-what?!
2: I'm your manager. I can just act like I'm going up there to save you...
3: Then, we'll hide in the machinery room on the roof... and I'll shoot him before the police get there!!
4: If I do that... You won't have to worry about your past anymore...
5: Ahhh...

168)
1: Then we can just make up whatever kind of story we want! He was your fan, and blackmailing you so he could have your body... And you had promised to meet him tonight...
2: Then, before he went up to the roof, he crept into your room and kidnapped you... But I chased after him...
3: Attention all residents! There is an armed man hiding on the roof! Please do not leave your rooms!! Attention...
4: If we stand around and talk about this any longer, we'll get trapped in here!
SFX: BWAP

169)
1: Ahh! What are you...
2: Go out like that! That's the body you used to love to sell, remember?! Here's a chance to make it shine again!
3: Hurry up and go! Get up the stairs before the cops get here!
SFX: CLICK...

170)
1: Reiji!!
2: Reiji... I never thought things would end up like this...
3: Are you... Satsuki Touko, the actress? I'm Reiji... Do you know who I am?
4: R... ei... ji?!

171)
1: Yes... I'm your son, Reiji!
2: Reiji...
3: Yesterday, grandma died, but before she did, she finally told me the truth...
4: You're really a horrible woman. She said you gave birth to me when I was 18! And then you just threw me away. I had to grow up in a facility, because grandma didn't have enough money to raise me on her own...
5: Thanks to you, I'm a full-fledged drug addict now! My entire life has been horrible!

172)
1: I need money to buy drugs. So either I sell this story to a TV station nor a magazine... or I get money from you to keep quiet...
2: You'll meet with me once, won't you? I'm your own son, after all...
3: I'll go out to your end of town on Friday! You should be able to recognize me once you see my face... But just in case...
4: I'll be wearing a black leather jacket and leather pants. And I have spiky blond hair!
5: 16 years ago... I gave birth to a son after a man lied to me... I've never once... forgotten about my child...
6: But... him?!
7: A warped, cruel... murderer?!

173)
1: And right now... I'm trying to use him!
2: Not as a mother, but as an actress... As a woman!
SFX: DASH
3: Let's get on to the rooftop of a nearby building! Then we'll be able to see the entire roof!
4: And the criminal as well!
5: Don't let the other stations notice!!

174)
1: Get back! This area is off limits! Stay inside your rooms!!
2: Hurry it up, or else they'll catch us!!
SFX: BEEP x3
SFX: WEEOO x4
SIGN: Machinery
SFX: DASH

175)
2: Wh-where are you?

176)
1: A succubus?
2: Did it come down with those elements I summoned earlier?!
SFX: GULP
3: It looks so... seductive...
SFX: FSSSH

177)
SFX: AHHH
1: Reiji...
2: Is this... him? He's so much taller than me...
3: I can't believe that I ever gave birth to someone like this...

178)
1: That's right...
2: That's right... In these 16 years, I've never once held my son against my breast.
3: I can't even call him my son...
4: That's it... I should just deny it!
5: On the phone you said that you wanted to come meet me, but...
6: I'm sorry to tell you that you've got the wrong person.
7: All this commotion... has been for nothing...
8: But if you'll admit that your story is all a lie, then I'll help you escape from here.

179)
1: Take me... as your hostage! Use me as a shield and escape... Then just run to a place where the police can't catch you!
2: I see... She's connected some way to the man who used to inhabit this body...
3: I need to revive his past from the vestiges of his soul...

181)
1: She's... his mother?!
2: He's got a hostage! A woman!!
3: W-wait! Don't call the police!!
4: Let's film a bit more of this first!

182)
1: Shit! It's too bad we can't hear what they're saying!!
2: That woman... I've seen her somewhere before.
3: Now that you mention it...
4: The wrong person?
5: Don't you get it? I'm not your mother!!
6: I don't know what people have told you, but there isn't any proof that we're related!!
7: Besides... any man who kills people...
8: could never be my son!!

183)
1: Heheheh... Now I get it. The cruelty that remains in him, burning bright enough to challenge even my own demonic instincts...
2: That indescribable feeling of loneliness... It's all her fault!
3: You're right. You aren't my mother...
4: You really must be a succubus who came down with the elements.
5: A-a succubus?
6: A demon of lust.
7: You have a voluptuous, licentious body that men and women can't help but yearn for!
SFX: GRAB
8: Wh-what are you...

184)
1: Ahhh...
SFX: GRAB
2: Ahh!
3: How could I pass up a chance to have some fun with a succubus?!
4: Hieee!

185)
1: H-he's raping her!
2: He's raping his hostage!!
3: Wow!
4: K-keep filming!
5: N-now I remember! She's an actress...
6: Satsuki Touko!!
7: Call the station and switch this over to a live feed!!
8: We'll get a 100% rating for sure!!

186)
1: Officers on the scene, requesting mobilized backup!
2: The criminal is armed! There have been numerous casualties!
3: We have lost sight of the target!
4: Send out a helicopter!!
5: Ahhh! No!! Noooo!
6: I've never heard of a succubus resisting sex...
7: Aahhh!!

187)
1: N-no... No... I'm not a succubus!!
2: Then what are you...
SFX: PINCH
3: Reiji... Ahhh!

188)
1: Stop it... I... I gave birth to you...
2: But... I can't admit that! I can't admit it!!

189)
1: Ahhh... Reiji! Please... Stoooooop!!
SFX: REIJIIIIII

#6. Eloping to Oblivion (Part 1) / END

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List