Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Chapter 3

DAKINI #3

7)
1: Lama (Master)...
2: What has happened?
3: I must go to Japan...

8)
1: The darkness is moving...
2: Dakini has finally remembered what she forgotten.
3: We must hurry. There's still hope...
4: We must never let Yama
5: take Dakini ever again...

9)
SIGN: Kashima
1: This is my apartment...
2: Did you
3: bring me back?

10)
1: Oww...
2: You slept for about a day.
3: I want you to explain something to me...
4: Why did I do to deserve this?
5: You're the antenna
6: that's been picking up Sugaru's voice.

11)
1: The reason Aoi couldn't kill you was because Sugaru was inside you.
2: What are you talking about? I don't remember any of that.
3: Besides...
4: Who's Sugaru?
5: Kashima...
6: Come with me. I need you.
7: I need you to find Sugaru.

12)
1: Where are you going?
2: I don't know.
3: I think
4: I asked you this before, but...
5: What are you?
6: And the same goes for Tengenji and that Sugaru guy...
7: You can't just be normal people.

13)
1: Who are you?
2: Why are you here?
3: You sure it's OK for me to answer?
4: Huh?
5: If I answer... And you learn everything,
6: then I'm going to take you with me no matter what happens. Are you OK with that?

14)
1: If you don't want to come, then you shouldn't ask.
2: So, what'll it be?
3: Why
4: did I ever feel like
5: I wanted to get to know this girl?
6: She's caused me nothing but trouble!
7: What'll it be?
8: I don't believe this...

15)
1: I must be
2: going nuts...
3: I want to know.

16)
1: Aoi.
2: It seems like Natsuki still isn't back yet...
3: It's gotten really late. I wonder if she'll be alright...
4: Yeah...
5: You don't need to worry.
6: She'll be back soon.
7: But...
8: Aoi...
9: Mom, dad...
10: You can knock off
11: the act.

17)
1: Just keep the others at bay until she returns.
2: OK?
3: Oh...
4: OK. We'll do that.
5: Aoi's other name is Yama...

18)
1: I'm Dakini,
2: and Sugaru is Shiva.
3: Other name?
4: His name before he was born here. The name he used to have.
5: From a previous life?
6: You could call it that.
7: 17 years ago, for some reason, Yama was called into this world.
8: I came here with Shiva in order to take him back.

19)
1: Yama is cold and powerful.
2: There's no telling what he could do.
3: We had to hurry. But...
4: Ah...
5: After we were reborn, it took us a long time to remember who we were.

20)
1: Hey! What are you doing, Natsuki?
2: Takatori! Let's go!
3: So it's you...
4: Looks like we were born a bit too far from one another.
SFX: THUD...

21)
SFX: GWEHHHHH
SFX: FWOOSH
1: Sugaru! HE isn't here!
2: He escaped again!
3: Can you find him, Natsuki?
4: Follow the creatures... he's with them.

22)
1: Where are you, Yama? Where are you...
2: Where are you?!

23)
1: I'm home...
2: I'm hungry, mom!
3: Is dad home yet?
4: Mom?

24)
SFX: CLINK!
SFX: HOT...
1: Mom!
2: Mo...

25)
1: Welcome home, Natsuki.
2: Did you have fun
3: killing a bunch more of my allies today?
4: It's saddening. Your father is sad.
5: Those creatures must have cried so much.
6: After you ripped them to shreds...
7: Dad...
SFX: THUD

26)
1: Come with me...
2: You aren't meant to be with Shiva.
3: The darkness, where the creatures live...
4: That's where you were meant to be.
5: Dakini...
6: Yama?

27)
1: Yama!
2: We're inside my barrier right now.
3: You're powerless.
4: Come...
SFX: POOF

28)
1: With me...
2: Let me go!!
3: Sugaru!

29)
1: Sugaru!!

30)
1: Where's
2: that misty forest?
3: We need to find it...
4: No matter what! I know that Sugaru's still there...

31)
1: You don't need to believe me.
2: I'm just going to take you with me, as I promised.
3: Wait...
4: Are you a monster?
5: If so, then what are Sugaru and Yama?
SFX: FWAP...
6: Sugaru
7: is my master. The most important person I have.

32)
1: Yama is...
2: a guardian of darkness,
3: where the monsters live.
4: Kashima...
5: We're going to leave here at once.
6: What?

33)
1: Wait... You still haven't really explained anything!
2: And why do we have to leave so soon?
SFX: ding dong...
3: Excuse me!
4: Delivery!
5: Kashima!
6: Don't answer it!

34)
1: Hey!
2: Get out of here!!
SFX: WHAM
SFX: YANK
SFX: ZLURRRCH
SFX: SPLAT
3: Waaah...

35)
1: Natsuki?!
2: Go outside! Run!
3: He's one of
SFX: BWAP
4: Yama's brethren!!
5: Kee kee!
SFX: FLAP x4

36)
1: Kashima!

37)
1: Dammit...
2-3: Shinobu...
4: Come...
5: Come to me...
6: Give me your hand...
7: Hers too...
8: Natsuki!

38)
1: Let's go!
2: What is that?
3: Grab on to me!
4: A friend...
SFX: BWOOSH

39)
1: What... is this?
2: I can see something...

40)
1: It's a dark dream.
2: This is the dark dream
3: that Sugaru's seeing.

42)
1: Ho ho ho...
2: Takejo, Umejo...
3: What? Did we do something we shouldn't have?

43)
1: Someone came all the way here saying they wanted to meet with you.
2: So we just brought you here! Kya kya kya!
3: Monsters!
4: Natsuki! You've got it wrong! They're...
SFX: KEE x4
5: human....
6: I think
7: Ho ho... Shinobu, is this the girl?
8: The monster girl?
9: Sorry for making you help us. Natsuki! Don't glare at them!
10: You saw something interesting just now, didn't you?

44)
1: Huh?
2: On your way here...
3: Our guest said
4: he had something he wanted to show you.
5: Come in.

45)
SFX: grin
1: Dakini...

46)
1: Huh?
2: That man...
3: He's an esteemed monk from Tibet.
4: Passan Dorje.
5: You two
6: should stay here for a bit.
7: You'll be safe in here. At least, you will, Shinobu.
8: If you go out there now, they'll rip you to shreds.

47)
1: I don't have time to waste here.
2: There's no need to rush things, monster girl.
3: Besides,
4: you don't have a home to go back to anymore.
5: And you don't even know where you need to go, do you?
6: Until Shinobu starts making himself useful, that is.
7: Who are these people?
8: How about waiting a bit?
9: It might allow you to find something out.

48)
1: Sugaru...

49)
1: Sugaru... I'm waiting. Say something to me.
2: Let me hear your voice...
3: I want to feel you... Otherwise, I'll be too scared to sleep..
4: At this rate... it feels like I'll never reach you.

50)
1: Natsuki?
2: No need to worry.
3: She said she couldn't sleep, so she went for a walk.
4: She'll be back soon.
5: Dorje...
6: If you're worried, shall I bring her here?
7: No...
8: It's fine.
9: Kashima...

51)
1: Please help Dakini.
2: Right now, she's all alone.
3: Well, I think I'm kind of in a similar situation.
4: And if I can't leave here, then I won't even be able to get in contact with my parents overseas.
5: We call Sugaru 'Nagpo Chenpo.'
6: In India, he's known as Shiva, and in Japan, Daijizaiten or Daikokuten.
7: Daikoku..?
8: Hey....
9: By Shiva... do you mean THAT Shiva?!
10: Yes.

52)
1: Shiva... the deity...
2: They say that Shiva dreams of a world without heaven.
3: Without heaven... without a bodhisattva.
4: A world without light... a land of darkness where monster thrive.
5: One day, while meditating,
6: I was able to peek inside that dream.
7: That's how I was able to show it to to you earlier.
8: That's the dream that Sugaru is seeing...
9: he's asleep. Imprisoned by Yama, in slumber...

53)
1: We need to awaken him, or Shiva's dream will turn into the real world.
2: At this rate, everything will go how Shiva's dreaming it will.
3: Then...
4: The reason the darkness has been growing over these past two years...
5: It's all due to Nagpo Chenpo's slumber.

54)
SFX: STARE
1: Dorje...
2: I'm going to go check on Dakini.
3: You must stya inside.
4: Dorje?
5: What was that...
6: just now?
7: For just a moment... inside Dorje... I felt something monstrous...
8: Kashima...

55)
1: Dakini isn't a monster.
2: In our religion, she's a powerful deva who destroys all demons.
3: She is a follower of Shiva.

56)
1: Natsuki...

57)
1: Natsuki...

58)
1: Yama!
2: Come back with me.
3: Why are you looking for Shiva?
4: You should just forget about him...

59)
1: I'm going to find him!!
2: No matter how you try and stop me...
3: Even if you do find him...
4: He'll never
5: make you happy.
6: Natsuki....
7: Do you feel lonely?
8: I know how you felt when you were with Shiva. But to him, you're nothing more than another follower.

60)
1: No matter how hard you fight for him...
2: Sugaru will never look at you
3: the way you look at him.

61)
1: The same will be true even if you find him and wake him up.
2: He won't change, and neither will his feelings for you.
3: You'll be stuck
4: with your feelings, all alone, forever...
5: Stay back!!

62)
1: I love you.
2: Stay with me.
3: I love you.
4: Ahh...
5: I love you.
6: Let me g...

63)
1: Sugaru!
SFX: WHAM x2
2: Sugaru!
3: Sugaru! Sugaru!
4: Sugaru!

64)
SFX: BOOM...

65)
1: Dakini...
2: Lama?
3: Begone, Yama.

66)
1: Begone!
SFX: FLASH!
SFX: LEAP
SFX: HEH x4
2: Hmm...
3: You're an interesting monk.
4: You're keeping something very interesting in your body.

67)
1: As thanks for your intrustion,
2: I'm going to pull it out!!
SFX: crackle...
3: Ahh...
4: Dorje!

68)
SFX: AHAHAHAHA HAHAHAHA

69)
1: Lama Dorje...
2: I'm... fine...
3: What did you come to Japan for?
4: For you...

70)
1: I wanted to be of help to you.
2: You should stay still.
3: Is there something you want? I'll make your wish come true... I'll need to take your soul, though.
4: I don't have any...
5: And my blood, flesh, and soul...
6: have always been yours, Dakini.
SFX: TWITCH
7: Ahhh!
8: Dorje!
9: No...
10: I suppose I do have one wish.

71)
1: Please
SFX: ggggh x3
2: kill me, Dakini...
3: As I suppose you already knew,
4: there is a demon inside my body.

72)
1: In family, sometimes, children like me are born.
2: Normally they're killed immediately... But I escaped.
3: I escaped to a temple... and have been fighting with the demon to this day.
SFX: zlurch
4: But it's too late now. I can't suppress it anymore.
5: I'm going to start attacking people...
6: Please kill me.
7: That is my wish.

73)
1: You know...
2: I could also put the demon back inside you if you wanted.
3: No...
4: I'm...
5: tired...

74)
1: Sweet Dakini...
2: I hope you find Sugaru as quickly as possible...

75)
1: The least I can do is give you the very last of my power...
2: Take it.
3: Dorje!

76)
1: Dorje!!

77)
1: Why did you kill him?
2: Why did you kill him, Natsuki?!

78)
1: Kashima?
2: Go
3: west...
4: To Ryuukeiji Temple.

79)
1: Dakini...
2: I chose guides
3: to tell you where I am. Possessed humans...
4: And the third
5: is waiting there.

80)
1: Go to the temple.
2: Find me...
3: Sugaru!

81)
1: Hm?
2: Did you just feel a spirit pass by?
3: Yup...
4: he was smiling.
5: And it felt like Mr. Dorje.

Dakini #3 / END

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List