Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

Chapter 4

85)
1: Kill Kiriko! She's the daughter of the main Kuchinashi family!
2: Inside her lurks Gekki, the god you all fear!

86)
1: If you let her life, she'll start taking your lives one by one again!
2: You need to kill her before that happens!
3: Mr. Kaneda...

87)
SFX: clink
1: Kiriko!
2: Gyaaahhh!
3: What are you people doing?!

88)
1: Stop! I won't let you lay a hand on her!
2: Taki!
3: No! Get out of the way! It's dangerous!
4: Taki...
5-6: Kill her!

89)
1: Kill her!!

90)
SFX: fwoosh

91)
1: Ahh...
2: Kiriko!
3: Hiee...
4: Kill her!
5: What are you waiting for?!

92)
1: Kill her!
SFX: POOF
2: Gyaaahh!
SFX: POOF
3: Hieeee!
4: Gekki!
5: Stop!
6: Stop it!
7: What are you doing?!
8: Uuu...
9: Fire! Shoot at the monster!
10: Or else it'll kill us all!

93)
SFX: click
SFX: blam
SFX: fwish
1: Gekki!
2: No...
3: Gekki isn't doing this!
4: And that voice I've been hearing...
5: Kill her!
6: Who is it?

94)
1: Wait!
2: Where are you going, Gekki?
3: We can't leave Mr. Kaneda and Kazaha
4: here like this!
SFX: fwooosh
5: Waaah!
6: Eeeek!

95)
SFX: fwooooooosh
1: Gekki!

96)
1: Oooh...
2: Owwww...
3: Where am I?
4: Kazaha! Kazaha, are you here?
5: Yes.
6: She's unconscious, but I believe she'll wake up soon.
7: Granny...
8: Umm... What happened to us?
9: I don't know. I woke up here just like you.

97)
1: Kiriko
2: must have saved us.
3: Kiriko...
4: But that voice...
5: That voice back there... You heard it too, didn't you?
6: What voice?
7: I heard it... It was a voice I know well.
8: The hidden child of the branch family. Ever since I saw her...
9: I knew that something horrible was going to happen. She...

98)
1: She... might be...

99)
1: Itsuko...
2: My child...
3: Hey.
4: Give me back Shiou.

100)
1: He's mine.
2: I don't know who you are, but you're not allowed to take him from me.

101)
1: Kiri...
2: What are you...
3: Looks like this man
4: really does mean a lot to you. Otherwise, there's no way you'd come all the way out here to get him back.

102)
1: I'll give him back to you...
2: After I kill you.
3: Why do you want to kill me?
4: Because I'm a Gekki too.
5: You probably think you're the only Gekki that exists, but I'm the same thing you are.
6: The world only needs me. You'll only get in the way.
SFX: snicker...
7: Hmm.

103)
1: Are you afraid of me?
2: Do you have to erase your presence and sneak around like this
3: in order to get a chance to kill me?
4: After watching you for a bit, I'm starting to feel like I want to kill you too.
5: Now give Shiou back to me!
FX: BWAM

104)
SFX: POOF
1: Ah...
SFX: fzz...
SFX: fz...

105)
SFX: FWISH
SFX: snicker x5
1: That's my darkness barrier.
2: It's going to suck up all your power and kill you.

106)
1: You aren't needed here.
2: I'm going to be the one and only Gekki!
3: It hurts...
4: Such power...
5: Gekki's in pain!
6: Her power's being sucked away!

107)
1: Am I going to die...
2: along with Gekki?
3: Oh well.
4: I probably couldn't have erased her anyway.
5: And every time I turn into her, I kill someone...
6: I don't mind
7: dying here.

108)
1: Shiou?!
2: Get a hold of yourself... And stop preparing yourself for final moments!

109)
1: Aren't you in pain right now?
2: How many times do I have to tell you? I'm dead.
3: Even if my body gets burned into ash... I won't feel afraid. I won't even feel an itch.
4: Don't say stuff like that!
5: Let's get out of here.
6: Get out? How? Gekki went inside me.
7: I can do a few tricks myself, you know.
8: As long as I borrow some power from Gekki...

110)
1: Shiou?
2: Wait...
SFX: yank
3: Gekki!
4: Get out!
5: And if you won't, then at least grant my wish!
6: Give me enough power to get Kiriko out of here!

111)
1: Shiou...
2: No...
3: Get her out of here!!

113)
1: Shiou!!
SFX: KYAAAAAAAA

114)
SFX: AAAAAHHH x2
1: She escaped...
2: Gekki escaped!

115)
1: Itsuko...
2: It's alright...
3: I'll find Gekki...
4: It's alright...
SFX: clink

116)
1: Kiriko...
2: Kiriko!
3: Mr. Kaneda?
4: I'm glad I found you! I was so worried...
5: Kiriko...
6: Where's Shiou?

117)
1: He was with you? We didn't see him...
2: What?
3: Let me go! What are you doing?!
4: Don't worry...
5: I'm here with you.
6: I'll always be with you...
SFX: gwoosh

118)
1: Let me go!!
2: Itsuko, was it?
3: You don't want to burn to death in here, do you?
4: I assume you no longer have any lingering attachments to this house...
5: How about coming to the Tokitsukasa estate with me,
6: Gekki?
7: Who are you?!

119)
1: Go away! This is my Itsuko!
2: She isn't Gekki!
3: I'm not letting anyone have her!
4: Get out!
5: In that case...
6: Let her choose.
7: Die here, or come with me to the Tokitsukasas...

120)
1: Tokitsukasa?
2: The people who bought Gekki and let her run away?
3: If we have you, we'll have no use for Kiriko's Gekki anymore. We'll arrange for it to die.
4: Do you not wish to be Kiriko's replacement?
5: Itsuko...
6: Itsuko!

121)
1: You were all I ever wanted...
2: Not this house... not all this fortune...
3: Itsu...
SFX: thud...

122)
1: I'm going with you.
2: Kiriko...
3: You don't need to worry! I'm sure Shiou will show himself sooner or later!
4: Shiou...
5: Hey, Kiriko...

123)
1: Taki...
2: There's something I need to tell you.
3: In the old days, your mother would often tell me...
4: that you were different.
5: That you were different from the previous girls who had been possessed by Gekki. That you were special. That you could change Gekki.
6: That you were born with the power to.

124)
1: Wha...
2: That's what she said... But it was hard to me believe that one Gekki could be different from all the others.
3: And no matter how different it may be, it wouldn't change the fact that at its core, Gekki is a frightening god...
4: But after looking at you... I started to feel like I understood what your mother meant.
5: Taki...
SFX: clang x6
6: What's going on?

125-6)
1: A fire.
2: The branch family's house is on fire!
SFX: gwooosh
SFX: clang x3

127)
1: Shiou!

128)
1: Heeey...
2: Sorry I'm late! Seems like I was thrown pretty far away.
3: I had to walk a lot of mountain trails to get here!
4: Y...
5: You idiot!!
6: He...

129)
1: In the end... He called out to Gekki... But not for himself... He did it for me...

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List