Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

#5. Will

133)
1: Yuzo...
2: Draw pictures...
3: Draw the landscapes you see in this picture album...
4: and bring it back to your mother.

134)
#5. Will
book: Picture Album

135)
1: Banzaaaai!
2: Banzaaaai!
3: Kensuke! Fight hard for your country now!
4: Kyusaburooo!

136)
1: What should I draw?
2: What...
3: do I want to do?

137)
sign: Torpedo Service Hall
sfx: clang x5

138)
sfx: clang x4

139)
1: What do you want?
2: Nothing... I just came to see the Kaiten.
3: Seems like you're alone...
4: Follow me.

140)
1: Do you know what this is?
2: A training target?*
* : *Kaiten were referred to as targets.
3: The target that Senior Lt. Kuroki rode in.

141)
1: Senior Lt. Kuroki? You mean...
2: The man who invented the Kaiten with you?
3: While riding in this target, he got into an accident...
4: and died in the line of duty.
5: Get in...

142)
1: On 9/6, this target departed for training...
2: and pierced the ocean floor at a depth of 20 m.
3: On that day, Senior Lt. Kuroki was scheduled to board the Kaiten as the instructor for Senior Lt. Tsuguchi's training...
4: The waves were rough that day, so the commanding officer ordered them to cancel the training...
5: But Senior Lt. Kuroki refused to listen, and forced the training to happen.

143)
1: One hour after they departed,
2: they still had not returned to the surface, even though it was past their scheduled float time...
3: Two hours passed... then three...
4: The search team spent all night looking for them.
5: Then, 16 hours after the training began,
6: the two were found in a tragic state.
7: Turn the lights on...
8: click...

146)
1: Senior Lt. Kuroki wrote all that as the container lost oxygen...
pane 4 text: prepared to die
2: Why are you showing this to me?

147)
1: Why do you keep putting only me through all this?
2: You have doubts about the Kaiten weapon.
3: And you keep questioning yourself
4: as to how you should accept your destiny... correct?

148)
1: I'm the same way.

149)
1: I have no intention to shirk responsibility...
2: But the Kaiten weapon only became a reality thanks to the power of Senior Lt. Kuroki.
3: He came up with the idea for the weapon on his own, rode in it himself...
4: ...and died.
5: Aside from the writing on those walls, he left behind a very long will...
6: which contains details on the accident and ways to prevent it in the future.
7: He never made a complaint...

150)
1: Lt. Nishina...
2: Can you show me his will?
3: You said that you're 'the same way' as me...
4: Can you explain what you mean by that?
5: Lieutenant?

152)
1: June 15, 1944
2: 47 US B-29s bombed Yawata Steel Works in Kitakyushu.
3: This paved the way for the B-29 formation to begin air strikes on mainland Japan.
4: By September 1944, Japan had suffered 18 air strikes.

153)
1: Meanwhile, Kaiten production was running behind schedule, and mass production didn't begin until mid-September.
2: Simultaneously, preparations were made at the Hikari, Hirao, and Oga bases,
3: and the Kaiten squad eventually grew into a large unit with over 1,000 members.

154)
1: We plan to attack in the end of October, or as late as November...
2: 12 to 16 Kaiten will be loaded into a submarine and depart from Japan.
3: Lt. Nishina will be in charge of selecting the soldiers who will take part in this initial assault.
4: Work hard at your training,
5: so that you will have no regrets if you are selected.

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List