Ajax-loader
Loading...

Language
Delete

You can purchase coins now!
Manga Reborn's coin purchasing system is now fully functional.
Purchase coins from My Page and enjoy our wide selection of manga!

My shred hero

P.001
1-1:rattle
1-2:2004
1-3:stomp stomp
1-4:fwoom

P.002
2-1:fwooh
2-1:stomp

P.004
4-1:Whoa…
4-2:He looks so cool…

P.005
5-1:fwoosh
5-2:Let’s go, Hibiki.
5-3:Time to go home and do homework.
5-4:Hey, dad, did you see that just now?
5-5:yank yank
5-6:He had quite the hairdo…・
5-7:What do you call that?

P.006
6-1:Dreadlocks.
6-2:2015
6-3:chatter
6-4:chatter
6-5:Hibiki got dreadlocks!
6-6:What is he doing down there… skating?
6-7:Date’s doing something stupid again…
6-8:Why is he in his underwear!?
6-9:pool
6-10:chatter
6-11:chatter
6-12:Hey, what are you doing down there!?
6-13:Hibiki Date!!
6-14:no text
6-15:dash

P.007
7-1:I’m gonna fly!!
7-2:stomp
7-3:stomp
7-4:Whoaaa
7-5:stomp
7-6:fwoo
7-7:oosh

P.008
8-1:fwoom

P.009
9-1:whoaaa

P.010
10-1:splash
10-2:Hey, Dateee! Get up here!
10-3:cheer
10-4:I can fly!
10-5:clench
10-6:I’ll fly next time!
10-7:blub
10-8:grin
10-9:Hurry up and get out of there!!

P.011
11-1:Student counseling room
11-2:You finally came back…
11-3:…just to do this?
11-4:If you want to quit, then just quit, Date.
11-5:This is a place that people come to in order to study.
11-6:achoo
11-7:・・・・・・・・・
11-8:How much do you think your dad’s paying for a fourth year like you?
11-9:Don’t you think you should just quit, so you can stop causing him problems?
11-10:Everyone’s nervous about the upcoming exams… Use some consideration.
11-11:I’m sleepy…

P.012
12-1:Either way, if you’re late or absent for one more day, you’ll get held back again.
12-2:tap tap
12-3:attendance
12-4:What is a dunce like you doing at an advanced school, anyway?
12-5:I don’t know if you really got in, or if you just got someone to let you in…
12-6:Your mother’s an actress, and your father’s a elite diplomat, after all…
12-7:You’ve got such a nice track laid out for you, and you’re wasting it.
12-8:rattle

P.013
13-1:There’s no place for you here… or in society, for that matter. 13-2:A spoiled brat like you’s got no place in this world.
13-3:Now go on and get to class.

P.014
14-1:The advanced school my dad sent me to
14-2:was filled with nothing but boring nerds.
14-3:skritch skritch
14-4:I got tired of studying, so I skipped school
14-5:and got addicted to skateboarding. Then I ended up getting held back…
14-6:No one comes near me anymore.
14-7:And now I’m a total dropout.

P.015
15-1:Damn…

P.016
16-1:Date

P.017
17-1:mail
17-2:From dad
17-3:Don’t skip. Go to school.
17-4:I’ll be overseas until next month. I left money for food.
17-5:CALLING
17-6:vvbb
17-7:Yeah?
17-8:Long time no talk. It’s your mother… How are you doing?
17-9:Well…
17-10:You need to call once in a while. I may have divorced your father, but I’m still your mother.
17-11:Okay…
17-12:I finally got some time off this weekend, so I’ll come to clean up the place.
17-13:I’m sure you’ve made it a total mess by now.
17-14:twitch
17-15:I hope you’re still going to school…
17-16:・・・・・・

P.018
18-1:Not really.
18-2:I may drop out…
18-3:…Oh…
18-4:Well, it’s your life, so do as you like.
18-5:Actress Rei Date 
18-6:What’ll you do once you quit?
18-7:You just going to pursue a life of freedom?
18-8:Life isn’t that easy, you know.
18-9:LIFE
18-10:Actress Rei Date How to live freely in your 40s
18-11:・・・・・・・・・・・・

P.019
19-1:Ska…
19-2:Hm?
19-3:No…
19-4:Why don’t you at least finish high school?
19-5:I quit high school to become an actress, so I’m not one to talk, but…
19-6:Anyway, we can talk about it this weekend. I’ll call again later. 19-7:beep

P.020
20-1:yeah!
20-2:Hibiki, your ollies get so much air!
20-3:They’re pro level.
20-4:Guess it’s no surprise, since you practiced enough to get held back…
20-5:True…
20-6:What’ll you do once you quit?
20-7:fwish

P.021
21-1:I couldn’t tell her…
21-2:that I wanted to skate…
21-3:Okay, I’m gonna fly today!
21-4:I rehearsed with the pool…
21-5:I’m gonna tell her that I want to skate!
21-6:10 meters!
21-7:The 13 stairs of doom!
21-8:No one’s ever been able to clear all the stairs…
21-9:How many people have they sent to the hospital?
21-10:If someone cleared them, they’d become a legend…
21-11:…is it even possible?

P.022
22-1:Apparently, Hibiki saw someone do it when he was a kid.
22-2:You sure that isn’t just an urban legend?
22-3:rattle
22-4:hooo
22-5:smack smack
22-6:You can do it, Hibiki!
22-7:cheer
22-8:Become a new legend!
22-9:OK!
22-10:glare
22-11:Let’s do this.

P.023
23-1:stomp
23-2:stomp
23-3:stomp
23-4:Whoaaa
23-5:fwoosh
23-6:Ahhh!
23-7:Huh?

P.024
24-1:fwooosh
24-2:What the hell are you doing, old man!?
24-3:Outta the way! I’m gonna fly here!!
24-4:stare
24-5:Didn’t you hear me!? You’re snaking here!
24-6:*Snaking = cutting in

P.025
25-1:I was in the same spot as you, I was just behind you.
25-2:…which means that I was here first!
25-3:Got it!?
25-4:fwoosh
25-5:Ahh!!
25-6:C’mon!
25-7:rattle
25-8:Don’t come crying to me if you get hurt!
25-9:rattle

P.026
26-1:bwooh
26-2:Whoa!

P.028
28-1:thud
28-2:Yeah! You see that!?
28-3:Heh… He looks surprised.
28-4:Hoo…
28-5:Look ahead!!

P.029
29-1:hoooonk
29-2:!!
29-3:It’s gonna hit me…
29-4:stomp
29-5:hop

P.030
30-1:crack
30-2:screech
30-3:roll
30-4:Ahh! My skateboard!
30-5:thud
30-6:pfft

P.031
31-1:thud
31-2:splat
31-3:Bwahaha! What the hell!?
31-4:・・・・・・・・・・・
31-5:…C-call an ambulance!
31-6:OK!
31-7:Uhh… am I gonna die?
31-8:light wounds
31-9:drip drip
31-10:but
31-11:he had to miss school to run some tests,
31-12:so he got held back!

P.032
32-1:No skating
32-2:I could fly once…
32-3:Now I can’t do anything.
32-4:What am I gonna do now?
32-5:thunk
32-6:Guess I’ll go and buy a new skateboard…
32-7:Hey! You look much better!

P.033
33-1:What's up bro?
33-2:I got kicked outta school, old man!
33-3:How do I look better!?
33-4:Oh, sorry.
33-5:But it’s not my fault!!
33-6:That would have never happened if you hadn’t been there!!
33-7:C’mon!!
33-8:I’m the one who called the ambulance, you should be thanking me!!
33-9:I was going to quit anyway, so I guess I don’t care.

P.034
34-1:Just be glad you’re still alive.
34-2:If you died, you wouldn’t be able to do anything about it!
34-3:clap clap
34-4:There’s… nothing I really want to do…
34-5:A nihilst, huh? Why don’t you just skate?
34-6:Well, I am…
34-7:・・・・・・・・・
34-8:So you’ve got some free time, right?
34-9:Shuddap!

P.035
35-1:What’s your name?
35-2:Hibiki Date…
35-3:I’m Sho Sanada.
35-4:OK, Hibiki. Follow me.
35-5:Why?
35-6:C’mon, let’s just hang out for a bit.
35-7:・・・・・・

P.036
36-1:fwooh
36-2:Whoa, this is beautiful!
36-3:Hahaha
36-4:Right?
36-5:Wait.。
36-6:This is a mountain covered in snow! What did you kidnap me for, old man!?
36-7:It’s cold!
36-8:Just relax and try it out!

P.037
37-1:fwooh
37-2:Snowboarding?
37-3:Don’t underestimate me! This’ll be a cinch!
37-4:It’s the same as skateboarding!
37-5:fwooh
37-7:gulp

P.038
38-1:Don’t be afraid!
38-2:bam
38-3:!!
38-4:Whoaaaa!!
38-5:shoom
38-6:Whoaaaaaah

P.039
39-1:Aaaahhh
39-2:Aaaahhh

P.040
40-1:Waaaahhh!!
40-2:dgooosh
40-3:S-so fast!!
40-4:I can’t stop!!

P.041
41-1:!!!
41-2:No way!!
41-3:Fnngh!!
41-4:stomp
41-5:gsssh
41-6:fwip
41-7:!!
41-8:Ahh!
41-9:Huh!?

P.042
42-1:Gahhh!!
42-2:thud
42-3:Aaahhh!
42-4:Even in the snow, I get into accidents…
42-5:Owww…
42-6:S-sorry…
42-7:jerk
42-8:Huh?
42-9:What a cliché.

P.043
43-1:slap
43-2:Bpph!!
43-3:Urk…
43-4:glare
43-5:You suck.

P.044
44-1:fsssh
44-2:No one ever told me I sucked at skateboarding!
44-3:thunk
44-4:And not even my parents ever hit me…
44-5:Hey… Wait, you!!
44-6:bwap
44-7:thud
44-8:Gwehh
44-9:slush
44-10:Ghah!
44-11:thud
44-12:Whoa!
44-13:bam
44-14:Bffh!

P.045
45-1:haa
45-2:haa
45-3:haa
45-4:thud
45-5:Hey, welcome back.
45-6:What took you so long?
45-7:Did you learn how to do it?
45-8:…I’m going home.
45-9:C’mon!!
45-10:You’re giving up already, Hibiki!?
45-11:It’s not that.
45-12:It’s just cold, and my body hurts.
45-13:And this is surprisingly boring.
45-14:I don’t like having both legs stuck to this thing.
45-15:It feels confining…

P.046
46-1:jerk
46-2:Snowboarding is boring.
46-3:fwish
46-4:Huh?
46-5:smack
46-6:Bphh!!

P.047
47-1:Wow!
47-2:Owww!
47-3:Hey… You’re…
47-4:Leave,
47-5:you spoiled little brat!

P.048
48-1:Spoiled brats like you
48-2:have no place in the world.
48-3:Wh…
48-4:Who are you calling a spoiled brat!?
48-5:rumble
48-6:But you are one.
48-7:You got held back for skateboarding, then dropped out…
48-8:Wh-what do you know about me!?
48-9:And your mom’s an actress, right?
48-10:You must have been treated like a little prince.
48-11:What’s it to you!?
48-12:・・・・・・
48-13:You’re the one who told her all that, didn’t you, old man!? 

P.049
49-1:C-calm down, Sayuki.
49-2:Be quiet, bro.
49-3:Bro…?
49-4:No one insults snowboarding in front of me and gets away with it.
49-5:Someone living a half-assed life like you…
49-6:could never understand the true beauty of snowboarding.
49-7:Shut up, flattie.
49-8:grrr

P.050
50-1:I’m gonna kill you!!
50-2:grab
50-3:Oh no… You shouldn’t have said that!!
50-4:Hibiki! At least watch the event before you leave!
50-5:It’ll be expensive if you go home on your own, you know!
50-6:Let me go!
50-7:Oh yeah, I don’t have any money…
50-8:Just let him go home if he wants to!!
50-9:Fine, fine, if you insist…
50-10・I’m gonna make you pay!!
50-11:Grrrr
50-12:Delinquents should be forced to walk home!
50-13:I’m not a delinquent.

P.051
51-1:That guy really pisses me off!
51-2:What do you think is so amusing about him, anyway?
51-3:You’ll find out soon!
51-4:What are you so excited about?
51-5:clang clang
51-6:My big brother’s never even complimented me…
51-7:Just make him realize how much better you are.
51-8:You bet I will!

P.052
52-1:fwooo
52-2:ooooh

P.053
53-1:thud
53-2:Our first pro practice run comes from…
53-3:cheer
53-4:Sayuki Sanada!!
53-5:P-pro!?
53-6:She’s so popular…
53-7:Her!?
53-8:Wait, more importantly…
53-9:cheer
53-10:Look how big that board is, and how much air she’s getting off it…

P.054
54-1:It’s on a completely different level than skateboarding!!
54-2:Is she really a girl!?
54-3:Ahh
54-4:Oh no!!
54-5:swing swing
54-6:No! I refuse to accept this!!
54-7:fsssh
54-8:Wahh!
54-9:I said skateboarding was boring, but…

P.055
55-1:stomp
55-2:Could a spoiled brat like you do that?
55-3:Ggh…
55-4:Grrr…
55-5:Sorry to keep you waiting!
55-6:cheer
55-7:Next up, we have Sayuki’s older brother…

P.056
56-1:Sho Sanada!!
56-2:cheer
56-3:He competed in the halfpipe division of the Vancouver Olympics! 56-4:Sanada!!
56-5:cheer
56-6:Shooo!!
56-7:He took one of the top five spots among the Japanese participants! 56-8:He’s also won numerous competitions within Japan!
56-9:His skill is top class, without a doubt!
56-10:cheer
56-11:That old guy’s really that god?
56-12:Ready to do this!?
56-13:stomp

P.057
57-1:thud
57-2:A drop-in!
57-3:cheer
57-4:So fast!

P.058
58-1:bwoooh

P.059
59-1:Whoa…
59-2:No way…
59-3:That’s…
 
P.061
61-1:thud
61-2:cheer
61-3:What are you smiling for?
61-4:What are you, a kid?
61-5:I… I wasn’t smiling!
61-6:Huh!?
61-7:Yes you were.
61-8:…Did your big brother
61-9:ever have dreadlocks?
61-10:?
61-11:Yeah, a long time ago, I think…
61-12:Why?

P.062
62-1:Well…
62-2:You’re smiling again.
62-3:It’s creepy.
62-4:fsssh
62-5:cheer
62-6:Did you see that, Hibiki?
62-7:This is snowboarding.
62-8:I have a lot of questions for you,
62-9:but I’ll save them for later.
62-10:More importantly…

P.063
63-1:Teach me…
63-2:whisper
63-3:Hmm…
63-4:…how to fly.
63-5:Huh? I can’t hear you!
63-6:Hello!?
63-7:Gggh…
63-8:Teach me how to fly!!

P.064
64-1:Fine, fine, if you insist…
64-2:What? Are you serious!?
64-3:Don’t give someone who sucks this bad a chance from day one!
64-4:It even took me three days! There’s no way!!
64-5:Three days. Damn, what a long time.
64-6:I bet
64-7:wham
65-8:I could do it in 3 hours.
65-9:Don’t underestimate me.
64-10:That’s a good one!
64-11:I thought you wanted to go home!
65-12:How could I go home after being called a spoiled brat!?
65-13:Maybe you could take the small one.

P.065
65-1:・・・・!!
65-2: …Hmph. Do as you like. What do I care?
65-3:fwish
65-4:He was so hard on me, and hardly ever gave me any chances!
65-5:I hope that spoiled brat dies!
65-6:Just be quiet!
65-7:I’ll give a lecture during the public session later.
65-8:Listen up, Hibiki…
65-9:The difference between skateboarding and snowboarding…

P.066
66-1:is ollies.
66-2:In skateboarding, you use your back leg to flick the deck up,
66-3:but in snowboarding, you lift up the board with your front leg.
66-4:That yanks the board and lifts up the tail.
66-5:Lift…?
66-6:gssh
66-7:gssh
66-8:Yeah! That’s it!
66-9:See the blue line on that lip?
66-10:Yeah…

P.067
67-1:When your front leg gets past that line, do an ollie.
67-2:You can just pass over it without doing an ollie, of course…
67-3:The rest is the same as skateboarding.
67-4:Okay.
67-5:Also, the kicker is a two-way…
67-6:so take the smaller one.
67-7:Unless you can fly for 10 meters, you’ll bottom out on the bigger one.
67-8:Big Kicker
67-9:Small Kicker
67-10:100% Shock
67-11:50% Shock
67-12:10m
67-13:10 meters…

P.068
68-1:Okay…
68-2:Here goes!
68-3:grin
68-4:Let’s see what you’ve got!
68-5:clap clap
68-6:fwish
68-7:fwoosh
68-8:He’s a quick learner.

P.069
69-1:It’s the same as skateboarding…
69-2:I need to keep my weight low and centered.
69-3:I can’t be afraid!
69-4:If I start to tilt backward, I’ll fall.
69-5:Yes… I can do this!

P.070
70-1:gwoooh
70-2:Hey! That’s the big one!!

P.071
71-1:Is he trying to kill himself!?
71-2:The blue line!!
71-3:gyoom

P.074
74-1:Again!?

P.075
75-1:・・・・・・・・・
75-2:・・・・・・・・・
75-3:He could see it all…
75-4:despite how fast he was going.
75-5:His ollie timing was nearly perfect.
75-6:That isn’t a trick someone can do on the fly…
75-7:but with his excellent kinetic vision
75-8:and quick reflexes…

P.076
76-1:He really is fun to watch…
76-2:・・・・・・
76-3:roll

P.077
77-1:Just so you know…

P.078
78-1:We can fly over the entire thing.
78-2:Heh… Don’t overdo it.
78-3:How could WE overdo it!?
78-4:That’s my line, you moron!!
78-5:Now, now…
78-6:You flew pretty far for your first time!
78-7:grin
78-8:But Sayuki’s right…

P.079
79-1:You can still fly farther
79-2:on a snowboard.
79-3:Multiple…
79-4:You can fly.
79-5:Farther than anyone.
79-6:・・・・・・
79-7:Hmph.
79-8:But at this rate…
79-9:If you go overseas, you’ll see lips that are multiple times larger than these.

P.080
80-1:I’ll just get called a spoiled brat again.
80-2:I’m gonna go fly once more.

Comment

There are no comments

Indicator

Areas to Check
Translator
Thumb68
danluffey
Rank InternationalTranslator
Translate From Japanese
Translate to English
Help
  • There are no Articles
List